The great LLM translation war, pt. 2: Context beats model choice in 2026
Illustration of The great LLM translation war, pt. 2: Context beats model choice in 2026
Dorota Pawlak · 05/06/2026
Release Update: New features in CLI & API, revamped glossary, Strapi plugin updates, and more!
Illustration of Release Update: New features in CLI & API, revamped glossary, Strapi plugin updates, and more!
Petr Hodný · 02/06/2026
You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Illustration of You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Petr Hodný · 25/05/2026
hide all tags
#All
#Accessibility
#AI
#Android
#Android Studio
#Angular
#Announcement
#API
#App localization
#Automated Localization
#Automations
#Bitbucket
#Bitrise.io
#Business Development
#Case Study
#CDN
#ChatGPT
#CI
#CLI
#Climate Change
#CMS
#Community
#Continuous Localization
#Course
#Design
#DevTips
#Digital Agency
#Digital signage
#Directus
#E-learning
#ExpressJS
#Features
#Figma
#Floating Windows
#Flutter
#Format Conversions
#Front End Development
#Frontend
#Game localization
#GIST
#GitHub
#GitLab
#Glossary
#Gmail
#Go
#go-i18n
#Gradle
#Guide
#HowTo
#i18n
#Integrations
#Intercom
#Interview
#InTM
#iOS
#JavaScript
#JSON5
#Kotlin
#Laravel
#Library
#Localazy
#Locales
#Localization
#Localization Services Management
#macOS
#Marketing
#NestJS
#Next.js
#Nonprofit
#Nuxt.js
#OTA
#Partnership
#PHP
#Plurals
#Podcast
#PolyglotJS
#PostgreSQL
#Product Management
#Productivity
#Promotion
#Qodana
#React
#React i18next
#Release Tags
#Release Update
#Review
#Screenshots
#SDG
#SEO
#ShareTM
#Software
#Storyblok
#Strapi
#Sustainability
#Tip
#Translation Memory
#Translations
#Travel localization
#Trivia
#Tutorial
#Users
#UX
#Vercel
#Vue.js
#Webflow
#Work management
#Workers
#Workflows
#Zapier

#Localization

110 articles tagged

You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Illustration of You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Petr Hodný · 25/05/2026
Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!
Illustration of Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!
Petr Hodný · 24/04/2026
Can't afford multilingual support? The math behind using an AI chatbot vs. localizing your help center
Illustration of Can't afford multilingual support? The math behind using an AI chatbot vs. localizing your help center
Mick Chistopolov · 21/04/2026

#Release Update

30 articles tagged

Release Update: New features in CLI & API, revamped glossary, Strapi plugin updates, and more!
Illustration of Release Update: New features in CLI & API, revamped glossary, Strapi plugin updates, and more!
Petr Hodný · 02/06/2026
Release Update: Dark mode available in beta
Illustration of Release Update: Dark mode available in beta
Petr Hodný · 04/11/2025
Release Update: New Localazy AI that understands your brand and audience!
Illustration of Release Update: New Localazy AI that understands your brand and audience!
Petr Hodný · 15/10/2025

#DevTips

56 articles tagged

I used a Directus plugin to localize content: Pros, cons & full process
Illustration of I used a Directus plugin to localize content: Pros, cons & full process
Mary Okosun · 30/09/2025
What I would do differently in my next localization project
Illustration of What I would do differently in my next localization project
Temitope Oyedele · 07/08/2025
A beginner's guide to pluralization in software localization
Illustration of A beginner's guide to pluralization in software localization
Localazy Team · 21/07/2025

#i18n

36 articles tagged

React + i18next + Localazy | Part 2: Setting up translations 🌎
Illustration of React + i18next + Localazy | Part 2: Setting up translations 🌎
Kevine Nzapdi · 20/05/2026
React + i18next + Localazy | Part 1: i18n Foundations 🏗️
Illustration of React + i18next + Localazy | Part 1: i18n Foundations 🏗️
Kevine Nzapdi · 29/04/2026
i18n technical debt: What we wish more teams knew (and how to get out of it)
Illustration of i18n technical debt: What we wish more teams knew (and how to get out of it)
Kareem Alnassag · 05/03/2026

#UX

19 articles tagged

What UX writers can learn from localizers in the era of AI copy
Illustration of What UX writers can learn from localizers in the era of AI copy
Michal Kessel Shitrit · 04/05/2026
Cold dogs and careful words: My experience localizing an ADHD planning app into Chinese
Illustration of Cold dogs and careful words: My experience localizing an ADHD planning app into Chinese
Jian Jenny Lu · 14/04/2026
You localize your product, but is it truly accessible?
Illustration of You localize your product, but is it truly accessible?
Waqas Nazeer · 23/02/2026

#AI

31 articles tagged

The great LLM translation war, pt. 2: Context beats model choice in 2026
Illustration of The great LLM translation war, pt. 2: Context beats model choice in 2026
Dorota Pawlak · 05/06/2026
You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Illustration of You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Petr Hodný · 25/05/2026
What UX writers can learn from localizers in the era of AI copy
Illustration of What UX writers can learn from localizers in the era of AI copy
Michal Kessel Shitrit · 04/05/2026

#Podcast

18 articles tagged

Automation should work with your team, not against it | Bridging the Gap Podcast, S02 EP10
Illustration of Automation should work with your team, not against it | Bridging the Gap Podcast, S02 EP10
Bridging the Gap · 24/07/2025
Succeeding in Switzerland means localizing from day one | Bridging the Gap Podcast, S02 EP09
Illustration of Succeeding in Switzerland means localizing from day one | Bridging the Gap Podcast, S02 EP09
Bridging the Gap · 17/07/2025
Most localization teams aren't ready for AI workflows | Bridging the Gap Podcast, S02 EP08
Illustration of Most localization teams aren't ready for AI workflows | Bridging the Gap Podcast, S02 EP08
Bridging the Gap · 09/07/2025

#Interview

38 articles tagged

Partner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
Illustration of Partner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
Marta G. Coloma · 09/06/2025
Interview: Readmio, bringing a screen-free fairytale to children one night at a time
Illustration of Interview: Readmio, bringing a screen-free fairytale to children one night at a time
Marta G. Coloma · 12/02/2025
Partner Highlight: Notum Technologies, making custom software fit
Illustration of Partner Highlight: Notum Technologies, making custom software fit
Marta G. Coloma · 25/04/2024

#Figma

14 articles tagged

6 super-useful Figma plugins for product designers
Illustration of 6 super-useful Figma plugins for product designers
Ondřej Půček · 01/10/2025
How I helped localize a crypto trading simulation app in Russian with Localazy
Illustration of How I helped localize a crypto trading simulation app in Russian with Localazy
Mick Chistopolov · 30/10/2024
7 questions to ask yourself before you adopt Figma as a Source of Truth
Illustration of 7 questions to ask yourself before you adopt Figma as a Source of Truth
Daniel Charvát · 05/09/2024

#Strapi

12 articles tagged

Release Update: Automations, Strapi v5 & context for machine translations!
Illustration of Release Update: Automations, Strapi v5 & context for machine translations!
Petr Hodný · 22/05/2025
Strapi v5 isn't just an update: The real upgrade story for CTOs
Illustration of Strapi v5 isn't just an update: The real upgrade story for CTOs
Localazy Partners · 22/11/2024
Getting to know Strapi's v4 design system
Illustration of Getting to know Strapi's v4 design system
Mary Okosun · 30/04/2024

#Webflow

3 articles tagged

10 helpful Webflow apps for software developers in 2025
Illustration of 10 helpful Webflow apps for software developers in 2025
Waqas Nazeer · 02/05/2025
How to translate Webflow websites efficiently with Localazy
Illustration of How to translate Webflow websites efficiently with Localazy
Petr Hodný · 13/02/2025
Release Update: Webflow integration, tagging, ambassador program, and more!
Illustration of Release Update: Webflow integration, tagging, ambassador program, and more!
Petr Hodný · 30/01/2025
Do you have a story to tell?

Share your article on Localazy

Become an author