Translate your games to reach a global player base

Creating mobile games, indie titles, or AAA experiences? Players like games in their native language more. Manage all your in-game text without breaking your development flow!

translate my game

Why game studios choose Localazy

Adding languages won’t break your interface

Set character limits, translate plurals correctly, find missing strings, and more. Localazy flags problematic strings before they break your game interface.

Accurate translations with visual context

Upload screenshots showing where each text string appears. Translators can see the actual game elements in context - whether it's a menu button, dialogue line, or quest objective.

Glossary for consistent world-building

Maintain consistent translations of character names, locations, and game-specific terminology. Use the Localazy glossary to prevent player confusion in translated versions.

Efficient translation workflows

Machine translation for quick iterations, AI for balanced results, and professional human translators for top quality. Find the right balance of speed and accuracy within your budget.

Unity

JSON

CSV

Game engine ready

Whether you’re using Unity, Unreal Engine, or custom tools, Localazy adapts to your game development pipeline without forcing workflow changes or breaking your build process.

browse all integrations

Features for easier game localization

Ready to engage global players?

Translate games that players love worldwide

book demo

Plans for all sizes of game development teams

Whether you’re a solo developer working on your first mobile game or part of a large studio creating the next blockbuster, Localazy scales with your project complexity and team size.

explore pricing

Choose your game translation approach

Start with machine translation for quick prototypes, add professional translators for market-ready quality, or use our Continuous Localization Team to handle everything while you focus on development.

Every game deserves localization that matches its ambition.

show me how

Great companies choose Localazy

Join them now

Frequently Asked Questions

Does Localazy support the file formats my game engine uses?

Yes. Localazy supports over 40 file formats, including the ones used by popular game engines.

Unity developers typically use JSON or CSV files for localization.
Unreal Engine works with CSV for its built-in localization system
Godot uses CSV or PO files
GameMaker can use JSON

Last updated: 11/11/2025

How do I translate thousands of game strings quickly?

You can use Localazy AI to get an initial translation of all your strings in minutes.

After that, you can review and refine the translations yourself, invite your community to help improve them, or order professional translation services directly through the platform. Many game developers start with AI translation to test their game in new languages, then improve the quality over time as the game grows.

Last updated: 11/11/2025

How do I make sure translations don't break my game?

Localazy validates translations to catch common issues like missing placeholders or incorrect variables that could cause crashes. The platform warns you when translations have problems before you publish them.

You can also use the release system to test translations in a staging environment before pushing them to production, so you never accidentally break the live game with a bad translation.

Last updated: 11/11/2025

Can my community help translate the game I am developing?

Yes. You can make your Localazy project public so fans can contribute translations in their native languages. Community members see your game’s context through screenshots and descriptions, which helps them provide accurate translations.

You keep full control over what gets published, so you can review contributions before they go live in your game. This approach works well because your most passionate players often understand your game better than professional translators who haven’t played it.

Last updated: 11/11/2025