Case study content
Build Change reduced bottlenecks with a weatherproof translation workflow
Build Change is a global NGO that offers resilient housing solutions to homeowners in disaster-prone areas through their assistance platform, BCtap. They operate in 15 countries across Latin America, the Caribbean, Africa, and the Asia-Pacific region.
The Challenge
The non-profit needed to localize complex technical content to meet the varying financial and logistical needs of homeowners, builders, and local teams in the field. In addition to the language barriers, they were also looking for a solution that could simplify their current translation process, which was tedious and prone to user error.
The Solution
The team built a whole system for easier content distribution on Localazy. Using the iOS and Android integrations, they transitioned to the platform and applied machine translation to their workflows. This helped them to quickly generate translations that were later reviewed and refined by native speakers, minimizing errors on the technical side. Then they used Localazy CLI and CDN to distribute their localized message across their global network, making the updated content instantly accesible to their users worldwide in different languages.
The Result
With their new, well-documented localization process, Build Change has considerably decreased the time needed for translation and review in seven different languages. Quick MT kick-offs and easy onboarding for contributors have made scaling easier — the NGO can now confidently meet their users where they're at in their journey to resilient housing, whether that is Mozambique, Colombia, or the Philippines.
Share this case study
Did you enjoy this case study?
Breaking language barriers
Explore how Localazy customers are boosting their business growth through localization.
iFightDepression offered mental health support and guidance across borders
With Localazy, iFightDepression localized its guide website into 10+ different European languages, including Estonian, Spanish, Greek, German, Italian, and Ukrainian. Users across Europe can now get the help they need in their own language and find a trained health professional who can help them access the toolkit.
i3-Technologies delivered top-class digital display solutions in 11 languages
The first iteration was completed within a day thanks to Localazy’s efficient tools and smooth integration. The company now offers their products in 11 languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Catalan, Danish, Norwegian (Bokmal), Hungarian, Lithuanian, and Italian. They plan to add more options as they expand into new European markets.
Veertly expanded internationally with event-hosting in six languages
Veertly now supports six languages: English, German, French, Portuguese, Italian, and Dutch. The setup process was straightforward and results came fast, improving attendees' experiences. The new workflow not only saved time but also ensured error-free localization, encouraging users to contribute to translations.
Veedoo partnered with Localazy to help Everyrun in their global sprint
Everyrun now manages 10 languages effortlessly with Localazy. Fast implementation, supported by starter kits and transparent pricing, delivered near-immediate results. Choosing Localazy enabled Veedoo to streamline the workflow and enable smooth collaboration among linguists, developers and clients, which accelerated the production of consistent, high-quality translations.
CrewPlanner swapped clunky Excel for a smart translation management tool
CrewPlanner successfully managed translations in four languages — Dutch, French, German, and English. They observed immediate improvements, with the first iterations completed within a week. This transition significantly reduced process complexity, leading to smoother updates and better language management.
