Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software localization
Mobile app localization
Website localization
Design localization
Game localization
Help & docs localization
Featured Article
Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!
Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software localization
Mobile app localization
Website localization
Design localization
Game localization
Help & docs localization
Featured Article
Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!
Features
Localization
Localization services
Translation management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality control
Connected Projects
Plural handling
Style guides
Translation
Professional translations
Crowdsourced translations
Translation interface
Machine translations
Localazy AI translation
Translation Memory
Code & placeholders
Management
User roles
Duplicity Linking
Language Permissions
Automations
Branching
SSO
Reporting
Development
Translation API
Localazy CLI
Language CDN
Releases
Format Conversions
Webhooks
Export Aliases
Features
Localization
Localization services
Translation management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality control
Connected Projects
Plural handling
Style guides
Translation
Professional translations
Crowdsourced translations
Translation interface
Machine translations
Localazy AI translation
Translation Memory
Code & placeholders
Management
User roles
Duplicity Linking
Language Permissions
Automations
Branching
SSO
Reporting
Development
Translation API
Localazy CLI
Language CDN
Releases
Format Conversions
Webhooks
Export Aliases
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Case Studies
Become a Partner
FAQ
Release Updates
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Localazy Blog
show all
You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Case Studies
Become a Partner
FAQ
Release Updates
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Localazy Blog
show all
You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Pricing
Book a demo
Log in
Petr Hodný
Brno, Czech Republic
I joined Localazy in 2021. As a product marketer, I help shape the platform and solve real user challenges. I write about localization workflows that run on autopilot and share what's new at Localazy.
47 articles by
Petr Hodný
search
You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization
Petr Hodný
· 25/05/2026
Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!
Petr Hodný
· 24/04/2026
A practical guide to translating with Localazy AI
Petr Hodný
· 30/12/2025
Small adjustment to Localazy pricing coming in 2026
Petr Hodný
· 01/12/2025
Release Update: Dark mode available in beta
Petr Hodný
· 04/11/2025
Release Update: New Localazy AI that understands your brand and audience!
Petr Hodný
· 15/10/2025
How to automate the entire software localization process from development to translation with Localazy
Petr Hodný
· 28/07/2025
6 ways software localization goes wrong when you're growing fast
Petr Hodný
· 11/07/2025
Release Update: Introducing more transparent machine translation usage
Petr Hodný
· 01/07/2025
Release Update: Automations, Strapi v5 & context for machine translations!
Petr Hodný
· 22/05/2025
How to translate Webflow websites efficiently with Localazy
Petr Hodný
· 13/02/2025
Release Update: Webflow integration, tagging, ambassador program, and more!
Petr Hodný
· 30/01/2025
Release Update: Improved translation interface, new integration, and more!
Petr Hodný
· 26/07/2024
Try Localazy today! Introducing a new 14-day trial model
Petr Hodný
· 26/04/2024
Release Update: Revamped Translation Memory, support For E-Learning Localization, and more!
Petr Hodný
· 11/04/2024
Release Update: January 2024 Improvements & Fixes
Petr Hodný
· 31/01/2024
Release Update: .xcstrings & .tmx format supported
Petr Hodný
· 10/01/2024
Localazy Pricing Explained: How to choose the right tier for your company?
Petr Hodný
· 08/01/2024
Release Update: Open AI Translations, Automated Workflows, and more!
Petr Hodný
· 20/12/2023
Updates to Localazy plans and pricing coming in 2024
Petr Hodný
· 25/10/2023
Release Update: Reporting, Revamped Billing & Translation Delivery Interface
Petr Hodný
· 16/08/2023
Release Update: New filters, quick translation editing & more!
Petr Hodný
· 18/05/2023
Release Update: New Project Settings & Releases in UI
Petr Hodný
· 18/04/2023
Release Update: Improved context tabs for comments and translations
Petr Hodný
· 28/03/2023
Release Update: Add new languages from your address bar!
Petr Hodný
· 02/03/2023
Case Study: 🚴 ROUVY's Tour de localization with Localazy
Petr Hodný
· 16/02/2023
Release Update: Storyblok Integration, Duplicity Linking, and more!
Petr Hodný
· 09/01/2023
Release Update: Zapier, Language Permissions, New Translation UI and more!
Petr Hodný
· 24/10/2022
The ultimate guide to Localazy translation services
Petr Hodný
· 14/10/2022
Release Update: Strapi plugin, Webhooks, Optimization Dashboard and more!
Petr Hodný
· 21/07/2022
Interview: Ukraine Shelter is helping Ukrainians displaced by the invasion
Petr Hodný
· 13/04/2022
Interview: Affinitweet makes your Twitter account more fun & more pro
Petr Hodný
· 09/03/2022
Interview: Staat is bringing new, smarter ways to manage your day
Petr Hodný
· 02/03/2022
Hundred million translations: 2021 in review
Petr Hodný
· 07/01/2022
Top 3 UI Frameworks For Android Automation Testing
Petr Hodný
· 14/12/2021
Localazy Wins a 2021 Top Performer Award 🏆 in Translation Management Category From SourceForge
Petr Hodný
· 06/12/2021
Release Update: Figma Localization Plugin, Screenshots and Public API
Petr Hodný
· 19/11/2021
Interview with the co-founder of Sumio - the personal finance app
Petr Hodný
· 05/11/2021
Interview: Hermit, the lite apps browser for Android
Petr Hodný
· 22/10/2021
Interview with Z. Lim, the CTO at Cococart.co
Petr Hodný
· 07/10/2021
Release Update: Organizations, File Downloads, Secret Projects, and more!
Petr Hodný
· 07/09/2021
Release Update: File Management + iOS SDK and new pricing options!
Petr Hodný
· 04/06/2021
Unique review process and self-managed translations
Petr Hodný
· 26/05/2021
An overview of software localization and i18n tools (2022)
Petr Hodný
· 02/05/2021
Release Update: New Virtual Translator, new features, revamped CLI, and more!
Petr Hodný
· 13/04/2021
Release Update: Multiple MT engines and more!
Petr Hodný
· 17/03/2021
Interview: How Floating Apps achieved millions of downloads
Petr Hodný
· 28/02/2021
more localazy articles
Do you have a story to tell?
Share your article on Localazy
Become an author
