Case study content
Rouvy leveraged the Localazy CDN to serve users around the world
Rouvy is a global indoor cycling platform for athletes & sports enthusiasts that lets you ride, exercise, and compete using a realistic simulation that includes +2000 scenic bike routes all over the world.
The Challenge
Making the cycling app more familiar to cycling enthusiasts around the world. Offering content to users in the language they speak by carefully localizing their app & website to five more languages. In addition, they simplified their localization workflow, as they were managing PO files back and forth with a translation agency.
The Solution
Rouvy used Localazy TMS, our Content Delivery Network, and Professional Translation Services to automate their localization processes. Full implementation took just one month, while the integrations with Android, iOS, Desktop, and Apple TV were ready in two weeks.
ROUVY has also invited volunteers from various regions to help them crowdsource translations. Strapi was later added after a round of alpha testing.
Benefits
- Quick and painless implementation.
- Fast integration methods.
- User-friendly, time-saving automated workflows.
- Continuous updates are guaranteed via CDN.
- Maximum precision and cultural adaptability thanks to Professional Translation Services.
- Community translations were utilized in some markets.
The Result
Over the course of three years, Localazy CDN has effectively processed more than 1.6 billion requests and efficiently delivered over 12 terabytes of localized data straight to ROUVY customers worldwide. These impressive figures highlight the capacity and performance of our CDN in enhancing localized digital experiences.
Share this case study
Did you enjoy this case study?
Breaking language barriers
Explore how Localazy customers are boosting their business growth through localization.
Readmio automated their localization workflow to deliver magic to every story
Using Localazy, Readmio made the localization process easier for both developers and translators. The expansion from 2 to 8 languages went smoothly, and more are already in the pipeline. With translations running seamlessly, the team can now focus on adding new stories instead of fixing localization issues.
Digismoothie found the perfect recipe for translating their Shopify apps
Digismoothie translates 15 projects with Localazy. Their most popular app, Candy Rack, is now available in 10+ languages, including Danish, Brazilian Portuguese, Dutch, French, Japanese, and Spanish. Automatic sync ensures updates without manual intervention, freeing their teams to focus on app improvement.
Smoobu dropped Google Sheets to make localization faster and easier
With Localazy, Smoobu has sped up and streamlined localization across 10 languages, including Dutch, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. The team has reduced time-to-market for new languages and improved translation quality and consistency. As Smoobu expands into South America, the Baltics, Eastern Europe, and Scandinavia, multilingual support continues to fuel their growth.
iFightDepression offered mental health support and guidance across borders
With Localazy, iFightDepression localized its guide website into 10+ different European languages, including Estonian, Spanish, Greek, German, Italian, and Ukrainian. Users across Europe can now get the help they need in their own language and find a trained health professional who can help them access the toolkit.
i3-Technologies delivered top-class digital display solutions in 11 languages
The first iteration was completed within a day thanks to Localazy’s efficient tools and smooth integration. The company now offers their products in 11 languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Catalan, Danish, Norwegian (Bokmal), Hungarian, Lithuanian, and Italian. They plan to add more options as they expand into new European markets.
