Shopify

Integrate Shopify
with Localazy within minutes.

Localization of the Shopify platform for e-commerce can be done efficiently with Localazy. Let us take care of your global online presence in a multilingual fashion.
Start now
Improved plural support
Do not worry about setting plurals correctly. Localazy supports all plural types from the latest version of the CLDR definition file.
Placeholder detection
Translators will not break your project. Localazy prevents errors by highlighting common and custom placeholder formats.
Advanced dev tools
Utilize the powerful CLI tool, variety of CI/CD options, SDKs, libraries, and more for a great developer experience!
Advanced file conversion options
Make localizable file format conversions a part of your automated workflows with Localazy. Convert your files into 25+ other formats.
Platform-agnostic solution
Localazy respects your codebase structure. No changes to your code are needed to utilize Localazy to its full potential.

Integrate
the way you like it

Use Localazy, a software localization suite & translation management system, to take care of your Shopify localization.

Choose from multiple developer-friendly options to start with Localazy. Integrate your Shopify project the way that suits your workflow.

start integrating

Our developers maintain an official Shopify localization plugin (currently in beta). Start in a few clicks!

Tool for all your needs

Hand over the translation work to Localazy Continuous Localization Team to translate your project.
Read article
localization team on autopilot workflow automation
Integrate with your stack 50+ integrations and growing
Empower international growth Agile Localization Platform
Setup & Forget Solution CI/CD integration + automation options
Easy to start and use CLI on Steroids & Intuitive UI

What is your preferred platform?

ShopifyAndroidiOSReactVue.jsAngularFlutterTypeScriptJavaScriptJSON

Shopify localization

We focus on high-scale e-commerce solutions right now and thus you can provide your dev team with powerful Localazy API to tackle all your language localization needs as you want it. You can use our Shopify Integration or ask us to develop a custom integration for you.

Presence of a developer in your team is advised in order to get the most out of Localazy for your multilingual store.

If you are e-commerce B2B service provider, we can offer you direct integrations with Localazy to provide your clientele with language localized solutions. For example, we are partnering with Foxdeli.com or Optiply to serve localized experience to e-commerce operators.

You can forget about managing translations using spreadsheets. Simply upload your last file into Localazy and let your translators do the job while you have full control and drastically reduced management overhead. In case you need help, feel free to contact us.

With the arrival of globalization, we should no longer offer technology products in a single language only. We can no longer consider that the English language is more than enough; we must consider the localization of applications in other languages as necessary.

The advent of localization platforms opens up an opportunity for most of the world’s users to use their favorite applications in their native languages, which gives them significant added value. We assume that many people who do not speak English can easily understand the meaning of basic words in programs and applications. However, if messages become complicated, the user could completely miss the meaning for them.

At some point, we have to take into account that we want to monetize the application in some way. In order to have more satisfied users, it is important to improve language support. So what are the advantages localization can bring you?

Attract new users 🔗

Among the strategies to increase the number of users in applications and software, localization is one of the most important ones. Localization allows the application to be understandable and available to a more diverse audience. Generally, if the application is open to the public only in a single language, it would limit the number of users to people who understand that language. Suppose you add more regional settings and multiple languages to your software. In that case, you will expand the number of potential buyers since they can use the application in their native language.

Users will understand the functions of the application correctly 🔗

One way to get users to understand and interact with your application’s features is to have it in their local language. This will allow them to use the software and understand its features correctly. Properly handling the buttons, menus, commands, and messages will provide a pleasant experience that will allow recognition of the product’s advantages without language barriers that prevent exploiting its potential.

Strengthen the International market reach 🔗

New markets can be reached much more easily if the software is localized and available in different languages. If you have more localized versions, it will help you get a diversity of users in the world. And in the end, localization can be reflected in increased profits, positioning the company in more privileged places in local and global markets.

Increased Competitiveness 🔗

Today, competition can be an important factor in differentiating your brand. Offering a localized application can be a feature that will allow you to differentiate yourself from other products on the market. Reaching markets that are not yet served by your competition can mean a significant boost in positioning that will allow entering new markets and foster the attraction and retention of clients.

Increase your brand loyalty 🔗

One way to gain the trust of your buyers is to provide them with a satisfying experience that would ensure brand loyalty. You can earn this trust based on constant communication with the user in their native language and customizing your product. A satisfied customer will show a loyal attitude to your brand and can become a true defender of your products.

Closing thoughts 🔗

Software localization is considered an excellent way to build an international brand, strong enough to gain the trust and loyalty of potential users. The success of localization lies in researching what language your target markets speak and trying not to send the wrong message by taking into account their regional dialects and vocabulary.

Further reading 🔗

The most convenient way to translate e-shop product descriptions is to use a continuous translation service that can ensure your translations are always up-to-date and in sync with your shop inventory.

While it is definitely possible to pre-translate product descriptions using Machine Translation engines, you should also consider professional translation services to ensure top-quality product description translations.

You can easily & automatically translate the Google merchant feed into multiple languages simply using Localazy integration for Google Merchants. Feel free to contact us for more information on how to automatically translate Google Merchants Product Feed using machine translation engines or professional translation services.

Yes, we are open to negotiate discounted pricing on source keys in case you choose Localazy for translation services. Feel free to contact us via Enteprise tier in case you would love to further negotiate a deal for stores with 1,000+ products in your inventory.

According to the official Shopify guide on Localization and translation:

You can enable multiple languages from your Shopify admin to create separate URLs for your translated content. When customers land on a translated URL, your store automatically shows the translated version if translations exist.

There are some requirements to start selling in multiple languages:

  1. You need at least the Shopify Basic plan
  2. Your shop must run on a compatible theme.
  3. The theme you are using must have a language selector implemented.
  4. Find a solution to translate your content.

To create translations in the new language, there is an option to download your texts in a CSV file, translate it and upload it back. This approach is clunky and doesn’t fit with our philosophy of continuous localization at all. There is a better approach!

The Localazy app for Shopify allows you to connect your online store to your Localazy account and translate your Shopify store into multiple languages with the Localazy translation platform.

After you integrate your Shopify store with Localazy with a few clicks, you can use one of the three available methods of translations:

  1. Pre-translate everything with built-in machine translation engines and iterate quickly.
  2. Translate on your own (or invite contributors) with the help of built-in translation suggestions and save costs on translation.
  3. Order professional translations inside the platform. You can fully automate the localization process and order services from our localization team. Our translators will translate your content, and whenever you add any new texts, we will pro-actively deliver the new translations.

You can also combine the above methods to optimize cost/effort for each language you want to introduce to your store.

Contact us if you are interested in early access of our translation solution for Shopify.

Read more about Shopify

Trusted by Shopify users

07/18/2020
Simple implementation and you are done
Being a developer, I am amazed & happy to see such a simple, fast and efficient way to Localize your platform. No boilerplate codes, just a simple implementation and you are done.
06/16/2020
Perfect for Android app translations
Perfect for Android app translations. Can't wait until iOS is ready as well.
Evanova Android

Evanova Android

Trustpilot review
06/16/2020
Excellent software
Very nice user interface, very nice people providing support. This is exactly the tool every application's owner wishing translation support needs.
Small Bro Tech

Small Bro Tech

Trustpilot review
06/08/2020
Best App Localization Software
Localazy is definitely the best localization plugin I have found for Android Studio. Simple to integrate, amazing website UI/UX and useful translation services.Absolute essential for every app developer
Flubberlutsch

Flubberlutsch

Trustpilot review
06/05/2020
Very user friendly
Very user friendly, straight-forward interface and a pleasurable translation workflow.
06/04/2020
Amazing translation platform to localize my apps!
I am super impressed by the translation platform provided by Localazy – I didn’t even know that something like this would be possible when I first started looking for localization solutions for my app; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have. Localazy has made it easy for my apps to add translations, helping me provide a more global audience reach. And the Localazy support team is awesome!
Floating Apps

Floating Apps

Trustpilot review
06/03/2020
Translating Floating Apps with Localazy
I use Localazy to translate my mobile app Floating Apps, that has more than 7 million downloads on Google Play. It works great. I have a lot of contributors and volunteers, and Localazy helps me to keep track of changes and eliminate inaccurate and harmful translations. I no longer need to wait for contributors to translate the app as updated translations can be delivered with OTA updates. Integrating Localazy with their Gradle plugin was quick and easy.
Matteo Magnone

Matteo Magnone

Trustpilot review
05/28/2020
Simply the best translation service
I met Localazy by accident, looking for a way to translate my app in a simple and cheap way. The system is well done, simple and intuitive, plus the integration is really fast! The support service is fantastic, they even modified options to perfectly integrate the system into my app! I love them!
Raghav S

Raghav S

on G2
08/24/2020
"A great automated translation tool for even a non-developer"
I got to know about this product from a friend. They told me that it provides OTA translations, I was in total denial first. But when I first checked it out I was totally in awe. It removes the hassle of adding new languages via each app update. Their prices are also really low.
Ricardo Fiorani

Ricardo Fiorani

11/30/2020
The best tool for managing translations and crowdsourcing translations
I wanted to keep it REALLY simple when it comes to the internationalization of my application, however, handling translations on JSON files turned out to be a big pain. That's why I started searching for translation management tools. Upon analyzing many tools out there, I found Localazy the easiest, the simplest, and fastest tool. Since I want my game to be built close to what my users expect, Localazy stood out with it's "crowd-sourced" way of translation management. Today I completely recommend Localazy to all my friends and their projects.
Henrik B.

Henrik B.

12/22/2020
“Best in class”
It was extremely easy to setup and implement localazy in our development process. We use it with a vue js application and adding languages couldn't be easier.
Jose B.

Jose B.

11/19/2020
“Best of translation for apps”
Used on telegram-bot app
Teo Coding

Teo Coding

on Crozdesk
05/28/2020
"Great translations tool"
It allowed me to translate my app into many languages, by sharing the translations I saved and at the same time my audience grew a lot. Simple and quick to integrate
Martin V.

Martin V.

capterra
01/04/2021
Great for all who needs to have application in multiple languages
Very easy implementation, easy to use & great translation helpers. Very flexible development team & Fast support.
Avishay T.

Avishay T.

capterra
06/23/2021
Nice, fast, efficient
I used it for translating other app from English to Hebrew. It has Amazon built-in translation. Liked it.
Daniel M.

Daniel M.

capterra
07/06/2021
Don't waste your time, get Localazy. 😃
Pretty useful and easy to use, love the features and also the prices. When I came the first time to it, implementation was easy and took just 20 minutes for it.
David M.

David M.

capterra
06/16/2021
Saves you the time and headache of having to set up the translation files
It simplifies the handover process for the clients.
Onofre G

Onofre G

G2
04/09/2021
Everything great so far
It has been a great experience using localazy so far. super proactive support team.
Lukas T.

Lukas T.

G2
06/28/2021
It is the best solution we could ask for
Localazy helps us with translations, localization and even makes our process so much easier.
Vlatka T

Vlatka T

G2
04/01/2021
Great, pleasant and fast experience
Realy fast and easy to understand. I managed to know how to use it in just few minutes. It enabled me to create a multilingual web application with no translation overhead.
Zhicong L.

Zhicong L.

G2
08/05/2021
Best value for a localization tool for small teams!
Localazy has a user-friendly interface that they are constantly improving. Their chat support on every page is continuously monitored, and the team replies exceptionally quickly.
Sahil T.

Sahil T.

Sourceforge
03/01/2021
Automated Translation Tool For Non-Developers
The best thing about Localazy is that it provides OTA translations, it removes all the hassle of adding a new language with each update.
Jan Koštejn

Jan Koštejn

On G2
07/18/2022
Great UX for a boring translation process.
What do you like best about Localazy? I like that we can send localazy projects to non-technical people and let them translate our application without deep knowledge of the technology. The editor is very user-friendly and I have the option to approve the translations. It helps us to keep track of what's translated and what's not.
Agustin Cavilliotti, CTO, Donar Online

Agustin Cavilliotti, CTO, Donar Online

On G2.com
05/27/2022
Thanks to Localazy we're able to quickly and in an ordered way launch the platform on a new country.
The setup was very easy, and then the ability to add team members to help us out with the translations. Also, it's very intuitive and easy to see what's left to be translated and what's done.
Mladen A.

Mladen A.

Read on G2
08/18/2022
Couldn't have asked for more
The product itself is great, and the team behind it is just fantastic. Always fast to respond to any questions competently and politely. I haven't experienced such a level of support with any other tool or platform.
Heysem Katibi, PM @ SwazerLab

Heysem Katibi, PM @ SwazerLab

Read on G2
08/24/2022
Flawless product with amazing features
ShareTM is a brilliant feature. It makes translating single words so much easier, especially since Google Translate and other machine translation services struggle a lot to translate single words without context.
Alexander M.

Alexander M.

View on G2
08/24/2022
Intuitive tool for managing translations
- Integrations and Guides to a variety of frameworks and systems - Intuitive and simple UI to manage translations - Quick & personal support experience - Pricing and Pricing Model
Integrate Localazy with Shopify.

💨 Make localization a breeze in minutes. ⏰

integrate now