Case study content
Mixit conquered five new markets with automated localization workflows
Mixit is a Czech e-shop offering hundreds of custom-made cereals and oatmeals that they ship to central European countries. Their personalized and ready-made options are often designed by cooks, nutrition specialists, and sportsmen.
The Challenge
Penetrating five different markets in five different languages. The goal was to simplify the task of translating every new feature and avoiding changing the existing wording manually. Up until then, the team went through a ticketing system and assigned the tasks manually to coders.
The Solution
Mixit used our potent command-line interface to streamline their localization workflow. Once the project was connected through Localazy CLI, Branching was added, keys were uploaded, and the internal translation team was able to start localizing the original website in Czech into multiple languages at once.
Localazy's automatic alerts for updated translations, untranslated keys, errors, and typos also simplified and minimized the role of the IT team. Translators could now fix these issues themselves, generating freshly updated website versions every time.
The Result
The team at Mixit only needed a couple of weeks to localize their Vue.js website. A script was set up to process the translations and distribute them to the components. After that, the content was localized into Slovak, Polish, Romanian, Hungarian, and German, and was ready to be used in new markets.
Share this case study
Did you enjoy this case study?
Breaking language barriers
Explore how Localazy customers are boosting their business growth through localization.
iFightDepression offered mental health support and guidance across borders
With Localazy, iFightDepression localized its guide website into 10+ different European languages, including Estonian, Spanish, Greek, German, Italian, and Ukrainian. Users across Europe can now get the help they need in their own language and find a trained health professional who can help them access the toolkit.
i3-Technologies delivered top-class digital display solutions in 11 languages
The first iteration was completed within a day thanks to Localazy’s efficient tools and smooth integration. The company now offers their products in 11 languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Catalan, Danish, Norwegian (Bokmal), Hungarian, Lithuanian, and Italian. They plan to add more options as they expand into new European markets.
Veertly expanded internationally with event-hosting in six languages
Veertly now supports six languages: English, German, French, Portuguese, Italian, and Dutch. The setup process was straightforward and results came fast, improving attendees' experiences. The new workflow not only saved time but also ensured error-free localization, encouraging users to contribute to translations.
Veedoo partnered with Localazy to help Everyrun in their global sprint
Everyrun now manages 10 languages effortlessly with Localazy. Fast implementation, supported by starter kits and transparent pricing, delivered near-immediate results. Choosing Localazy enabled Veedoo to streamline the workflow and enable smooth collaboration among linguists, developers and clients, which accelerated the production of consistent, high-quality translations.
CrewPlanner swapped clunky Excel for a smart translation management tool
CrewPlanner successfully managed translations in four languages — Dutch, French, German, and English. They observed immediate improvements, with the first iterations completed within a week. This transition significantly reduced process complexity, leading to smoother updates and better language management.
