Marta G. Coloma
I'm Marta, Head of Content at Localazy. Permanent learner, journalist, and ever-curious communicator. Dog person. Certified Elton John enthusiast. I love to sing.
27 articles by Marta G. Coloma
search
Partner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
Illustration of Partner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
Marta G. Coloma · 09/06/2025
#Front End Development
#Interview
#Software
Interview: Readmio, bringing a screen-free fairytale to children one night at a time
Illustration of Interview: Readmio, bringing a screen-free fairytale to children one night at a time
Marta G. Coloma · 12/02/2025
#App localization
#Interview
#Software
Partner Highlight: Notum Technologies, making custom software fit
Illustration of Partner Highlight: Notum Technologies, making custom software fit
Marta G. Coloma · 25/04/2024
#Interview
#Partnership
#Software
Meet the Localazy Team: David Václavek, Full-Stack Developer
Illustration of Meet the Localazy Team: David Václavek, Full-Stack Developer
Marta G. Coloma · 27/03/2024
#Front End Development
#Interview
#Localazy
Partner Highlight: No software knowledge? Developartment devs come to the rescue 🧑‍🚀
Illustration of Partner Highlight: No software knowledge? Developartment devs come to the rescue 🧑‍🚀
Marta G. Coloma · 26/02/2024
#Interview
#Partnership
#Software
Interview: A new era of localized digital signage with Lunixo
Illustration of Interview: A new era of localized digital signage with Lunixo
Marta G. Coloma · 14/11/2023
#CLI
#Digital signage
#Interview
#Software
How GIST helped the Localazy team track progress & thrive
Illustration of How GIST helped the Localazy team track progress & thrive
Marta G. Coloma · 18/10/2023
#GIST
#Localazy
#Product Management
Localazy ft. Poedit: the power couple for seamless localization
Illustration of Localazy ft. Poedit: the power couple for seamless localization
Marta G. Coloma · 03/10/2023
#Integrations
#Localization
#Partnership
Partner Highlight: Taking to the simulation skies with FlyByWire 🛫
Illustration of Partner Highlight: Taking to the simulation skies with FlyByWire 🛫
Marta G. Coloma · 30/08/2023
#Game localization
#Interview
#Partnership
Interview: How translators & localizers can help fight the current climate emergency
Illustration of Interview: How translators & localizers can help fight the current climate emergency
Marta G. Coloma · 08/08/2023
#Climate Change
#Nonprofit
#ShareTM
Meet the Localazy Team: Daniel Charvát, Lead Front End Developer
Illustration of Meet the Localazy Team: Daniel Charvát, Lead Front End Developer
Marta G. Coloma · 28/07/2023
#Front End Development
#Interview
#Localazy
#UX
Meet the Localazy Team: Zuzana Hodková, Localization Services Manager
Illustration of Meet the Localazy Team: Zuzana Hodková, Localization Services Manager
Marta G. Coloma · 10/07/2023
#Interview
#Localazy
#Localization Services Management
Support climate action via localization with Localazy's Shared Translation Memory 🌍
Illustration of Support climate action via localization with Localazy's Shared Translation Memory 🌍
Marta G. Coloma · 03/07/2023
#Announcement
#Climate Change
#Nonprofit
#ShareTM
#Translation Memory
Localazy secures additional funding to remove language barriers for 1B people worldwide in a new investment round
Illustration of Localazy secures additional funding to remove language barriers for 1B people worldwide in a new investment round
Marta G. Coloma · 29/06/2023
#Announcement
#Localization
#Partnership
Meet The Localazy Team: Jan Bílek, Product Manager
Illustration of Meet The Localazy Team: Jan Bílek, Product Manager
Marta G. Coloma · 22/12/2022
#Interview
#Localazy
#Product Management
Interview: Revolgy, your partner for on-demand cloud services
Illustration of Interview: Revolgy, your partner for on-demand cloud services
Marta G. Coloma · 14/12/2022
#Interview
#Partnership
Interview: Invantive, your virtual database for company overviews
Illustration of Interview: Invantive, your virtual database for company overviews
Marta G. Coloma · 30/11/2022
#Interview
Interview: Supastarter, the latest SaaS tool to supercharge developer work
Illustration of Interview: Supastarter, the latest SaaS tool to supercharge developer work
Marta G. Coloma · 11/10/2022
#Interview
#Partnership
#Tip
Interview: back to college with the School Planner app
Illustration of Interview: back to college with the School Planner app
Marta G. Coloma · 19/09/2022
#Interview
#Localazy
Interview: Donar Online, the ultimate platform for non-profits in Latin America
Illustration of Interview: Donar Online, the ultimate platform for non-profits in Latin America
Marta G. Coloma · 07/09/2022
#Interview
#Localazy
How and why we built our Figma localization plugin
Illustration of How and why we built our Figma localization plugin
Marta G. Coloma · 15/07/2022
#Design
#Figma
#Localazy
Interview: Making IT Service Management A Breeze with Gapp
Illustration of Interview: Making IT Service Management A Breeze with Gapp
Marta G. Coloma · 08/07/2022
#Interview
#Localazy
Interview: reducing stress and improving focus with transcendental meditation
Illustration of Interview: reducing stress and improving focus with transcendental meditation
Marta G. Coloma · 22/06/2022
#Interview
#Localazy
Interview: AMITY, finding the right housing for Ukrainian refugees
Illustration of Interview: AMITY, finding the right housing for Ukrainian refugees
Marta G. Coloma · 09/05/2022
#Interview
#Localazy
#Nonprofit
Interview: IT Life Made Easier with au2mator
Illustration of Interview: IT Life Made Easier with au2mator
Marta G. Coloma · 04/05/2022
#Interview
#Localazy
Interview: Electron, your battery managing app for Android
Illustration of Interview: Electron, your battery managing app for Android
Marta G. Coloma · 07/04/2022
#Addons
#Interview
#Localazy
Interview: iamstudent.com, helping students save in a global world
Illustration of Interview: iamstudent.com, helping students save in a global world
Marta G. Coloma · 23/03/2022
#Interview
#Localazy
more localazy articles
Do you have a story to tell?

❤️ Share your article on Localazy 🤝

Become an author