Download Poedit #️⃣

Poedit is available for various platforms, including Windows, macOS, and Linux.

Download the latest Poedit for your platform here.

Connect Your Localazy Project #️⃣

After successful installation, choose „Translate cloud project".

Poedit - Welcome screen

A window will pop up where you select Localazy and click „Add account

Choose Localazy in Poedit Cloud sync

A browser window will open where you will be asked to login to your Localazy account.

Then, select your project and “Authorize” access to Localazy.

After authorization, you will be redirected, and the integration between Poedit and Localazy will be active.

Translate with Poedit #️⃣

After connecting your account and project, you can choose the target language and start translating.

Select language in Poedit

Poedit’s familiar interface makes it easy to work on translations.

Poedit translation interface

Sync with Localazy when done #️⃣

After the translation is completed, save the project by clicking the “Save” icon… Your translated strings will be automatically uploaded to the cloud and synced with Localazy.

Learn more #️⃣

You can learn more about Poedit at