Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Multilingual SEO
Translate Websites
Featured Article
Figma as Your Source of Truth: The New Approach to Streamlining Localization
Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Multilingual SEO
Translate Websites
Featured Article
Figma as Your Source of Truth: The New Approach to Streamlining Localization
Features
Localization
Continuous Localization
Translation Management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality Control
Translation
Professional Translations
MT Pre-translate
Machine Translation
ShareTM
Translation Interface
Management
Organizations & Billing
Language Permissions
User Roles
Optimization
Connected Projects
Development
Translation API
CLI
Language CDN
Release Tags
Webhooks
Features
Localization
Continuous Localization
Translation Management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality Control
Translation
Professional Translations
MT Pre-translate
Machine Translation
ShareTM
Translation Interface
Management
Organizations & Billing
Language Permissions
User Roles
Optimization
Connected Projects
Development
Translation API
CLI
Language CDN
Release Tags
Webhooks
Integrations
Most popular
AndroidiOSReactVue.jsAngularFlutterTypeScriptJavaScriptJSONXLIFFMicrosoft ExcelStrapiFigmaGitHub ActionsZapier
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Integrations
Most popular
AndroidiOSReactVue.jsAngularFlutterTypeScriptJavaScriptJSONXLIFFMicrosoft ExcelStrapiFigmaGitHub ActionsZapier
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Partnerships
FAQ
Documentation
show all
General
General
CLI
CLI
API
API
CDN
CDN
Android
Android
iOS
iOS
Figma
Figma
Strapi
Strapi
Storyblok
Storyblok
Zapier
Zapier
Localazy Blog
show all
Bridging the gap with Localazy #2 | The Summer Update 🌻
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Partnerships
FAQ
Documentation
show all
General
General
CLI
CLI
API
API
CDN
CDN
Android
Android
iOS
iOS
Figma
Figma
Strapi
Strapi
Storyblok
Storyblok
Zapier
Zapier
Localazy Blog
show all
Bridging the gap with Localazy #2 | The Summer Update 🌻
Pricing
Log in
Search docs
General General
CLI CLI
API API
CDN CDN
Android Android
iOS iOS
Figma Figma
Strapi Strapi
Directus Directus
Storyblok Storyblok
Zapier Zapier
Getting started
The Basics Installation Authorization
Usage
Command-Line Options Upload Reference Download Reference Format Conversions Release Tags Branching Metadata File Variables Conditions Transformations Excluding String Keys Uploading Existing Translations Modules, Libraries & Product Flavors Dynamic Configurations Comments Community Sharing
File formats
File Format - Android XML File Format - iOS / macOS File Format - Flutter ARB File Format - JSON File Format - Javascript File Format - XLIFF 1.2 File Format - XLIFF 2.0 File Format - PO/POT File Format - RESX File Format - YAML File Format - PHP File Format - TOML File Format - NEON File Format - CSV/TSV File Format - INI File Format - Qt TS File Format - Java Properties File Format - JSON5 File Format - HJSON File Format - Microsoft Excel File Format - OpenOffice File Format - SRT Subtitles File Format - Plain Texts

Uploading Existing Translations

Last updated

23/08/2023

Read time

5 min

Article content

  1. Specify the language!
  2. Separate the source language and translations
  3. The problem with different filenames
  4. And the simple solution
  5. The important rule
  6. Auto-detecting paths, files and languages
  7. Add existing translations to the uploaded strings
  8. Modules, libraries, product flavors, ...

Related articles

How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
Mary Okosun
Mary Okosun 16/05/2023
#CLI
#Continuous Localization
#Guide
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
Moyinoluwa Adenuga
Moyinoluwa Adenuga 12/07/2023
#CLI
#HowTo
#React
#Vercel
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
Jan Bílek
Jan Bílek 11/08/2021
#CLI
#HowTo
#i18n
#iOS
#OTA

Uploading Existing Translations

Learn how to upload existing translations along with your source language.

Was this article helpful?

Please help us with improving our documentation.
We appreciate all your feedback.

Related articles

How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
How to use Localazy CLI to streamline your localization workflow
Mary Okosun
Mary Okosun 16/05/2023
#CLI
#Continuous Localization
#Guide
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
How to integrate Localazy into Vercel builds for frontend applications
Moyinoluwa Adenuga
Moyinoluwa Adenuga 12/07/2023
#CLI
#HowTo
#React
#Vercel
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
How to translate iOS app with Localazy CLI/SDK
Jan Bílek
Jan Bílek 11/08/2021
#CLI
#HowTo
#i18n
#iOS
#OTA
next article
Modules, Libraries & Product Flavors
previous article
Excluding String Keys
Sign up Log in Book a demo FAQ Estimate my app
Useful links
Affiliate Program Machine Translation Services Crowdsourced Translations Machine Translation post-editing Localizable file conversions Translation API Figma i18n & localization Free CAT tool Translation as a Service Industry dictionary
Integration
Android localization iOS localization React localization Vue.js localization Flutter localization JavaScript localization JSON localization XLIFF localization PO localization Storyblok localization Strapi localization Figma localization Shopify localization Zapier localization
Navigation
Integrations Pricing Blog Documentation Contact
Privacy policy Terms & Conditions
Cookies
Dictionary
G2 High Performer G2 Easiest To Do Business With G2 Best Supoort
Service status:
Operational
Logos and trademarks of their respective owners used on this site are for reference purposes only.
Localazy is not affiliated nor endorsed by them.
[email protected]
Mlýnská 326/13, 602 00 Brno, the Czech Republic
© 2023 Localazy. All rights reserved.