Documentation section

File Format - SRT Subtitles

Translate SRT (SubRip Text) subtitles with Localazy.

Upload SRT (SubRip Text) files with subtitles to Localazy and manage your translations easily.

Format 🔗

The standard SubRip (SubRip Text) files in the format shown below are supported.

1
00:02:16,612 --> 00:02:19,376
Senator, we're making
our final approach into Coruscant.

2
00:02:19,482 --> 00:02:21,609
Very good, Lieutenant.

3
00:03:13,336 --> 00:03:15,167
We made it.

4
00:03:18,608 --> 00:03:20,371
I guess I was wrong.

5
00:03:20,476 --> 00:03:22,671
There was no danger at all.

Encoding 🔗

You can force encoding for the input/output files by adding encoding=XXX to features in the upload section, where XXX can be:

  • win-1252
  • iso-8859-1
  • utf8
  • utf16
  • utf16le
  • utf16be
  • ansi

By default, Localazy tries to autodetect the character encoding.