Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Translate Websites
E-Learning Localization
Featured Article
6 ways software localization goes wrong when you're growing fast
Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Translate Websites
E-Learning Localization
Featured Article
6 ways software localization goes wrong when you're growing fast
Features
Localization
Localization services
Translation management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality control
Connected Projects
Plural handling
Style guides
Translation
Professional translations
Crowdsourced translations
Translation interface
Machine translations
AI capabilities
Translation Memory
Code & placeholders
Management
User roles
Duplicity Linking
Language Permissions
Automations
Branching
SSO
Reporting
Development
Translation API
Localazy CLI
Language CDN
Releases
Format Conversions
Webhooks
Export Aliases
Features
Localization
Localization services
Translation management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality control
Connected Projects
Plural handling
Style guides
Translation
Professional translations
Crowdsourced translations
Translation interface
Machine translations
AI capabilities
Translation Memory
Code & placeholders
Management
User roles
Duplicity Linking
Language Permissions
Automations
Branching
SSO
Reporting
Development
Translation API
Localazy CLI
Language CDN
Releases
Format Conversions
Webhooks
Export Aliases
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Become a Partner
FAQ
Release Updates
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Localazy Blog
show all
Translation Stories | AI is a bad boss, spreadsheets crash: Lessons from rebuilding a large localization workflow
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Become a Partner
FAQ
Release Updates
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Localazy Blog
show all
Translation Stories | AI is a bad boss, spreadsheets crash: Lessons from rebuilding a large localization workflow
Pricing
Log in
Gletjan Muco
Tech writer curious about software, languages, and user experience. At Localazy, I share stories and tips on making apps easier to build, translate, and use worldwide.
28 articles by
Gletjan Muco
search
Partner Highlight: Mockoon, a grab-and-go API mocker for your testing needs
Marta G. Coloma
· 09/06/2025
#Front End Development
#Interview
#Software
Top 20 resources every UI designer must know
Gletjan Muco
· 16/05/2025
#Design
#Tip
#UX
Interview: Readmio, bringing a screen-free fairytale to children one night at a time
Marta G. Coloma
· 12/02/2025
#App localization
#Interview
#Software
What is frictionless localization and how to help your team achieve it
Gletjan Muco
· 02/07/2024
#Continuous Localization
#Localization
#Productivity
#Work management
8 methodologies for efficient and productive localization teams
Gletjan Muco
· 24/05/2024
#Localization
#Productivity
#Work management
Why and how to provide local expertise to foreign clients?
Gletjan Muco
· 07/05/2024
#Digital Agency
#Localization
#Marketing
Top 35 resources on UX Writing (blogs, books, podcasts, courses)
Gletjan Muco
· 22/04/2024
#Localization
#Marketing
#UX
How to make your e-commerce brand global with quality localization
Gletjan Muco
· 22/03/2024
#HowTo
#Localization
#Marketing
21 must-know design tools and frameworks for building unforgettable digital products
Gletjan Muco
· 22/02/2024
#Design
#Tip
#UX
The UX writing process explained in 7 steps
Gletjan Muco
· 12/02/2024
#Localization
#Marketing
#UX
Flow states: the ultimate hack for productive localization workflows
Gletjan Muco
· 25/01/2024
#Localization
#Productivity
#Work management
Save time and increase productivity with automation and AI in localization
Gletjan Muco
· 15/01/2024
#AI
#Automated Localization
#Automations
How to help your clients enter new markets with quality localization
Gletjan Muco
· 19/12/2023
#Addons
#Digital Agency
#Localization
#Marketing
Top 9 UX translation problems (and how to solve them)
Gletjan Muco
· 26/11/2023
#Localization
#Product Management
#UX
Top 22 essential tools & platforms for UX writers
Gletjan Muco
· 08/11/2023
#Product Management
#UX
12 principles of UX writing (with examples)
Gletjan Muco
· 25/10/2023
#Localization
#Marketing
#UX
Art Of Frictionless Cooperation For Digital Product Teams
Gletjan Muco
· 10/10/2023
#Continuous Localization
#Product Management
#Software
The Power of Localization: Why Digital Agencies Can't Afford to Ignore This Service?
Gletjan Muco
· 10/08/2023
#Digital Agency
#Localization
#Marketing
Translation technology: Exploring the pros and cons of AI translation
Gletjan Muco
· 02/08/2023
#AI
#ChatGPT
#Localization
Top 11 🌐 CDN Providers for Multilingual Content Delivery
Gletjan Muco
· 22/02/2023
#Automated Localization
#CDN
#Tip
How to Use OCR to achieve high-quality translations
Gletjan Muco
· 28/01/2023
#DevTips
#HowTo
#Localization
#Screenshots
How to Translate Idioms the Right Way?
Gletjan Muco
· 09/12/2022
#Guide
#Translations
Top 18 Translation Service Provider APIs
Gletjan Muco
· 17/11/2022
#API
#Automated Localization
How to localize & translate your website in three steps with Localazy?
Gletjan Muco
· 10/08/2022
#Localization
#Marketing
#SEO
Top 10 Vue.js Resources For Your Project 🚀
Gletjan Muco
· 07/06/2022
#DevTips
#Vue.js
Stop making these 7 software localization mistakes
Gletjan Muco
· 20/04/2022
#Guide
#Localization
#Tip
12 reasons why Localazy is better than spreadsheets for localization projects
Gletjan Muco
· 17/03/2022
#Automated Localization
#Localazy
#Tip
Localazy as the best tool for translation automation
Gletjan Muco
· 17/01/2022
#Continuous Localization
#Localization
more localazy articles
Do you have a story to tell?
Share your article on Localazy
Become an author