Adobe Captivate

Integrate Adobe Captivate
with Localazy within minutes.

Upload your XML files exported from the Adobe Captivate course authoring software and translate your courses with Localazy.
Start now
Improved plural support
Do not worry about setting plurals correctly. Localazy supports all plural types from the latest version of the CLDR definition file.
Placeholder detection
Translators will not break your project. Localazy prevents errors by highlighting common and custom placeholder formats.
Advanced dev tools
Utilize the powerful CLI tool, variety of CI/CD options, SDKs, libraries, and more for a great developer experience!
Advanced file conversion options
Make localizable file format conversions a part of your automated workflows with Localazy. Convert your files into 25+ other formats.
Platform-agnostic solution
Localazy respects your codebase structure. No changes to your code are needed to utilize Localazy to its full potential.

Integrate
the way you like it

Use Localazy, a software localization suite & translation management system, to take care of your Adobe Captivate localization.

Choose from multiple developer-friendly options to start with Localazy. Integrate your Adobe Captivate project the way that suits your workflow.

start integrating
Direct file upload

Upload your texts and existing translations in any format directly to start quickly.

Read articleStart now

Localization tools for all your needs

Get your project translated or reviewed by professional native speakers directly inside the platform.
Read article
Localization team on autopilotNo need to manage an entire localization team
Integrate with your stack50+ integrations and growing
Faster international growthAgile localization platform that puts you in control
Setup & forget solutionEasy CI/CD integration + translation delivery options
Easy to start and usePowerful CLI for devs & intuitive UI for the rest
start now

Localazy integrates with your stack

Open OfficeMicrosoft ExcelMarkdownArticulate Rise 360Adobe CaptivateAndroidiOSReactVue.jsAngular

Browse all supported integrations

Adobe Captivate localization

How to translate Adobe Captivate content with Localazy?

To translate your Adobe Captivate content, please follow these steps:

  1. Duplicate Your Content:
  • Duplicate the content you want to translate. Each duplicate becomes a translated version.
  • For multiple languages, you can create a copy for each.
  1. Export Content as XML:
  • Navigate to File > Export > To XML.
  • Save the XML file to your computer.
  1. Create a Project in Localazy and Upload XML Files to Localazy:
  • Sign up to your Localazy account.
  • Create a new project and upload your files to Localazy.
  • Fill in the necessary details such as project name, source language, and any specific settings.
  1. Translate with Localazy:
  1. Download Translated XML Files:
  • Once translations are completed, navigate to File Management section > Export & Download to save the translated files on your device.
  1. Import Translated Files Back to Adobe Captivate:
  • Open the duplicate content you created in Step 1, go to File —> Import —> From XML., and import the translated XML file.
Last updated: 11/06/2024
Is there an easier way to translate texts cluttered with XML and HTML tags?

Some platforms and frameworks may complicate the translation process by exporting translation files with a lot of XML/HTML tags.

If you can’t configure your export process to exclude these tags, you can use Localazy’s tag collapsing feature. This nifty feature simplifies these, often excessive, tags into a simple one-letter tags, allowing your translators to clean up the text and make the content more accessible.

Collapsed tags are automatically reverted to their original form when the translation is saved, ensuring content integrity.

Last updated: 07/10/2024
Integrate Localazy with Adobe Captivate.

Make localization a breeze in minutes.

integrate now

Read more about Adobe Captivate

Browse the blog

Trusted byAdobe Captivate users