Best Weblate Alternative

Focus on building your digital product and expand to multilingual markets with Localazy - your continuous localization and translation management solution.

Start translating now

Why developers choose Localazy over Weblate? 🤔

Localazy is a modern translation tool packed with benefits .

Glossary of terms

Integrity without compromise
Glossary is of vital importance, so we give it for free.

Version control

advanced and unlimited
Store versions for continuous improvement.

Full control over changes

unlimited changelog
Visit every day or once a month, you are good.

Free Translation Memory

Essential feature for free
Save your time and money with a free translation memory.

Start for free

No payment required to start
Choose when you want to pay.

Online source editing

Edit source phrases from UI
It is free with Localazy to edit phrases on-line.

Admins and contributors

Unlimited members
Great even for large teams with volunteers.

Flexible translation management

Choose your payment model
Start free with 200 source keys and increase your quota with recurrent or one-time payments.

Contributor control

Full control over team members
Support heroes and punish bad boys.

Unlimited projects

Free for all your software projects ⭐️
1 or 100 apps? Use it as you wish.

Pro-active review

forget about filters ⭐️
Brand new review experience.

OTA updates

keep it up-to-date ⭐️
Live & reliable translation updates.

Order professional translators

hire specialists on demand ⭐️
Specialists for special projects.

Intuitive interface

made for productive developers ⭐️
You do not need a map to navigate.

Shared Translations

Instant and free translations ⭐️
Shared Memory with 80 languages is a game changer.

Unlimited seats

This size fits all! ⭐️
Do not feel limited by contributor seats.

Free machine translations

Free machine translations ⭐️
Use machine translations in free plan.

Continuous Localization Team

Delegate t9n and review tasks ⭐️
Order translations and we will translate and review your texts for you.

Release Versions

Release translations iteratively ⭐️
The Releases feature allows you to create multiple versions of your translations

Really unlimited languages

Languages without t9n phrase limits ⭐️
We count only source language strings. Add as many languages as you need!

Multiplatform Development

Smart way to convert file formats ⭐️
Tell our CLI to do the job and convert file formats.

Unlimited languages & words

Translate everything ⭐️
We don’t limit the number of languages and translations you add to your project.

Unlimited projects

Integrate all you need ⭐️
We don’t limit the number of projects that you integrate with your account.

Unlimited projects & seats

Invite everyone ⭐️
Forget about team size restrictions and pricing per seat.

Translation Sharing

Connect Your Projects ⭐️
Translate your content only once and connect your projects to share translations between them.

Pre-translate with MT

Click and translate all ⭐️
Use our pre-translate feature to apply machine translations immediately

DeepL & OpenAI translations

State-of-the-art machine translations ⭐️
Get the best MT suggestions from DeepL and OpenAI.

CLI tool

powerful multiplatfom CLI ⭐️
Utilize Localazy from command-line.

What makes Localazy special?

Localazy offers all core localization features for free, and we don’t limit the number of languages or translations you can create.

Localazy integrates seamlessly with your workflow and will operate almost fully automatically for you once you set it up.

Enjoy fully featured translation management platform for a lower price or allow Localazy to translate your project for you with the True Continuous Localization service.

Last updated: 01/11/2021
quote

Well-made decision

I learned that translating an app into as many languages as possible is one of the most important things. I came across Localazy looking for an economic and developer-friendly solution that could help me grow the app.

With the shared translations, the number of translated strings in my app increases day by day. All this for free without spending hundreds of euros for professional translators.

Teo Coding
author of Birthday reminder
Get more languages now

🛠️ Automate your localization process 🙌

Sign up

Software localization trusted by devs

07/18/2020
Simple implementation and you are done
Being a developer, I am amazed & happy to see such a simple, fast and efficient way to Localize your platform. No boilerplate codes, just a simple implementation and you are done.
06/16/2020
Perfect for Android app translations
Perfect for Android app translations. Can't wait until iOS is ready as well.
Evanova Android

Evanova Android

Trustpilot review
06/16/2020
Excellent software
Very nice user interface, very nice people providing support. This is exactly the tool every application's owner wishing translation support needs.
Small Bro Tech

Small Bro Tech

Trustpilot review
06/08/2020
Best App Localization Software
Localazy is definitely the best localization plugin I have found for Android Studio. Simple to integrate, amazing website UI/UX and useful translation services.Absolute essential for every app developer
Flubberlutsch

Flubberlutsch

Trustpilot review
06/05/2020
Very user friendly
Very user friendly, straight-forward interface and a pleasurable translation workflow.
06/04/2020
Amazing translation platform to localize my apps!
I am super impressed by the translation platform provided by Localazy – I didn’t even know that something like this would be possible when I first started looking for localization solutions for my app; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have. Localazy has made it easy for my apps to add translations, helping me provide a more global audience reach. And the Localazy support team is awesome!
Floating Apps

Floating Apps

Trustpilot review
06/03/2020
Translating Floating Apps with Localazy
I use Localazy to translate my mobile app Floating Apps, that has more than 7 million downloads on Google Play. It works great. I have a lot of contributors and volunteers, and Localazy helps me to keep track of changes and eliminate inaccurate and harmful translations. I no longer need to wait for contributors to translate the app as updated translations can be delivered with OTA updates. Integrating Localazy with their Gradle plugin was quick and easy.
Matteo Magnone

Matteo Magnone

Trustpilot review
05/28/2020
Simply the best translation service
I met Localazy by accident, looking for a way to translate my app in a simple and cheap way. The system is well done, simple and intuitive, plus the integration is really fast! The support service is fantastic, they even modified options to perfectly integrate the system into my app! I love them!
Raghav S

Raghav S

on G2
08/24/2020
"A great automated translation tool for even a non-developer"
I got to know about this product from a friend. They told me that it provides OTA translations, I was in total denial first. But when I first checked it out I was totally in awe. It removes the hassle of adding new languages via each app update. Their prices are also really low.
Ricardo Fiorani

Ricardo Fiorani

11/30/2020
The best tool for managing translations and crowdsourcing translations
I wanted to keep it REALLY simple when it comes to the internationalization of my application, however, handling translations on JSON files turned out to be a big pain. That's why I started searching for translation management tools. Upon analyzing many tools out there, I found Localazy the easiest, the simplest, and fastest tool. Since I want my game to be built close to what my users expect, Localazy stood out with it's "crowd-sourced" way of translation management. Today I completely recommend Localazy to all my friends and their projects.
Henrik B.

Henrik B.

12/22/2020
“Best in class”
It was extremely easy to setup and implement localazy in our development process. We use it with a vue js application and adding languages couldn't be easier.
Jose B.

Jose B.

11/19/2020
“Best of translation for apps”
Used on telegram-bot app
Teo Coding

Teo Coding

on Crozdesk
05/28/2020
"Great translations tool"
It allowed me to translate my app into many languages, by sharing the translations I saved and at the same time my audience grew a lot. Simple and quick to integrate
Martin V.

Martin V.

capterra
01/04/2021
Great for all who needs to have application in multiple languages
Very easy implementation, easy to use & great translation helpers. Very flexible development team & Fast support.
Avishay T.

Avishay T.

capterra
06/23/2021
Nice, fast, efficient
I used it for translating other app from English to Hebrew. It has Amazon built-in translation. Liked it.
Daniel M.

Daniel M.

capterra
07/06/2021
Don't waste your time, get Localazy. 😃
Pretty useful and easy to use, love the features and also the prices. When I came the first time to it, implementation was easy and took just 20 minutes for it.
David M.

David M.

capterra
06/16/2021
Saves you the time and headache of having to set up the translation files
It simplifies the handover process for the clients.
Onofre G

Onofre G

G2
04/09/2021
Everything great so far
It has been a great experience using localazy so far. super proactive support team.
Lukas T.

Lukas T.

G2
06/28/2021
It is the best solution we could ask for
Localazy helps us with translations, localization and even makes our process so much easier.
Vlatka T

Vlatka T

G2
04/01/2021
Great, pleasant and fast experience
Realy fast and easy to understand. I managed to know how to use it in just few minutes. It enabled me to create a multilingual web application with no translation overhead.
Zhicong L.

Zhicong L.

G2
08/05/2021
Best value for a localization tool for small teams!
Localazy has a user-friendly interface that they are constantly improving. Their chat support on every page is continuously monitored, and the team replies exceptionally quickly.
Sahil T.

Sahil T.

Sourceforge
03/01/2021
Automated Translation Tool For Non-Developers
The best thing about Localazy is that it provides OTA translations, it removes all the hassle of adding a new language with each update.
Jan Koštejn

Jan Koštejn

On G2
07/18/2022
Great UX for a boring translation process.
What do you like best about Localazy? I like that we can send localazy projects to non-technical people and let them translate our application without deep knowledge of the technology. The editor is very user-friendly and I have the option to approve the translations. It helps us to keep track of what's translated and what's not.
Agustin Cavilliotti, CTO, Donar Online

Agustin Cavilliotti, CTO, Donar Online

On G2.com
05/27/2022
Thanks to Localazy we're able to quickly and in an ordered way launch the platform on a new country.
The setup was very easy, and then the ability to add team members to help us out with the translations. Also, it's very intuitive and easy to see what's left to be translated and what's done.
Mladen A.

Mladen A.

Read on G2
08/18/2022
Couldn't have asked for more
The product itself is great, and the team behind it is just fantastic. Always fast to respond to any questions competently and politely. I haven't experienced such a level of support with any other tool or platform.
Heysem Katibi, PM @ SwazerLab

Heysem Katibi, PM @ SwazerLab

Read on G2
08/24/2022
Flawless product with amazing features
ShareTM is a brilliant feature. It makes translating single words so much easier, especially since Google Translate and other machine translation services struggle a lot to translate single words without context.
Alexander M.

Alexander M.

View on G2
08/24/2022
Intuitive tool for managing translations
- Integrations and Guides to a variety of frameworks and systems - Intuitive and simple UI to manage translations - Quick & personal support experience - Pricing and Pricing Model
Localazy
4.3 rating on Trustpilot
5.0 rating on GetApp
4.5 rating on Crozdesk
5.0 rating on Capterra
5.0 rating on SourceForge
Weblate
N/A rating on Trustpilot
N/A rating on GetApp
N/A rating on Crozdesk
N/A rating on Capterra
N/A rating on SourceForge

Successful apps using Localazy

How to migrate from Weblate to Localazy

Localazy is platform-agnostic and there is no vendor lock-in on our side. If you are able to get your strings in any of our supported formats, just hit the right button.

See integrations
feature image

Save money on translations 🐖

Save up to 50% of translation costs thanks to shared translations. Localize your app to 80+ languages for free.

how it works?
feature image

Rest assured about high quality 💎

Verify translations with the pro-active review and use all tools for providing context to your translators for free.

what is pro-active review?
feature image

Keep track of changes 👀

No matter if you visit Localazy every day or once per month, you never get lost! The best recipe for a peaceful mind.

feature image

Save your time ⏰

Designed for single developers and small teams, Localazy is here to free your hands from app localization hassle.

Try free demo
feature image

Update translations over the air 🚀

Deliver updated translations and new languages on-line without resubmitting new app version to Play Store.

more about OTA Updates
Migrate from Weblate today.

💪 Improve your localization immediately. 🚀

Start now

Not yet convinced?

We have made our offerings as transparent as possible and the pricing is reportedly quite unique in a good manner. If you find a better offer, we are always happy to make a deal.

Last updated: 01/05/2021

Please, create a feature request or just leave us a message in the chat about what you are looking for. We will make sure your needs are addressed.

Last updated: 25/05/2023

It is incredibly easy to use Localazy if you follow common practices when it comes to string management. However, feel free to leave us a message anytime, our team is available online to help you proceed. Or just send an invite to your favourite developer 😃

Last updated: 20/07/2022

Our pricing is ready for growing apps. If you are already big, kindly contact us for special deals. We will arrange a plan together. Otherwise, Localazy is well-known for savings by migration. Once you move on, you will not regret your decision.

Last updated: 08/12/2022

Yes, absolutely. You can have multiple files in different folders uploaded to the same project.

You can include files by their exact path or by using standard path wildcards ? (single character), * (anything except path separator), ** (anything including path separators).

You can control files you want to upload with exclusion rules and conditions.

Example:

"upload": {
    "type": "json",
    "files": "modules/**/en.json"
  }
 
}

The above configuration will scan for files named en.json in all subfolders of the modules folder.

Last updated: 11/12/2023
As seen on
Android Weekly
Flutter Force
Hashnode
Mobile developer's Café

Zero compromises, unlimited features

Prevent tough decisions and scale up in minutes

🚀 Unlimited languages and translations
🔒 Unlimited private apps
🧔👩 Unlimited contributors
🗓 Unlimited revision history
🧰 Proactive technical validation
🤝 Shared translations
👌 Advanced reporting
📖 Project glossary
⌛ Translation memory
✅ Proactive review
📈 Continuous improvement
+ more great features
Launch free demo