Czechia, Europe
https://www.prettymuchnomads.com/
Competencies
Digital Agency

Pretty Much Nomads

Get B2B tech texts that sell

We craft marketing texts in Czech and English to communicate your mission, sell, and help you connect with customers.

“Great tech content should travel the world seamlessly. Together with Localazy, we make sure every word lands as it should, no matter where it’s read.”

Vladana Bacova CEO & Founder
Vladana Bacova

We are specialized in content creation for tech companies. We copywrite the marketing materials you need to expand, connect with your clients, and generate leads within the industry. This includes websites, articles, social media posts, text for mobile and web applications, manuals, business materials, and printed materials.

What we do

We’ve been in IT for years and have developers on our team. In addition to working for clients, we also created our web application, Contesaur, to test our approach first-hand. Our copywriters don’t write about lifestyle or beauty. We don’t need you to explain ESB, SaaS, or MVP. We’ve been around software, hardware, and the industry for years.

Our services

English and Czech texts

Get the same text in two languages simultaneously thanks to our team of Czech and American English native speakers. We have experience in the American, European, and Asian markets.

UX Writing services

Content design, UX Writing, microcopy — call it what you want, but we take care of the process. We prepare texts for your software so that it is easy to use and users get familiar with your company’s voice. In addition to the marketing copy, we’ll deliver a functional copy for the product.

Software-oriented content

We help tech companies not only acquire but also keep their customers. That’s why we create additional content like documentation, tooltips, support pages, or texts for your software.

Website copywriting

Lay the base of your lead generation system! We will prepare your website so that it fulfills its business purpose. This service does not include web development work.

Social media

Distribute your content across platforms. We’ll prepare a strategy and content publication plan, write the text, design the graphics, and publish the posts. Together, we’ll ensure that your brand’s identity, personality, and communication are unique and memorable.

Generative AI

We use several paid tools to save our time and your money where it makes sense. For more information, visit our AI Prompting page.

Weekly reports

We produce results you can see. You will know how much time was spent on each task, and you will be able to pair each result with the amount of work done thanks to our easily accessible work logs.

FAQs

We create high-impact B2B content tailored for tech companies. This includes marketing materials (websites, blog posts, newsletters, print), onboarding guides, help materials, localization testing, and UX-focused copywriting that ensures a seamless user experience.

Last updated: 07/01/2025

Beyond just translating words, we test localized content for clarity, accuracy, and cultural relevance. From marketing content to onboarding flows, we ensure your messaging works across regions — and resonates.

Last updated: 07/01/2025

Yes! We provide SEO/ASO-ready translations to help your tech company rank higher in search results and app stores, boosting visibility and user acquisition.

Last updated: 07/01/2025

We conduct user interviews and leverage UX best practices to craft onboarding guides, help articles, documentation, and in-app messaging that speak directly to your users, driving engagement and reducing churn.

Last updated: 07/01/2025

Everything from websites, blog posts, social media updates, and newsletters to print materials, app content, and product documentation. If you’re a tech company that needs content, we’ve got you covered — locally and globally.

Last updated: 07/01/2025
Send message