Source of Truth (SoT)

A designated location or system for all official, up-to-date information, helping localization teams maintain accuracy, consistency, and control over translations across different platforms.

A source of truth (SoT) serves as the definitive reference for data integrity, ensuring that all stakeholders access the same information. In localization workflows, the source of truth is often the master content repository; typically, the original language version of an app, website, or document. Translators, editors, and developers pull from this central version to create accurate localized versions.

Having a clear source of truth helps maintain consistency across different languages and versions of content. Apart from that, establishing a source of truth is essential for collaboration among teams, as it reduces confusion and miscommunication. It also aids in tracking changes, as in modern localization workflows, any updates made to the source will automatically propagate to all dependent materials, ensuring that everyone is working with the latest information.

🔍 Why having a single Source of Truth for translations? #️⃣

  • Acts as the single, definitive source for content.
  • Reduces errors and misinterpretations in localization projects.
  • Facilitates efficient collaboration by providing a common reference.
  • Supports version control and change tracking for better data management.
  • Enhances decision-making by providing reliable information.

Tools like Localazy can become your centralized source of truth. We also integrate with other tools like Figma so you don’t have to switch SOTs if there’s no need. Learn more here.

Curious about software localization beyond the terminology?

⚡ Manage your translations with Localazy! 🌍