Rouvy has leveraged the Localazy CDN to serve users around the world

Rouvy is a global indoor cycling platform for athletes & sports enthusiasts that lets you ride, exercise, and compete using a realistic simulation that includes +2000 scenic bike routes all over the world.

The Challenge

Reaching non-English speakers globally

Making the cycling app more familiar to cycling enthusiasts around the world. Offering content to users in the language they speak by carefully localizing their app & website to five more languages. In addition, they simplified their localization workflow, as they were managing PO files back and forth with a translation agency.

"Localazy is a really user-friendly platform. We enjoy combining our in-house people, automated professional translations, and crowdsourcing the translations from the community in one project without too much management needed to make everything work."
Lukáš Tóth
Product Manager at Rouvy
User avatar

The Solution

Localazy made the big quality push

Rouvy used Localazy TMS, our Content Delivery Network, and Professional Translation Services to automate their localization processes. Full implementation took just one month, while the integrations with Android, iOS, Desktop, and Apple TV were ready in two weeks.

ROUVY has also invited volunteers from various regions to help them crowdsource translations. Strapi was later added after a round of alpha testing.


A powerful CDN to go all the way
  • Quick and painless implementation.
  • Fast integration methods.
  • User-friendly, time-saving automated workflows.
  • Continuous updates are guaranteed via CDN.
  • Maximum precision and cultural adaptability thanks to Professional Translation Services.
  • Community translations were utilized in some markets.
sign up

The Result

Let the numbers do the talking

Over the course of three years, Localazy CDN has effectively processed more than 1.6 billion requests and efficiently delivered over 12 terabytes of localized data straight to ROUVY customers worldwide. These impressive figures highlight the capacity and performance of our CDN in enhancing localized digital experiences.

Share this case study

Did you enjoy this case study?

Try Localazy now!

🤗 Automate your localization workflow and become the next success story. 👏

Join Localazy
Food & Beverages

Mixit conquered five new markets with automated localization workflows

Mixit is a Czech e-shop offering hundreds of custom-made cereals and oatmeals that they ship to central European countries. Their personalized and ready-made options are often designed by cooks, nutrition specialists, and sportsmen.

Features in use
Pre-translate with MT
Intuitive interface
Translation management tools
Connected Projects
Localazy CLI

Becard went global with easy-to-use localization tracking tools

Becard commercializes digital business cards for companies and marketing departments. This efficient and environmentally friendly method allows contact information to be effortlessly shared via link, QR code, or NFC.

Features in use
Intuitive interface
Translation management tools
Language Permissions
Real Estate

Investown found an intuitive solution to localize its iOS and Android apps

Investown is a crowdfunding real estate investment platform focused on the European market. It protects users' finances from inflation by making secured property deal investments easy to understand, clear, and reliable.

Features in use
Intuitive interface
Translation management tools
Continuous Localization Team
Customers 1st

Customers 1st made in-team localization accessible and efficient

Customers 1st is a Danish company that helps retail brands succeed with the help of sales, inventory, customer, and store administration management tools that make resource tracking for stores easier, simpler, and more efficient.

Features in use
Pre-translate with MT
Localazy CLI
Intuitive interface

SupportBox empowered their users by involving them in the translation process

SupportBox is a helpdesk app for customer service agents with over 600+ users, mainly in Czechia and Slovakia. They offer customer care teams omnichannel communication tools for e-mail, live chat, phone, and social media support.

Features in use
Pre-translate with MT
Unlimited projects & seats
Localazy CLI
Automated Workflows