Poedit

Integrate Poedit
with Localazy within minutes.

Integrate Localazy with Poedit and enjoy a familiar interface with the extended capabilities of Localazy for the best of both worlds in translation and localization.
Start now
Improved plural support
Do not worry about setting plurals correctly. Localazy supports all plural types from the latest version of the CLDR definition file.
Placeholder detection
Translators will not break your project. Localazy prevents errors by highlighting common and custom placeholder formats.
Advanced dev tools
Utilize the powerful CLI tool, variety of CI/CD options, SDKs, libraries, and more for a great developer experience!
Advanced file conversion options
Make localizable file format conversions a part of your automated workflows with Localazy. Convert your files into 25+ other formats.
Platform-agnostic solution
Localazy respects your codebase structure. No changes to your code are needed to utilize Localazy to its full potential.

Integrate
the way you like it

Use Localazy, a software localization suite & translation management system, to take care of your Poedit localization.

Choose from multiple developer-friendly options to start with Localazy. Integrate your Poedit project the way that suits your workflow.

start integrating
Official Poedit Integration

We partnered with Poedit and maintain an official integration which allows you to translate your Localazy content on desktop using Poedit.

Read article Start now
Direct file upload

Upload your texts and existing translations in any format directly to start quickly.

Read article Start now
Create source keys online

Add source keys via the web interface online and sync them into your project later.

Read article Start now

Localization tools for all your needs

Get your project translated or reviewed by professional native speakers directly inside the platform.
Read article
Localization team on autopilotNo need to manage an entire localization team
Integrate with your stack50+ integrations and growing
Faster international growthAgile localization platform that puts you in control
Setup & forget solutionEasy CI/CD integration + translation delivery options
Easy to start and usePowerful CLI for devs & intuitive UI for the rest
start now

Localazy integrates with your stack

PoeditAndroidiOSReactVue.jsAngularJavaScriptJSONXLIFFStrapi

Browse all supported integrations

Poedit localization

Why use Poedit with Localazy?

Using Poedit with Localazy offers several benefits:

  1. Efficient translation workflow: Poedit provides translators with a user-friendly interface to work with gettext-based translation files (usually *.po and *.pot files). Localazy complements this by offering a centralized platform where translators and developers can collaborate, streamlining the translation workflow.
  2. Cloud-Based Collaboration: Localazy allows translators to work on translations in a collaborative cloud environment. This means that multiple translators can work on the same project at the same time, making it easier to manage and update translations as your project evolves.
  3. Automatic synchronization: Localazy can automatically synchronize translations between your project and the cloud. When translators update translations in Poedit and save files, Localazy can sync those changes, ensuring your translations are always up-to-date.
  4. Version Control: Localazy supports version control for translations, allowing you to track changes and revert to previous translations if necessary. This can be especially useful for large ongoing projects where maintaining the integrity of the translations is critical.
  5. Integrations: Localazy typically integrates with various development platforms and frameworks, making it easy to manage translations for your specific technology stack. This integration simplifies the process of delivering updated translations to your application.
  6. Scalability: If your project is growing or you have multiple projects to manage, Localazy is a scalable platform that can make it easy for you to translate all of them.
  7. Cost Effectiveness: Localazy offers a variety of pricing plans, including a free tier for smaller projects. This can make it an attractive choice for both small and large development teams.
Last updated: 03/10/2023
What is Poedit?

Poedit is one of the most popular translation editor software available for Windows, Mac, or Linux. Poedit has a simple and easily understood interface with all the essential tools for comfortable translation. Download the latest version from the official Poedit website and connect your Localazy project with a few clicks.

Last updated: 03/10/2023
How to use Poedit with Localazy?

You can edit your Localazy translations and work on translations offline in Poedit and then upload your changes when you’re back online.

  1. Download and install Poedit for your platform from poedit.net
  2. After opening Poedit, connect your Localazy project by selecting “Translate Cloud Project” and choosing Localazy.
  3. Select the language you wish to translate and start traslating
  4. When you are done, save your work to sync new translations to Localazy.

Read the full guide in the documentation

Last updated: 03/10/2023
Does Localazy support offline translations?

Yes, Localazy can integrate with Poedit 3.4, which offers seamless two-way integration with Localazy, enabling you to switch between desktop editing in Poedit and web-based translation in Localazy effortlessly.

This integration ensures that your work remains synchronized, whether online or offline. You can even work on translations offline in Poedit and then upload your changes in bulk to Localazy when you’re back online, simplifying your workflow and enhancing efficiency.

Last updated: 03/10/2023
Is Poedit free to use with Localazy?

Yes, you can use Poedit with Localazy for free. Consider upgrading to one of the premium tiers to streamline your translation workflow further.

Last updated: 03/10/2023
Integrate Localazy with Poedit.

💨 Make localization a breeze in minutes. ⏰

integrate now

Read more about Poedit

read more

Trusted byPoedit users