Can I use Localazy to cooperate with professional translation agencies using XLIFF?

Yes. There are three ways, depending on how you want to work.

Invite your vendor into the project. Add the agency’s translators as project members and assign them languages. They translate in the web editor with your style guide, glossary and context screenshots at hand. You see progress and review the work in the same place. No file handover needed.

Exchange XLIFF files with your vendor. Download the XLIFF files from Localazy and send them to the agency. When the translated files come back, upload them as existing translations. Localazy matches them to your strings by unit id.

Order translation from Localazy. Select the languages and strings, and order professional translation directly in the project. Localazy’s localization team manages the work with partner linguists, and the translations arrive in your strings, ready to download.