Key count

Key count refers to the total number of distinct text segments or phrases within a piece of content or software application that require translation.

The key count is an essential metric in translation and localization projects, as it helps estimate the scope of work, required resources, and project costs.

Each key typically represents a unique text entry, such as a label, message, or user interface element, that needs to be localized.

Key points about the key count: #️⃣

  • Estimation: Key counts are used to estimate the scope of the translation work required for a project.
  • Project management: Knowing the key count helps plan and manage l10n projects more effectively.
  • Cost calculation: The total key count can influence the cost of translation services, as it reflects the volume of work.
  • Quality control: Tracking the key count ensures that all strings are translated and nothing is overlooked.
  • Optimization: Reviewing the key count can help identify opportunities to reduce redundancy and improve translation efficiency.

Find out more about the concept of source keys in a more detailed explanation.

Curious about software localization beyond the terminology?

⚡ Manage your translations with Localazy! 🌍