Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Multilingual SEO
Translate Websites
Featured Article
Localazy Pricing Explained: How to choose the right tier for your company?
Solutions
Your Role
CMO
CTO
Product Manager
Translator
Developer
Localization Manager
Industry
Digital Agencies
Startups & SaaS
E-commerce
FinTech Platforms
Translation Agencies
Travel & Tourism
Nonprofit Causes
Use cases
Software Localization
Content Localization
Design Localization
Translate Product Feeds
Translate Shopify Store
Multilingual SEO
Translate Websites
Featured Article
Localazy Pricing Explained: How to choose the right tier for your company?
Features
Localization
Continuous Localization
Translation Management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality Control
Translation
Professional Translations
MT Pre-translate
Machine Translation
ShareTM
Translation Interface
Management
Organizations & Billing
Language Permissions
User Roles
Optimization
Connected Projects
Duplicity Linking
Development
Translation API
CLI
Language CDN
Release Tags
Webhooks
Features
Localization
Continuous Localization
Translation Management
Context Screenshots
Translation Glossary
Quality Control
Translation
Professional Translations
MT Pre-translate
Machine Translation
ShareTM
Translation Interface
Management
Organizations & Billing
Language Permissions
User Roles
Optimization
Connected Projects
Duplicity Linking
Development
Translation API
CLI
Language CDN
Release Tags
Webhooks
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Integrations
Most popular
Explore more
Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.
See all integrations
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Partnerships
FAQ
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Storyblok
Zapier
Localazy Blog
show all
Top 35 Resources on UX Writing (Blogs, Books, Podcasts, Courses)
Resources
Helpful Links
Localazy Blog
Documentation
Discussion Forum
Affiliate Program
Case Studies
Partnerships
FAQ
Documentation
show all
General
CLI
API
CDN
Android
iOS
Figma
Strapi
Storyblok
Zapier
Localazy Blog
show all
Top 35 Resources on UX Writing (Blogs, Books, Podcasts, Courses)
Pricing
Log in
Project name:
Translate Idioms
Translate Idioms
Help us translate or even better localize popular or less-known idioms into your language. What would be your best choice?
Join the project
Last updated: 25/04/2024
1
Yasmin Bani
126 translations
2
anas lo
124 translations
3
Marta G. Coloma
101 translations
4
Shiva datta.H.S
70 translations
5
Mireia M S
62 translations
6
ะัะบัะพััั ะะปัะฝะธััะบะฐ
50 translations
7
Shibok y
36 translations
8
Carlos Martinez
32 translations
9
Dima Kreminskyi
23 translations
10
Shadow Sama
22 translations
11
ssj091222
19 translations
12
sara damiano
17 translations
13
Jakub Dubec
16 translations
14
Rama Akkad
15 translations
15
Shiroi_furu_yuki
11 translations
16
Zara
8 translations
17
Karine Karapetian
8 translations
18
Thuan
6 translations
19
Kinga Kohari
5 translations
20
Dario Volante
5 translations
21
Patri Gorgas
5 translations
22
Rama Basha
4 translations
23
Katerina Sedlackova
4 translations
24
Jayan
4 translations
25
Betty Kate Peshette
4 translations
26
Ondลej Pลฏฤek
4 translations
27
Hasmik Galstyan
3 translations
28
Md Emrul Kayes Niloy
3 translations
29
Marlon Kolwe
3 translations
30
Min genesa
2 translations
31
Valber Moraes
2 translations
32
oliver chavez
2 translations
33
Nachi Houda
2 translations
34
Sabhya A. Lokhande
2 translations
35
Dominika Doubkovรก
2 translations
36
ะะฝะฝะฐ ะฅะผะตะปัะฝะธัะบะฐั
2 translations
37
Jan Bรญlek
2 translations
38
BeastByte
2 translations
39
Miguel Angel Santa
2 translations
40
Abunnazora Ferganius
2 translations
41
Toot Saad
1 translations
42
abdulrazzaq ibrahim
1 translations
43
Pemathat Velten
1 translations
44
Eliza Chamba
1 translations
45
C NAGESH
1 translations
46
ุฏูุดุดุง ุกูููู ู ูุนููู
1 translations
47
ahmed medo
1 translations
48
endrecito
1 translations
49
Md Mozibul Haque
1 translations
50
ะะฐะปะตััั ะะฐะทัะผััััะบะฐ
1 translations
51
Haneen Basheer
1 translations
52
Nรญcolas Yax 2doD33
1 translations
Get more languages now
Automate your localization process
Sign up