Unfortunately, Webflow API does not provide a way to update the translations of ecommerce collection items and dynamic components, so they are not supported. The integration is limited by what Webflow allows us to export/import via their API.
You can try the integration during your 14-day free trial and see if it works for your site.
Please help us with improving our documentation.
We appreciate all your feedback.