Question 1

Why consider Localazy over Weblate?

Accepted Answer

Localazy offers all core localization features for free, and we don’t limit the number of languages or translations you can create.

Localazy integrates seamlessly with your workflow and will operate almost fully automatically for you once you set it up.

Enjoy fully featured translation management platform for a lower price or allow Localazy to translate your project for you with the True Continuous Localization service.

Question 2

Why is Localazy a better alternative to Stringify?

Accepted Answer

Localazy offers essential localization features not all available in Stringify, extensive integration options and file formats, rich documentation, and on top of that, a more powerful CLI tool that will become your best friend as a developer.

Choose Localazy and enjoy continuous and automatic localization with affordable advanced features not seen elsewhere.

Question 3

Does Localazy support the i18next framework?

Accepted Answer

Localazy supports a wide variety of file formats and i18n frameworks and i18next is no exception.

Localize any i18next project and enjoy true continuous localization experience with Localazy.

Question 4

Why is Localazy a better alternative to i18nexus?

Accepted Answer

Localazy supports not only i18next but also many other integrations.

Localazy doesn’t limit the number of seats and offers all core translation management features, including a translation glossary, intelligent translation memory (InTM), proactive review process, and more!

Localazy also offers a continuous localization service and translates your projects for you automagically. Start for free and scale with your project.

If you have any questions, feel free to contact us at team@localazy.com

Question 5

Why should I switch from POEditor to Localazy?

Accepted Answer

In our customer’s experience, POEditor offers poor GitHub integration and no real support for Flutter’s ARB files for overpriced rates.

Our users who switched from POEditor reported that Localazy offers far better CI/CD options, great UI for translators, and stellar customer support when compared to POEditor.

Question 6

Why should you switch to Localazy from Phrase?

Accepted Answer

Max is our customer, who was previously using Phrase for translation management. What made him and his team switch to Localazy?

“We required a developer friendly localization service that also didn’t charge 100s $ per month, as we only used it when new features are developed and not on a daily basis.”

Max K.

Question 7

Why is the pricing policy of Localazy better than Localize.io?

Accepted Answer

Our users who switched from Localize·‎io have reported that the Localazy Free Tier provides greater value than the paid Starter plan on Localize·io. They consider the pricing of Localize·io unfair and recommend switching to Localazy for your translation management needs.

“We considered Localize·io, but they seem to be optimized only for mobile apps instead of web apps. Their pricing by MAUs also doesn’t make sense for us because our merchants attract a high number of low-value visitors.”

Z. Lim, Cococart.co (read interview)

Question 8

Why is Localazy better than Transifex?

Accepted Answer

Compared to Transifex, getting started with Localazy is reportedly more accessible and affordable. The Basic tier of Transifex begins at $70 per month, and it doesn’t even unlock some essential features such as a Glossary, Source editing, and Visual Context.

Compare it with the Localazy Autopilot plan, which offers many more features at a friendlier price point.

Still not convinced? Imagine this: Transifex will count 500 words in 10 languages as 5000 words. The pricing per source key at Localazy allows you to scale the number of languages infinitely. We count only the number of source keys toward your limit.

Question 9

Why is Localazy better than OneSkyApp?

Accepted Answer

Beyond OneSkyApp’s recent infrastructure issues and service disruptions, users consistently report performance problems that drove them to switch to Localazy:

“Localazy has a fast website compared to OneSky.” - Vladislav, Software developer

“UX & poor performance of OneSkyApp made us look elsewhere.” - Dmitry, Software developer

“OneSkyApp UI was too cumbersome, unreliable, and slow.” - Manas, Independent app developer Localazy provides the reliability and performance that OneSkyApp users need, especially when deadlines can’t wait for platform recovery.

Question 10

What features does Localazy offer that OneSkyApp users will find familiar or better?

Accepted Answer

Core familiar features #️⃣

Translation management basics that OneSkyApp users expect:

Project organization (multiple projects, language configurations)
Translator collaboration (inviting team members, assigning languages)
File format support (JSON, CSV, XLIFF, PO files, iOS strings, Android XML)

Automation improvements #️⃣

Format conversions: This is a big practical advantage. With OneSkyApp, if you upload a JSON file, you get a JSON file back. With Localazy CLI, you can upload JSON but configure it to output iOS strings files, Android XML, or many other formats. This eliminates manual conversion scripts that developers often write.

CLI automation: Beyond just upload/download, Localazy CLI handles branching (different translations for different feature branches), dynamic configurations for different environments, and validation checks that prevent broken translations from reaching production.

Cost structure difference #️⃣

Unlimited user seats: OneSkyApp charges per translator. With Localazy, you can invite your entire team, external translators, reviewers, and project managers without worrying about per-seat costs adding up. This makes collaboration much more open.

See Localazy pricing

Technical advantages #️⃣

Built-in machine translation: Multiple MT providers integrated directly (Google, Microsoft, etc.) without needing separate API keys or setup.

CDN/OTA delivery: This is huge for mobile apps. Instead of waiting for app store approval to fix a translation typo, you can push the fix through Localazy’s OTA Updates and users get it immediately. OneSkyApp couldn’t do this.

Translation context improvements #️⃣

Glossary: Terms are suggested in real-time as translators work, not just as a separate reference document.

Screenshot context: Visual context attached directly to translation strings, so translators see exactly where text appears in the UI.

Question 11

Is Localazy secure enough to trust with our project data after what happened to OneSkyApp?

Accepted Answer

Yes, Localazy takes security seriously and has multiple layers of protection that OneSkyApp lacked. We’re SOC2 & ISO/IEC 27001:2022 certified with registration number ICI-IS-2401092.

Our infrastructure runs on Amazon AWS with 99.99% uptime guarantee through S3 and CloudFront.

Localazy also supports Single Sign-On (SSO), and provides audit logs for Enterprise customers.

We maintain regular security audits and have never experienced a data breach or infrastructure attack.

For Enterprise customers, we can offer additional security measures including NDAs, custom backup solutions, and priority monitoring of your projects.

Question 12

How quickly can we migrate from OneSkyApp to Localazy without losing our translation work?

Accepted Answer

You can migrate your existing translations to Localazy in under an hour. We support over 40 file formats including JSON, CSV, XLIFF, PO/POT, and others that OneSkyApp users commonly work with.

Simply upload your files with your source language and the translations via the web interface, or better, use Localazy CLI to integrate it into your CI/CD pipeline. Unfortunately, it’s not possible to transfer translation history, comments and other artifacts that were available only on the OneSky platform. However, when it comes to translations, you can start right where you left off.

The best part is you don’t need to change your development workflow. Localazy integrates with the same CI/CD systems (GitHub, GitLab, Bitbucket) and supports the same automation patterns you were using with OneSkyApp.

Question 13

How does Localazy's developer workflow compare to what we had with OneSkyApp?

Accepted Answer

Localazy streamlines the developer experience compared to OneSkyApp. Our CLI tool provides more automation options including format conversions, branching support, and dynamic configurations that OneSkyApp’s CLI lacked.

You get the same GitHub, GitLab, and Bitbucket integrations. The key difference is our Language CDN and over-the-air updates let you push translation fixes without rebuilding your app, something OneSkyApp couldn’t do.

Our Releases gives you better version control than OneSkyApp’s project versions. You can test translations in staging, then promote them to production with confidence.

Book a Localazy demo today to discuss the requirements and see a live comparison to OneSkyApp

Question 14

How quickly can we migrate from Lokalise to Localazy without losing our translation work?

Accepted Answer

You can migrate your existing translations to Localazy in under an hour. We support over 40 file formats including JSON, CSV, XLIFF, PO/POT, and others that Lokalise users commonly work with.

Simply upload your files with your source language and the translations via the web interface, or better, use Localazy CLI to integrate it into your CI/CD pipeline.

The best part is you don’t need to change your development workflow. Localazy integrates with the same CI/CD systems (GitHub, GitLab, Bitbucket) and supports the same automation patterns you were using with Lokalise.

Unfortunately, it’s not possible to transfer translation history, comments and other artifacts that were available only on the Lokalise platform. However, when it comes to translations, you can start right where you left off.

Question 15

Do I need to pay extra for my developers and project managers like on Lokalise?

Accepted Answer

Short answer? No.

Lokalise splits seats into “basic” (translators and reviewers only) and “advanced” (developers, managers, and other roles), with hard caps on advanced seats per plan. Localazy doesn’t make that distinction. Every plan includes unlimited seats for your entire team, whether they’re translators, developers, product managers, or external contributors. Your team size shouldn’t determine your localization costs.

Localazy Competitors

💡 Enough theory, try Localazy now! 🚀