How do I make sure technical terms stay consistent across all documentation?

You can create a glossary of technical terms, product names, and brand-specific vocabulary that applies to all your documentation.

When translators work on articles, Localazy highlights glossary terms and shows the approved translations, so “API endpoint” or your product name always translates the same way across every article. The glossary can work across multiple connected projects, so if you have separate help centers for different products, they can all use the same terminology.

Was this article helpful?

Please help us with improving our documentation.
We appreciate all your feedback.

Last updated

11/11/2025