Human Translation Validation

Human Translation Validation is a process where a human reviewer uses machine translation (MT) tools to verify existing translations made by other humans that are waiting for review.

In Human Translation Validation, reviewers access valid strings that have been previously translated by other users manually. With the help of MT suggestions provided by Amazon Translate, DeepL or Google Translate, strings can be corrected and improved.

This type of service can also be used to correct minor typos or mistakes.

Localazy’s Human Translation Validation services are recommended for:

  • Crowd-sourced projects, like indie games or hobby apps.
  • Non-profit initiatives that heavily rely on volunteer work.
  • Generally, any small-to-medium projects that have already been translated and require additional corrections for an affordable price.