[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer-homepage":3,"footer-settings":84,"footer-integrations":220,"main-navigation":1197,"blog-post-nav-nav":1814,"blog-post-nav-[USE LATEST FEATURED]":1836,"blog-biggest-localization-myths-i-believed-as-a-software-developer":1851},{"status":4,"header_badges":5,"footer_badges":27,"footer_secured_badges":34,"slider_badges":48},"published",[6,15,21],{"id":7,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":10,"badgeType":11,"badgeName":12,"metadata":8,"image":13},1,null,"https:\u002F\u002Fwww.g2.com\u002Fproducts\u002Flocalazy\u002Freviews","Best meets requirements","Other","G2-winter-24-best-meets-requirments",{"id":14},"8d5dd6fd-6995-4c92-8219-a6ed5ba6acdc",{"id":16,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":17,"badgeType":11,"badgeName":18,"metadata":8,"image":19},2,"Best support","G2-winter-24-best-support",{"id":20},"e59dd465-84d9-45c7-987d-dd4048fd6992",{"id":22,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":23,"badgeType":11,"badgeName":24,"metadata":8,"image":25},3,"Easiest admin","G2-winter-24-easiest-admin",{"id":26},"5f12c4c8-bec0-47cf-87b4-a4502e9f1bd2",[28],{"id":29,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":30,"badgeType":11,"badgeName":31,"metadata":8,"image":32},12,"Users love us","Users love us 25",{"id":33},"232416a5-86ba-4be6-85a5-b88802003d53",[35,42],{"id":36,"status":4,"sort":8,"link":37,"title":38,"badgeType":11,"badgeName":39,"metadata":8,"image":40},11,"https:\u002F\u002Fsprinto.com\u002Fget-iso-27001\u002F","Sprinto ISO 27001","Sprinto ISO 27001 certificate",{"id":41},"c1c6c06c-6caf-4b78-8a7e-9606c395eb61",{"id":43,"status":4,"sort":8,"link":44,"title":45,"badgeType":11,"badgeName":45,"metadata":8,"image":46},13,"https:\u002F\u002Fwww.aicpa.org\u002Fsoc4so","SOC certificate",{"id":47},"4f4bc0a6-09a0-41df-8295-8f990d96d941",[49,56,61,66,71,76,82],{"id":50,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":51,"badgeType":11,"badgeName":52,"metadata":53,"image":54},5,"Most likely to recommend","a","",{"id":55},"da055731-3f11-4fc7-96f2-c11c0b84c831",{"id":57,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":58,"badgeType":11,"badgeName":8,"metadata":8,"image":59},6,"EMEA High Performer",{"id":60},"586fb488-81f2-41db-a4e8-ef309e50c0e6",{"id":62,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":63,"badgeType":11,"badgeName":8,"metadata":8,"image":64},7,"Ease of Doing Business With",{"id":65},"bfa26865-430e-463d-9886-cb56a8a8ecf6",{"id":67,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":68,"badgeType":11,"badgeName":8,"metadata":8,"image":69},8,"High Performer",{"id":70},"2cc1ba0f-c23a-4c97-ad4a-a655c97466fe",{"id":72,"status":4,"sort":8,"link":9,"title":73,"badgeType":11,"badgeName":8,"metadata":8,"image":74},9,"Fastest Implementation",{"id":75},"6f297758-1c95-45f4-a6e9-528319897132",{"id":77,"status":4,"sort":8,"link":78,"title":79,"badgeType":11,"badgeName":8,"metadata":8,"image":80},10,"https:\u002F\u002Fwww.intercert.com\u002Fservices\u002Fgovernance-risk-compliance\u002Fiso-iec-27001","Intercert ISO 27001",{"id":81},"0521a5f1-e1f2-4da6-a2bc-dc92773f2a7b",{"id":36,"status":4,"sort":8,"link":37,"title":38,"badgeType":11,"badgeName":39,"metadata":8,"image":83},{"id":41},{"id":7,"status":4,"security_section_title":85,"loved_section_title":86,"columns":87,"social_links":180,"policy_links":210},"Secured & trusted","Loved by users",[88,102,119,141,145],{"id":7,"status":4,"sort":8,"title":89,"column_key":90,"links":91},"Localazy","connect",[92,95,98],{"id":36,"status":4,"sort":7,"title":93,"url":94},"Book a demo","___LOCALAZY_MEETING_URL___",{"id":29,"status":4,"sort":16,"title":96,"url":97},"Contact","\u002Fcontact",{"id":99,"status":4,"sort":22,"title":100,"url":101},21,"About us","\u002Fabout-us",{"id":16,"status":4,"sort":8,"title":103,"column_key":104,"links":105},"Programs","programs",[106,110,113,116],{"id":7,"status":4,"sort":107,"title":108,"url":109},4,"Partner Program","\u002Fpartnership",{"id":16,"status":4,"sort":50,"title":111,"url":112},"Ambassador Program","\u002Fambassador",{"id":22,"status":4,"sort":57,"title":114,"url":115},"Startup Program","\u002Ffor\u002Fstartups",{"id":107,"status":4,"sort":62,"title":117,"url":118},"Nonprofits","\u002Ffor\u002Fnonprofit",{"id":22,"status":4,"sort":8,"title":120,"column_key":121,"links":122},"Use Cases","use_cases",[123,126,129,132,135,138],{"id":50,"status":4,"sort":67,"title":124,"url":125},"Software Localization","\u002Fterm\u002Fsoftware-localization",{"id":57,"status":4,"sort":72,"title":127,"url":128},"Machine Translation Services","\u002Ffeatures\u002Fmachine-translation",{"id":62,"status":4,"sort":77,"title":130,"url":131},"Translation API","\u002Ffeatures\u002Ftranslation-api",{"id":67,"status":4,"sort":36,"title":133,"url":134},"Crowdsourced Translations","\u002Ffeatures\u002Fshare-tm",{"id":72,"status":4,"sort":29,"title":136,"url":137},"Figma i18n & localization","\u002Ffeatures\u002Ffigma-localization-plugin",{"id":77,"status":4,"sort":43,"title":139,"url":140},"Translation as a Service","\u002Fterm\u002Ftranslation-service",{"id":107,"status":4,"sort":8,"title":142,"column_key":143,"links":144},"Integrations","integrations",[],{"id":50,"status":4,"sort":8,"title":146,"column_key":147,"links":148},"Resources","resources",[149,153,157,161,165,169,173,177],{"id":43,"status":4,"sort":150,"title":151,"url":152},14,"Documentation","\u002Fdocs",{"id":150,"status":4,"sort":154,"title":155,"url":156},15,"Dictionary","\u002Fdictionary",{"id":154,"status":4,"sort":158,"title":159,"url":160},16,"Case Studies","\u002Fcase-study",{"id":158,"status":4,"sort":162,"title":163,"url":164},17,"Discussion forum","___DISCUSS_URL___",{"id":162,"status":4,"sort":166,"title":167,"url":168},18,"Localization Blog","\u002Fblog",{"id":166,"status":4,"sort":170,"title":171,"url":172},19,"FAQ","\u002Ffaq",{"id":170,"status":4,"sort":174,"title":175,"url":176},20,"Pricing","\u002Fpricing",{"id":174,"status":4,"sort":99,"title":178,"url":179},"Brand assets","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fdrive\u002Fu\u002F1\u002Ffolders\u002F1tZqsZHBlGelz7A2FwTsiwrs4j3sd9HTk",[181,186,191,196,201,206],{"id":7,"status":4,"sort":8,"platform":182,"icon":183,"url":184,"label":185},"feed","rss","\u002Ffeed.xml","Localazy RSS Feed",{"id":16,"status":4,"sort":8,"platform":187,"icon":188,"url":189,"label":190},"facebook","fb-logo","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Flocalazy\u002F","Localazy facebook",{"id":22,"status":4,"sort":8,"platform":192,"icon":193,"url":194,"label":195},"github","github-logo","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flocalazy","Localazy GitHub",{"id":107,"status":4,"sort":8,"platform":197,"icon":198,"url":199,"label":200},"x","x-twitter","https:\u002F\u002Fx.com\u002Flocalazy","Localazy X",{"id":50,"status":4,"sort":8,"platform":202,"icon":203,"url":204,"label":205},"linkedin","linkedin-logo","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F37836599\u002F","Localazy LinkedIn",{"id":57,"status":4,"sort":8,"platform":207,"icon":208,"url":164,"label":209},"discourse","discourse-logo","Localazy Discourse",[211,214,217],{"id":7,"status":4,"sort":8,"title":212,"url":213,"action":8},"Privacy policy","\u002Fprivacy-policy",{"id":16,"status":4,"sort":8,"title":215,"url":216,"action":8},"Terms & Conditions","\u002Fterms-and-conditions",{"id":22,"status":4,"sort":8,"title":218,"url":8,"action":219},"Cookies","cookie-consent",[221,387,468,579,671,755,847,940,1029,1136],{"id":222,"status":4,"created_on":223,"modified_on":224,"name":225,"slug":226,"description":227,"docs_link":228,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":22,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":231,"show_in_spa":230,"is_file_format":229,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":233,"tile_description":234,"is_enterprise":229,"is_popular":229,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":235,"upload_features":237,"icon":238,"meta_image":240,"primary_tag":242,"tags":261,"integration_methods":281,"recommended_methods":371,"default_integration_method":372,"faq_categories":379,"translations":385,"platforms_id":222},33,"2022-03-18T08:09:24.000Z","2025-02-26T13:36:08.000Z","React","react","Manage your React app translations with Localazy, a continuous localization tool. React i18n done right. ","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fjson-format",false,true,"JSON format support","CLI support","react-i18next and more","Use Localazy to translate your React projects with your favorite i18n library.",{"json":236},"json",[],{"id":239},"26757a90-88a3-4a94-b587-9f38614ed3bd",{"id":241},"a97492ec-ee8d-429c-bf66-d0fe59b6e5c9",{"id":50,"status":4,"sort":16,"created_on":243,"label":244,"hidden":229,"icon":245,"translations":247},"2022-03-17T12:23:44.000Z","Web apps",{"id":246},"c9e70e4f-8136-432a-8d82-53c3501a9eb4",[248,250,254,258],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},"xxa",{"id":251,"languages_code":252,"label":253},45,"es","Aplicaciones web",{"id":255,"languages_code":256,"label":257},50,"cs","Webové aplikace",{"id":259,"languages_code":260,"label":244},59,"en",[262,269],{"id":50,"status":4,"sort":16,"label":244,"hidden":229,"created_on":243,"icon":263,"translations":264},{"id":246},[265,266,267,268],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},{"id":251,"languages_code":252,"label":253},{"id":255,"languages_code":256,"label":257},{"id":259,"languages_code":260,"label":244},{"id":67,"status":4,"sort":72,"label":270,"hidden":229,"created_on":271,"icon":8,"translations":272},"Framework","2022-03-17T12:23:45.000Z",[273,274,277,279],{"id":67,"languages_code":249,"label":270},{"id":275,"languages_code":252,"label":276},53,"Marco",{"id":278,"languages_code":256,"label":270},60,{"id":280,"languages_code":260,"label":270},67,[282,296,326,349],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":287},"API","api","Translate strings directly or upload them into your Localazy project.","\u002Fdocs\u002Fapi\u002Fintroduction",[288,289,292,294],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},40,"Utilice la API para exportar traducciones e importar contenido de\u002Fa Localazy mediante programación.",{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},"Choose between translating strings directly or uploading them into Localazy.",{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},"Pomocí rozhraní API můžete programovaně exportovat překlady a importovat obsah z\u002Fdo Localazy.",{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":302},"Create source keys online","add-keys-manually","Add source keys via the web interface online and sync them into your project later.","\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fimporting-localization-files#add-new-keys-in-ui","vpn-key-outline",[303,304,308,310,313,317,319,321],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},39,"Cree claves fuente en línea","Añada claves fuente a través de la interfaz web en línea y sincronícelas posteriormente en su proyecto.",{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},51,{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},"Vytvářejte zdrojové klíče online","Přidejte zdrojové klíče přes webové rozhraní online a synchronizujte je do svého projektu později.",{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},64,"Cree claves de origen en línea","Añada claves de origen a través de la interfaz web en línea y sincronícelas posteriormente en su proyecto.",{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},65,{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},66,{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},88,"de","Erstellen Sie Quellschlüssel online","Fügen Sie Quellschlüssel über die Weboberfläche online hinzu und synchronisieren Sie sie später mit Ihrem Projekt.",{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":333},"Direct file upload","File upload","web-upload","Upload your texts and existing translations in any format directly to start quickly.","\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fimporting-localization-files","file-upload",[334,335,339,341,345],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},38,"Carga directa de archivos","Cargue sus textos y traducciones existentes en cualquier formato directamente para empezar rápidamente.",{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},47,{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},56,"Přímé nahrávání souborů","Nahrajte přímo své texty a stávající překlady v libovolném formátu a začněte pracovat ihned.",{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},85,"Direkter Datei-Upload","Laden Sie Ihre Texte und vorhandenen Übersetzungen in einem beliebigen Format direkt hoch, um schnell loszulegen.",{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":355},"Command Line Interface","CLI","cli","The best option for developers that want to make localization an automated part of their workflow.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fthe-basics",[356,357,361,363,367],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},37,"Interfaz de Línea de Comandos","La mejor opción para los desarrolladores que deseen hacer de la localización una parte automatizada de su flujo de trabajo.",{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},46,{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},55,"Rozhraní Příkazového Řádku","Nejlepší volba pro vývojáře, kteří chtějí, aby se lokalizace stala automatizovanou součástí jejich pracovních postupů.",{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},87,"Befehlszeilenschnittstelle","Die beste Option für Entwickler, die die Lokalisierung zu einem automatisierten Teil ihres Arbeitsablaufs machen möchten.",[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":373},[374,375,376,377,378],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[380],{"id":381,"status":4,"created_on":382,"sort":8,"slug":383,"label":384,"on_faq_index":8},76,"2025-02-26T12:44:29.000Z","front-end-common","Front-end Common",[386],{"languages_code":249,"name":225,"slug":226,"description":227,"support_type":231,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":233,"tile_description":234,"id":222,"platforms_id":222,"docs_link":228},{"id":170,"status":4,"created_on":223,"modified_on":388,"name":389,"slug":390,"description":391,"docs_link":228,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":107,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":231,"show_in_spa":230,"is_file_format":229,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":392,"tile_description":393,"is_enterprise":229,"is_popular":229,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":394,"upload_features":395,"icon":396,"meta_image":398,"primary_tag":400,"tags":407,"integration_methods":421,"recommended_methods":452,"default_integration_method":453,"faq_categories":460,"translations":466,"platforms_id":170},"2025-02-26T13:35:41.000Z","Vue.js","vuejs","Online Vue.js project localization tool for your translation management. Enjoy true continuous localization with Localazy & translate your JSON files automatically.","Vue.js & JSON","Enjoy true continuous localization with Localazy & translate your Vue projects automatically.",{"json":236},[],{"id":397},"6180b41f-3249-47d3-adcd-50fe1cf11bf1",{"id":399},"8171b836-d6b8-4354-8db3-34ccd384970d",{"id":50,"status":4,"sort":16,"created_on":243,"label":244,"hidden":229,"icon":401,"translations":402},{"id":246},[403,404,405,406],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},{"id":251,"languages_code":252,"label":253},{"id":255,"languages_code":256,"label":257},{"id":259,"languages_code":260,"label":244},[408,415],{"id":50,"status":4,"sort":16,"label":244,"hidden":229,"created_on":243,"icon":409,"translations":410},{"id":246},[411,412,413,414],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},{"id":251,"languages_code":252,"label":253},{"id":255,"languages_code":256,"label":257},{"id":259,"languages_code":260,"label":244},{"id":67,"status":4,"sort":72,"label":270,"hidden":229,"created_on":271,"icon":8,"translations":416},[417,418,419,420],{"id":67,"languages_code":249,"label":270},{"id":275,"languages_code":252,"label":276},{"id":278,"languages_code":256,"label":270},{"id":280,"languages_code":260,"label":270},[422,428,438,445],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":423},[424,425,426,427],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":429},[430,431,432,433,434,435,436,437],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":439},[440,441,442,443,444],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":446},[447,448,449,450,451],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":454},[455,456,457,458,459],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[461,465],{"id":342,"status":4,"created_on":462,"sort":8,"slug":463,"label":464,"on_faq_index":8},"2023-03-01T11:21:41.000Z","vue-localization","Vue.js Localization",{"id":381,"status":4,"created_on":382,"sort":8,"slug":383,"label":384,"on_faq_index":8},[467],{"languages_code":249,"name":389,"slug":390,"description":391,"support_type":231,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":392,"tile_description":393,"id":170,"platforms_id":170,"docs_link":228},{"id":7,"status":4,"created_on":223,"modified_on":469,"name":470,"slug":471,"description":472,"docs_link":473,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":57,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":474,"show_in_spa":230,"is_file_format":229,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":229,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":474,"tile_description":475,"is_enterprise":229,"is_popular":229,"primary_use_case":476,"hierarchy_handling":477,"best_for":478,"file_extension":479,"format_code_example":480,"format_to_extension":481,"upload_features":483,"icon":484,"meta_image":486,"primary_tag":488,"tags":499,"integration_methods":537,"recommended_methods":568,"default_integration_method":569,"faq_categories":576,"translations":577,"platforms_id":7},"2025-07-03T14:21:42.000Z","Flutter","flutter","Learn how to use Localazy CLI for localization of Flutter app. Flutter’s ARB format is fully supported including arrays, plurals, and selected context information. No extra configuration is necessary, but you can enable certain features if you want to.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fflutter-format","ARB format support","Use the Localazy CLI for localization of Flutter projects. Flutter’s ARB format is fully supported.","Supports metadata like placeholders","JSON-like key-value","Flutter apps",".arb","```\n{\n  \"localazy_message\": \"Go international, today. With Localazy.\"\n}\n```",{"arb":482},"arb",[],{"id":485},"b9f13a11-9328-4a03-86cf-b20de0685606",{"id":487},"c2674666-4371-4aa4-9a65-438c7363fafe",{"id":57,"status":4,"sort":67,"created_on":271,"label":489,"hidden":229,"icon":490,"translations":492},"Mobile apps",{"id":491},"c9c7e1f5-8b59-4016-ae0c-6fba9469cd55",[493,494,496,498],{"id":57,"languages_code":249,"label":489},{"id":362,"languages_code":252,"label":495},"Aplicaciones móviles",{"id":364,"languages_code":256,"label":497},"Mobilní aplikace",{"id":318,"languages_code":260,"label":489},[500,511,518,525],{"id":62,"status":4,"sort":170,"label":501,"hidden":229,"created_on":271,"icon":502,"translations":504},"Desktop & Games",{"id":503},"65b04533-5b4c-430c-b8a4-ecce84754200",[505,506,508,510],{"id":62,"languages_code":249,"label":501},{"id":340,"languages_code":252,"label":507},"Escritorio y Juegos",{"id":342,"languages_code":256,"label":509},"Stolní počítače & Hry",{"id":320,"languages_code":260,"label":501},{"id":50,"status":4,"sort":16,"label":244,"hidden":229,"created_on":243,"icon":512,"translations":513},{"id":246},[514,515,516,517],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},{"id":251,"languages_code":252,"label":253},{"id":255,"languages_code":256,"label":257},{"id":259,"languages_code":260,"label":244},{"id":57,"status":4,"sort":67,"label":489,"hidden":229,"created_on":271,"icon":519,"translations":520},{"id":491},[521,522,523,524],{"id":57,"languages_code":249,"label":489},{"id":362,"languages_code":252,"label":495},{"id":364,"languages_code":256,"label":497},{"id":318,"languages_code":260,"label":489},{"id":526,"status":4,"sort":527,"label":528,"hidden":230,"created_on":271,"icon":8,"translations":529},30,32,"ARB",[530,531,533,535],{"id":526,"languages_code":249,"label":528},{"id":532,"languages_code":252,"label":528},120,{"id":534,"languages_code":256,"label":528},125,{"id":536,"languages_code":260,"label":528},130,[538,544,554,561],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":539},[540,541,542,543],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":545},[546,547,548,549,550,551,552,553],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":555},[556,557,558,559,560],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":562},[563,564,565,566,567],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":570},[571,572,573,574,575],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],[578],{"languages_code":249,"name":470,"slug":471,"description":472,"support_type":474,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":474,"tile_description":475,"id":7,"platforms_id":7,"docs_link":473},{"id":580,"status":4,"created_on":581,"modified_on":582,"name":583,"slug":584,"description":585,"docs_link":586,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":29,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":587,"show_in_spa":230,"is_file_format":229,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":587,"tile_description":588,"is_enterprise":229,"is_popular":229,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":589,"upload_features":591,"icon":592,"meta_image":594,"primary_tag":596,"tags":610,"integration_methods":625,"recommended_methods":656,"default_integration_method":657,"faq_categories":664,"translations":669,"platforms_id":580},31,"2022-03-18T08:09:25.000Z","2024-07-17T07:43:22.000Z","JavaScript","javascript","Localize your app with JavaScript localizations and Localazy CLI.\nUpload JavaScript files with strings to Localazy and manage your translations easily. Download translated files back.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fjavascript-format","JS file support","Translating JS files is easy as a pie with Localazy!",{"js":590},"js",[],{"id":593},"4218d0c9-7e6b-494d-9663-37ceaf93ee8c",{"id":595},"2c6699eb-1d80-4772-8268-5597dbcead8c",{"id":77,"status":4,"sort":77,"created_on":271,"label":597,"hidden":229,"icon":598,"translations":600},"Programming Languages",{"id":599},"8c5836bb-1fbe-49c5-9330-8f931838c457",[601,602,605,608],{"id":77,"languages_code":249,"label":597},{"id":603,"languages_code":252,"label":604},63,"Lenguajes de Programación",{"id":606,"languages_code":256,"label":607},68,"Programovací Jazyky",{"id":609,"languages_code":260,"label":597},70,[611,618],{"id":50,"status":4,"sort":16,"label":244,"hidden":229,"created_on":243,"icon":612,"translations":613},{"id":246},[614,615,616,617],{"id":50,"languages_code":249,"label":244},{"id":251,"languages_code":252,"label":253},{"id":255,"languages_code":256,"label":257},{"id":259,"languages_code":260,"label":244},{"id":77,"status":4,"sort":77,"label":597,"hidden":229,"created_on":271,"icon":619,"translations":620},{"id":599},[621,622,623,624],{"id":77,"languages_code":249,"label":597},{"id":603,"languages_code":252,"label":604},{"id":606,"languages_code":256,"label":607},{"id":609,"languages_code":260,"label":597},[626,632,642,649],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":627},[628,629,630,631],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":633},[634,635,636,637,638,639,640,641],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":643},[644,645,646,647,648],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":650},[651,652,653,654,655],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":658},[659,660,661,662,663],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[665],{"id":666,"status":4,"created_on":667,"sort":8,"slug":668,"label":583,"on_faq_index":229},35,"2022-06-10T09:49:33.000Z","javascript-i18n-localization",[670],{"languages_code":249,"name":583,"slug":584,"description":585,"support_type":587,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":587,"tile_description":588,"id":580,"platforms_id":580,"docs_link":586},{"id":29,"status":4,"created_on":581,"modified_on":672,"name":673,"slug":236,"description":674,"docs_link":228,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":174,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":675,"show_in_spa":230,"is_file_format":230,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":676,"tile_description":677,"is_enterprise":229,"is_popular":230,"primary_use_case":678,"hierarchy_handling":679,"best_for":680,"file_extension":681,"format_code_example":682,"format_to_extension":683,"upload_features":684,"icon":685,"meta_image":687,"primary_tag":689,"tags":702,"integration_methods":710,"recommended_methods":741,"default_integration_method":742,"faq_categories":749,"translations":753,"platforms_id":29},"2025-10-14T11:22:29.000Z","JSON","Online JSON translator you will love. Comfortable JSON language files editor with powerful CLI under your fingers for continuous localization.","Advanced format support","{Objectively the best}","Translate any JSON files with Localazy, with the best in class plural and array support.","Used for structured data storage and APIs","Uses key-value pairs","Web & mobile apps, APIs",".json","```\n{\n  \"parent\": {\n    \"child\": {\n      \"another_nested_level\": \"All is supported.\"\n    }\n  }\n}\n```",{"json":236},[],{"id":686},"99ac3b7c-dba5-4693-a4f4-1f27a6d7782d",{"id":688},"8d614c20-667e-4bee-a64d-7d7ce9c0ee0a",{"id":107,"status":4,"sort":50,"created_on":271,"label":690,"hidden":229,"icon":691,"translations":693},"File formats",{"id":692},"ab7c8f89-dcce-45ab-9e21-8605aef289c3",[694,695,698,700],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},44,"Formatos de archivo",{"id":309,"languages_code":256,"label":699},"Formáty souborů",{"id":701,"languages_code":260,"label":690},62,[703],{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":704,"translations":705},{"id":692},[706,707,708,709],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},[711,717,727,734],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":712},[713,714,715,716],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":718},[719,720,721,722,723,724,725,726],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":728},[729,730,731,732,733],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":735},[736,737,738,739,740],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":743},[744,745,746,747,748],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[750],{"id":751,"status":4,"created_on":752,"sort":8,"slug":236,"label":673,"on_faq_index":229},36,"2022-06-10T10:49:07.000Z",[754],{"languages_code":249,"name":673,"slug":236,"description":674,"support_type":675,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":676,"tile_description":677,"id":29,"platforms_id":29,"docs_link":228},{"id":99,"status":4,"created_on":581,"modified_on":756,"name":757,"slug":758,"description":759,"docs_link":760,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":99,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":761,"show_in_spa":229,"is_file_format":230,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":762,"tile_description":763,"is_enterprise":229,"is_popular":230,"primary_use_case":764,"hierarchy_handling":765,"best_for":766,"file_extension":767,"format_code_example":768,"format_to_extension":769,"upload_features":771,"icon":772,"meta_image":774,"primary_tag":776,"tags":783,"integration_methods":805,"recommended_methods":836,"default_integration_method":837,"faq_categories":844,"translations":845,"platforms_id":99},"2025-07-03T14:28:31.000Z","XLIFF","xliff","XLIFF is meant for localization. Enjoy Localazy - an online XLIFF editor for your translation management. Integrate your XLIFF files with Localazy to achieve true continuous localization and translate XLIFF files on autopilot.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fxliff-12-format","File format support","Meant for localization","XLIFF stands for XML Localization Interchange File Format - and Localazy is the best way to manage XLIFF files.","Used in translation pipelines","XML-based exchange format","Translation & software",".xliff","```\n\u003Ctrans-unit id=\"localazy_message\">\n    \u003Csource>Go international, today. With Localazy.\u003C\u002Fsource>\n\u003C\u002Ftrans-unit>\n```",{"xliff":770},"xlf",[],{"id":773},"ca424cc8-e8a7-4aef-8dca-ef4a4d1334fc",{"id":775},"889970a6-cce8-4055-b96a-9c3f292aa67f",{"id":107,"status":4,"sort":50,"created_on":271,"label":690,"hidden":229,"icon":777,"translations":778},{"id":692},[779,780,781,782],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},[784,791,798],{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":785,"translations":786},{"id":692},[787,788,789,790],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":792,"translations":793},{"id":692},[794,795,796,797],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":799,"translations":800},{"id":692},[801,802,803,804],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},[806,812,822,829],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":807},[808,809,810,811],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":813},[814,815,816,817,818,819,820,821],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":823},[824,825,826,827,828],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":830},[831,832,833,834,835],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":838},[839,840,841,842,843],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],[846],{"languages_code":249,"name":757,"slug":758,"description":759,"support_type":761,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":762,"tile_description":763,"id":99,"platforms_id":99,"docs_link":760},{"id":174,"status":4,"created_on":848,"modified_on":848,"name":849,"slug":850,"description":851,"docs_link":852,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":853,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":761,"show_in_spa":230,"is_file_format":230,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":229,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":854,"tile_description":855,"is_enterprise":229,"is_popular":230,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":856,"upload_features":857,"icon":858,"meta_image":860,"primary_tag":862,"tags":869,"integration_methods":898,"recommended_methods":929,"default_integration_method":930,"faq_categories":937,"translations":938,"platforms_id":174},"2026-05-21T20:49:09.000Z","PO","po","Edit .po and .pot files with your team, automate translation with AI, and ship faster.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fpo-format",24,"Seamless integration","Upload, edit and translate PO files with Localazy.",{"po":850},[],{"id":859},"25f317fe-0c10-4f0b-92cd-f80d1f3c6a67",{"id":861},"490022f9-d91a-4e1a-9e79-db374ec997c2",{"id":107,"status":4,"sort":50,"created_on":271,"label":690,"hidden":229,"icon":863,"translations":864},{"id":692},[865,866,867,868],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},[870,877,888],{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":871,"translations":872},{"id":692},[873,874,875,876],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},{"id":878,"status":4,"sort":878,"label":879,"hidden":230,"created_on":271,"icon":8,"translations":880},34,"C++",[881,882,884,886],{"id":878,"languages_code":249,"label":879},{"id":883,"languages_code":252,"label":879},135,{"id":885,"languages_code":256,"label":879},140,{"id":887,"languages_code":260,"label":879},144,{"id":99,"status":4,"sort":853,"label":889,"hidden":230,"created_on":271,"icon":8,"translations":890},"Gettext",[891,892,894,896],{"id":99,"languages_code":249,"label":889},{"id":893,"languages_code":252,"label":889},101,{"id":895,"languages_code":256,"label":889},106,{"id":897,"languages_code":260,"label":889},111,[899,905,915,922],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":900},[901,902,903,904],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":906},[907,908,909,910,911,912,913,914],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":916},[917,918,919,920,921],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":923},[924,925,926,927,928],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":931},[932,933,934,935,936],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],[939],{"languages_code":249,"name":849,"slug":850,"description":851,"support_type":761,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":854,"tile_description":855,"id":174,"platforms_id":174,"docs_link":852},{"id":941,"status":4,"created_on":581,"modified_on":942,"name":943,"slug":944,"description":945,"docs_link":946,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":947,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":761,"show_in_spa":230,"is_file_format":230,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":229,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":948,"tile_description":949,"is_enterprise":229,"is_popular":229,"primary_use_case":950,"hierarchy_handling":951,"best_for":952,"file_extension":953,"format_code_example":954,"format_to_extension":955,"upload_features":956,"icon":957,"meta_image":958,"primary_tag":960,"tags":967,"integration_methods":985,"recommended_methods":1016,"default_integration_method":1017,"faq_categories":1024,"translations":1027,"platforms_id":941},26,"2025-10-02T08:32:44.000Z","RESX","resx","Quickly translate and manage your RESX files with Localazy or integrate Localazy with your .NET project and enjoy a fully automated localization process. ","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fresx-format",27,".NET localization","Translate .NET projects using RESX files and Localazy.","Standard format for Windows\u002F.NET localization","Flat key-value structure",".NET applications",".resx","```\n\u003C?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n\u003Croot>\n  \u003Cdata name=\"localazy_message\" xml:space=\"preserve\">\n    \u003Cvalue>Go international, today. With Localazy.\u003C\u002Fvalue>\n  \u003C\u002Fdata>\n\u003C\u002Froot>\n```",{"resx":944},[],{"id":859},{"id":959},"1f07bf83-9363-47d6-b21b-a5121c0efaf6",{"id":107,"status":4,"sort":50,"created_on":271,"label":690,"hidden":229,"icon":961,"translations":962},{"id":692},[963,964,965,966],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},[968,975],{"id":107,"status":4,"sort":50,"label":690,"hidden":229,"created_on":271,"icon":969,"translations":970},{"id":692},[971,972,973,974],{"id":107,"languages_code":249,"label":690},{"id":696,"languages_code":252,"label":697},{"id":309,"languages_code":256,"label":699},{"id":701,"languages_code":260,"label":690},{"id":853,"status":4,"sort":941,"label":976,"hidden":230,"created_on":271,"icon":8,"translations":977},"C#",[978,979,981,983],{"id":853,"languages_code":249,"label":976},{"id":980,"languages_code":252,"label":976},103,{"id":982,"languages_code":256,"label":976},108,{"id":984,"languages_code":260,"label":976},113,[986,992,1002,1009],{"id":107,"status":4,"sort":57,"label":283,"alternative_label":8,"slug":284,"description":285,"documentation_link":286,"loc_icon":284,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":987},[988,989,990,991],{"id":107,"languages_code":249,"label":283,"description":285,"slug":284},{"id":290,"languages_code":252,"label":283,"description":291,"slug":284},{"id":255,"languages_code":260,"label":283,"description":293,"slug":284},{"id":259,"languages_code":256,"label":283,"description":295,"slug":284},{"id":22,"status":4,"sort":50,"label":297,"alternative_label":8,"slug":298,"description":299,"documentation_link":300,"loc_icon":301,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":993},[994,995,996,997,998,999,1000,1001],{"id":22,"languages_code":249,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":305,"languages_code":252,"label":306,"description":307,"slug":8},{"id":309,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":278,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":8},{"id":314,"languages_code":252,"label":315,"description":316,"slug":298},{"id":318,"languages_code":260,"label":297,"description":299,"slug":298},{"id":320,"languages_code":256,"label":311,"description":312,"slug":298},{"id":322,"languages_code":323,"label":324,"description":325,"slug":8},{"id":16,"status":4,"sort":107,"label":327,"alternative_label":328,"slug":329,"description":330,"documentation_link":331,"loc_icon":332,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1003},[1004,1005,1006,1007,1008],{"id":16,"languages_code":249,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":336,"languages_code":252,"label":337,"description":338,"slug":8},{"id":340,"languages_code":260,"label":327,"description":330,"slug":329},{"id":342,"languages_code":256,"label":343,"description":344,"slug":8},{"id":346,"languages_code":323,"label":347,"description":348,"slug":8},{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1010},[1011,1012,1013,1014,1015],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[],{"id":7,"status":4,"sort":22,"label":350,"alternative_label":351,"slug":352,"description":353,"documentation_link":354,"loc_icon":352,"is_official_plugin":229,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1018},[1019,1020,1021,1022,1023],{"id":7,"languages_code":249,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":358,"languages_code":252,"label":359,"description":360,"slug":352},{"id":362,"languages_code":260,"label":350,"description":353,"slug":352},{"id":364,"languages_code":256,"label":365,"description":366,"slug":352},{"id":368,"languages_code":323,"label":369,"description":370,"slug":8},[1025],{"id":696,"status":4,"created_on":1026,"sort":8,"slug":944,"label":943,"on_faq_index":8},"2022-08-01T16:44:06.000Z",[1028],{"languages_code":249,"name":943,"slug":944,"description":945,"support_type":761,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":232,"tile_subtitle":948,"tile_description":949,"id":941,"platforms_id":941,"docs_link":946},{"id":1030,"status":4,"created_on":1031,"modified_on":1032,"name":1033,"slug":1034,"description":1035,"docs_link":1036,"priority":8,"has_sdk":8,"sort":1037,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":1038,"show_in_spa":230,"is_file_format":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":1038,"tile_subtitle":1038,"tile_description":1039,"is_enterprise":229,"is_popular":230,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":8,"upload_features":8,"icon":1040,"meta_image":1042,"primary_tag":1044,"tags":1056,"integration_methods":1103,"recommended_methods":1123,"default_integration_method":1124,"faq_categories":1131,"translations":1134,"platforms_id":1030},72,"2022-06-16T09:08:11.000Z","2026-04-27T18:16:54.000Z","Strapi","strapi","Enjoy seamless integration of Strapi & Localazy and translate your website efficiently. Download the official Localazy plugin in the Strapi Marketplace to get started!","\u002Fdocs\u002Fstrapi\u002Fstrapi-plugin-introduction",54,"Localization Plugin","Localize your Strapi website with our official localization plugin. Easy setup and installation.",{"id":1041},"cde7f1d0-f2e0-4243-929e-a3f8f9146e69",{"id":1043},"5995b721-a2ea-487e-ad4b-298a489bbd24",{"id":29,"status":4,"sort":36,"created_on":271,"label":1045,"hidden":229,"icon":1046,"translations":1048},"CMS",{"id":1047},"1172a655-928c-4594-9263-d8afdfd9cd79",[1049,1050,1052,1054],{"id":29,"languages_code":249,"label":1045},{"id":1051,"languages_code":252,"label":1045},73,{"id":1053,"languages_code":256,"label":1045},81,{"id":1055,"languages_code":260,"label":1045},84,[1057,1069,1082,1089],{"id":166,"status":4,"sort":162,"label":1058,"hidden":229,"created_on":271,"icon":8,"translations":1059},"Multilingual SEO",[1060,1061,1064,1067],{"id":166,"languages_code":249,"label":1058},{"id":1062,"languages_code":252,"label":1063},89,"SEO multilingüe",{"id":1065,"languages_code":256,"label":1066},94,"Vícejazyčné SEO",{"id":1068,"languages_code":260,"label":1058},99,{"id":222,"status":4,"sort":222,"label":1070,"hidden":229,"created_on":271,"icon":1071,"translations":1073},"E-commerce",{"id":1072},"e782ed3f-d954-45ca-8b17-5bf5fe95f30a",[1074,1075,1078,1080],{"id":222,"languages_code":249,"label":1070},{"id":1076,"languages_code":252,"label":1077},132,"Comercio electrónico",{"id":1079,"languages_code":256,"label":1070},137,{"id":1081,"languages_code":260,"label":1070},142,{"id":29,"status":4,"sort":36,"label":1045,"hidden":229,"created_on":271,"icon":1083,"translations":1084},{"id":1047},[1085,1086,1087,1088],{"id":29,"languages_code":249,"label":1045},{"id":1051,"languages_code":252,"label":1045},{"id":1053,"languages_code":256,"label":1045},{"id":1055,"languages_code":260,"label":1045},{"id":16,"status":4,"sort":57,"label":1090,"hidden":229,"created_on":271,"icon":1091,"translations":1093},"Marketing tools",{"id":1092},"098fe6a4-dd2e-42d8-937e-2d8121e6e266",[1094,1095,1098,1101],{"id":16,"languages_code":249,"label":1090},{"id":1096,"languages_code":252,"label":1097},43,"Herramientas de marketing",{"id":1099,"languages_code":256,"label":1100},48,"Marketingové nástroje",{"id":1102,"languages_code":260,"label":1090},58,[1104],{"id":67,"status":4,"sort":8,"label":1105,"alternative_label":1106,"slug":1107,"description":1108,"documentation_link":1109,"loc_icon":1110,"is_official_plugin":230,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1111},"Official Strapi Plugin","Official Plugin","official-strapi-plugin","Our developers maintain an official Strapi localization plugin. Start in a few clicks!","\u002Fdocs\u002Fstrapi","localazy-box",[1112,1113,1116,1117,1120],{"id":67,"languages_code":249,"label":1105,"description":1108,"slug":1107},{"id":1096,"languages_code":252,"label":1114,"description":1115,"slug":8},"Complemento Oficial de Strapi","Nuestros desarrolladores mantienen un complemento oficial de localización de Strapi. ¡Empiece en unos pocos clics!",{"id":275,"languages_code":260,"label":1105,"description":1108,"slug":1107},{"id":701,"languages_code":256,"label":1118,"description":1119,"slug":8},"Oficiál Plugin Strapi","Naši vývojáři udržují a neustále vylepšují oficiální lokalizační plugin Strapi. Začněte několika kliknutími!",{"id":1062,"languages_code":323,"label":1121,"description":1122,"slug":8},"Offizielles Strapi-Plugin","Unsere Entwickler pflegen ein offizielles Strapi-Lokalisierungs-Plugin. Starten Sie mit ein paar Klicks!",[],{"id":67,"status":4,"sort":8,"label":1105,"alternative_label":1106,"slug":1107,"description":1108,"documentation_link":1109,"loc_icon":1110,"is_official_plugin":230,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1125},[1126,1127,1128,1129,1130],{"id":67,"languages_code":249,"label":1105,"description":1108,"slug":1107},{"id":1096,"languages_code":252,"label":1114,"description":1115,"slug":8},{"id":275,"languages_code":260,"label":1105,"description":1108,"slug":1107},{"id":701,"languages_code":256,"label":1118,"description":1119,"slug":8},{"id":1062,"languages_code":323,"label":1121,"description":1122,"slug":8},[1132],{"id":358,"status":4,"created_on":1133,"sort":8,"slug":1034,"label":1033,"on_faq_index":8},"2022-06-16T09:24:13.000Z",[1135],{"languages_code":249,"name":1033,"slug":1034,"description":1035,"support_type":1038,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":1038,"tile_subtitle":1038,"tile_description":1039,"id":1030,"platforms_id":1030,"docs_link":1036},{"id":278,"status":4,"created_on":581,"modified_on":1137,"name":1138,"slug":1139,"description":8,"docs_link":1140,"priority":8,"has_sdk":229,"sort":364,"highlighted":229,"in_menu":230,"changefreq":8,"support_type":1141,"show_in_spa":230,"is_file_format":229,"meta_title":8,"meta_description":8,"featured_on_web":230,"marketing_subtitle":1142,"tile_subtitle":1143,"tile_description":1144,"is_enterprise":229,"is_popular":230,"primary_use_case":8,"hierarchy_handling":8,"best_for":8,"file_extension":8,"format_code_example":8,"format_to_extension":8,"upload_features":1145,"icon":1146,"meta_image":1148,"primary_tag":1150,"tags":1164,"integration_methods":1172,"recommended_methods":1187,"default_integration_method":1188,"faq_categories":1194,"translations":1195,"platforms_id":278},"2024-12-20T15:00:22.000Z","Figma","figma","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fquick-start-figma","plugin","Figma plugin","Localization plugin","Quickly translate your Figma designs and seamlessly reuse the translations during the development of your project.",[],{"id":1147},"813745a4-a77d-4735-93b7-e0dd731b2304",{"id":1149},"7573fed6-8817-4cb4-84d2-be327e6c4891",{"id":22,"status":4,"sort":62,"created_on":271,"label":1151,"hidden":229,"icon":1152,"translations":1154},"Design tools",{"id":1153},"1053d863-b690-4fbd-aadf-dbf2ba282768",[1155,1156,1159,1162],{"id":22,"languages_code":249,"label":1151},{"id":1157,"languages_code":252,"label":1158},42,"Herramientas de diseño",{"id":1160,"languages_code":256,"label":1161},49,"Nástroje pro návrh",{"id":1163,"languages_code":260,"label":1151},57,[1165],{"id":22,"status":4,"sort":62,"label":1151,"hidden":229,"created_on":271,"icon":1166,"translations":1167},{"id":1153},[1168,1169,1170,1171],{"id":22,"languages_code":249,"label":1151},{"id":1157,"languages_code":252,"label":1158},{"id":1160,"languages_code":256,"label":1161},{"id":1163,"languages_code":260,"label":1151},[1173],{"id":62,"status":4,"sort":8,"label":1106,"alternative_label":1106,"slug":1174,"description":1175,"documentation_link":152,"loc_icon":1110,"is_official_plugin":230,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1176},"official-plugin","Our developers maintain an official plugin for this integration. Start in a few clicks!",[1177,1178,1182,1184],{"id":62,"languages_code":249,"label":1106,"description":1175,"slug":1174},{"id":1179,"languages_code":252,"label":1180,"description":1181,"slug":8},23,"Plugin Oficial","Nuestros desarrolladores mantienen un plugin oficial para esta integración. ¡Empiece con unos pocos clics!",{"id":1183,"languages_code":260,"label":1106,"description":1175,"slug":1174},29,{"id":666,"languages_code":256,"label":1185,"description":1186,"slug":8},"Oficiální Plugin","Naši vývojáři udržují a neustále vylepšují oficiální plugin pro tuto integraci. Začněte několika kliknutími!",[],{"id":62,"status":4,"sort":8,"label":1106,"alternative_label":1106,"slug":1174,"description":1175,"documentation_link":152,"loc_icon":1110,"is_official_plugin":230,"is_universal_plugin":229,"universal_plugin_vendor":8,"translations":1189},[1190,1191,1192,1193],{"id":62,"languages_code":249,"label":1106,"description":1175,"slug":1174},{"id":1179,"languages_code":252,"label":1180,"description":1181,"slug":8},{"id":1183,"languages_code":260,"label":1106,"description":1175,"slug":1174},{"id":666,"languages_code":256,"label":1185,"description":1186,"slug":8},[],[1196],{"languages_code":249,"name":1138,"slug":1139,"description":8,"support_type":1141,"meta_title":8,"meta_description":8,"marketing_subtitle":1142,"tile_subtitle":1143,"tile_description":1144,"id":278,"platforms_id":278,"docs_link":1140},[1198,1379,1589,1690,1809,1811],{"id":16,"name":1199,"url":8,"url_text":8,"status":4,"groups":1200},"Solutions",[1201,1210,1277,1309],{"navigation_items_group_id":1202},{"id":22,"sort":50,"status":4,"name":1203,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":230,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1205},"Featured Article","top",[1206],{"collection":1207,"item":1208},"blog_post_navigation_item_type",{"id":107,"status":4,"sort":8,"show_author_img":230,"blog_post_tag":1209,"description":8},"nav",{"navigation_items_group_id":1211},{"id":50,"sort":7,"status":4,"name":1212,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":1213,"represent_as_tile":230,"items":1214},"Your Role","\u002Froles",[1215,1227,1237,1247,1257,1267],{"collection":1216,"item":1217},"relation_navigation_item_type",{"id":7,"status":4,"sort":8,"name":1218,"item":1219},"CMO",[1220],{"collection":1221,"item":1222},"personas",{"id":7,"status":4,"sort":8,"slug":1223,"icon":1224},"chief-marketing-officers",{"id":1225,"title":1226},"526097d8-176f-48e5-83d3-2fc4d77061f9","La Mail Bulk",{"collection":1216,"item":1228},{"id":22,"status":4,"sort":8,"name":1229,"item":1230},"CTO",[1231],{"collection":1221,"item":1232},{"id":107,"status":4,"sort":8,"slug":1233,"icon":1234},"chief-technical-officers",{"id":1235,"title":1236},"f808fdf0-c78b-4294-ba59-fe25f46fe825","La Mechanic",{"collection":1216,"item":1238},{"id":174,"status":4,"sort":8,"name":1239,"item":1240},"Product Manager",[1241],{"collection":1221,"item":1242},{"id":166,"status":4,"sort":8,"slug":1243,"icon":1244},"product-managers",{"id":1245,"title":1246},"ea39586a-21fc-4b34-ba87-496028e5198f","La Worker",{"collection":1216,"item":1248},{"id":358,"status":4,"sort":8,"name":1249,"item":1250},"Translator",[1251],{"collection":1221,"item":1252},{"id":174,"status":4,"sort":8,"slug":1253,"icon":1254},"professional-translators",{"id":1255,"title":1256},"07945171-d51d-4ca8-96c0-21cde9db258f","La Chat",{"collection":1216,"item":1258},{"id":336,"status":4,"sort":8,"name":1259,"item":1260},"Developer",[1261],{"collection":1221,"item":1262},{"id":526,"status":4,"sort":8,"slug":1263,"icon":1264},"software-developers",{"id":1265,"title":1266},"1806e46d-c551-4845-bf42-4407344d229e","La Terminal",{"collection":1216,"item":1268},{"id":947,"status":4,"sort":8,"name":1269,"item":1270},"Localization Manager",[1271],{"collection":1221,"item":1272},{"id":57,"status":4,"sort":8,"slug":1273,"icon":1274},"localization-managers",{"id":1275,"title":1276},"dac69bd1-bf5d-41d0-87d4-dd13e314698a","La Language",{"navigation_items_group_id":1278},{"id":72,"sort":22,"status":4,"name":1279,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1280,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1281},"Use cases","bottom",[1282,1287,1291,1296,1300,1305],{"collection":1283,"item":1284},"simple_link_navigation_item_type",{"id":853,"status":4,"sort":8,"url":1285,"url_text":1286,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fsoftware-localization","Software localization",{"collection":1283,"item":1288},{"id":941,"status":4,"sort":8,"url":1289,"url_text":1290,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fmobile-app-localization","Mobile app localization",{"collection":1283,"item":1292},{"id":1293,"status":4,"sort":8,"url":1294,"url_text":1295,"show_favorite_icon":229},25,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fwebsite-localization","Website localization",{"collection":1283,"item":1297},{"id":947,"status":4,"sort":8,"url":1298,"url_text":1299,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fdesign-localization","Design localization",{"collection":1283,"item":1301},{"id":1302,"status":4,"sort":8,"url":1303,"url_text":1304,"show_favorite_icon":229},28,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fgame-localization","Game localization",{"collection":1283,"item":1306},{"id":1183,"status":4,"sort":8,"url":1307,"url_text":1308,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fhelp-and-docs-localization","Help & docs localization",{"navigation_items_group_id":1310},{"id":67,"sort":16,"status":4,"name":1311,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1280,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1312},"Industry",[1313,1323,1333,1342,1352,1361,1372],{"collection":1216,"item":1314},{"id":1179,"status":4,"sort":8,"name":1315,"item":1316},"Digital Agencies",[1317],{"collection":1221,"item":1318},{"id":62,"status":4,"sort":8,"slug":1319,"icon":1320},"digital-agencies",{"id":1321,"title":1322},"547f5619-b21d-4b29-86f1-8b2200313cde","La Digi Agency",{"collection":1216,"item":1324},{"id":305,"status":4,"sort":8,"name":1325,"item":1326},"Startups & SaaS",[1327],{"collection":1221,"item":1328},{"id":16,"status":4,"sort":8,"slug":1329,"icon":1330},"startups",{"id":1331,"title":1332},"da1516e2-4afc-40a2-bcbf-a8161e2d610d","La Saa S",{"collection":1216,"item":1334},{"id":16,"status":4,"sort":8,"name":1070,"item":1335},[1336],{"collection":1221,"item":1337},{"id":50,"status":4,"sort":8,"slug":1338,"icon":1339},"e-commerce",{"id":1340,"title":1341},"a3d09cd2-054f-4bb5-a0a2-d3d207db65df","La Ecommerce",{"collection":1216,"item":1343},{"id":170,"status":4,"sort":8,"name":1344,"item":1345},"FinTech Platforms",[1346],{"collection":1221,"item":1347},{"id":947,"status":4,"sort":8,"slug":1348,"icon":1349},"fintech",{"id":1350,"title":1351},"147339ba-07d1-4e5e-baad-23d27e60c919","La Money",{"collection":1216,"item":1353},{"id":853,"status":4,"sort":8,"name":1354,"item":1355},"Translation Agencies",[1356],{"collection":1221,"item":1357},{"id":853,"status":4,"sort":8,"slug":1358,"icon":1359},"translation-agencies",{"id":1360,"title":1276},"15d6fe33-2af8-4d6e-933d-5caa64394511",{"collection":1216,"item":1362},{"id":1363,"status":4,"sort":8,"name":1364,"item":1365},22,"Travel & Tourism",[1366],{"collection":1221,"item":1367},{"id":22,"status":4,"sort":8,"slug":1368,"icon":1369},"tourism",{"id":1370,"title":1371},"23a785e8-0ae5-4c4b-8452-aab1b58182a6","La Travel",{"collection":1216,"item":1373},{"id":1293,"status":4,"sort":8,"name":1374,"item":1375},"Nonprofit Causes",[1376],{"collection":1221,"item":1377},{"id":1302,"status":4,"sort":8,"slug":1378,"icon":8},"nonprofit",{"id":50,"name":1380,"url":8,"url_text":8,"status":4,"groups":1381},"Features",[1382,1441,1492,1538],{"navigation_items_group_id":1383},{"id":36,"sort":57,"status":4,"name":1384,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1385},"Localization",[1386,1394,1402,1409,1416,1420,1427,1434],{"collection":1216,"item":1387},{"id":696,"status":4,"sort":8,"name":1388,"item":1389},"Localization services",[1390],{"collection":1391,"item":1392},"products",{"id":72,"status":4,"slug":1393},"continuous-localization-team",{"collection":1216,"item":1395},{"id":251,"status":4,"sort":8,"name":1396,"item":1397},"Translation management",[1398],{"collection":1399,"item":1400},"term_landing_page",{"id":1183,"status":4,"slug":1401},"translation-management-system",{"collection":1216,"item":1403},{"id":362,"status":4,"sort":8,"name":1404,"item":1405},"Context Screenshots",[1406],{"collection":1391,"item":1407},{"id":43,"status":4,"slug":1408},"context-screenshots-ocr",{"collection":1216,"item":1410},{"id":340,"status":4,"sort":8,"name":1411,"item":1412},"Translation Glossary",[1413],{"collection":1391,"item":1414},{"id":162,"status":4,"slug":1415},"glossary",{"collection":1283,"item":1417},{"id":107,"status":4,"sort":8,"url":1418,"url_text":1419,"show_favorite_icon":229},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Freviewing-translations","Quality control",{"collection":1216,"item":1421},{"id":878,"status":4,"sort":8,"name":1422,"item":1423},"Connected Projects",[1424],{"collection":1391,"item":1425},{"id":7,"status":4,"slug":1426},"connected-projects",{"collection":1216,"item":1428},{"id":314,"status":4,"sort":8,"name":1429,"item":1430},"Plural handling",[1431],{"collection":1391,"item":1432},{"id":527,"status":4,"slug":1433},"plurals",{"collection":1216,"item":1435},{"id":318,"status":4,"sort":8,"name":1436,"item":1437},"Style guides",[1438],{"collection":1391,"item":1439},{"id":336,"status":4,"slug":1440},"style-guide",{"navigation_items_group_id":1442},{"id":29,"sort":62,"status":4,"name":1443,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1444},"Translation",[1445,1452,1459,1463,1470,1477,1485],{"collection":1216,"item":1446},{"id":751,"status":4,"sort":8,"name":1447,"item":1448},"Professional translations",[1449],{"collection":1399,"item":1450},{"id":526,"status":4,"slug":1451},"professional-translation-services",{"collection":1216,"item":1453},{"id":1099,"status":4,"sort":8,"name":1454,"item":1455},"Crowdsourced translations",[1456],{"collection":1391,"item":1457},{"id":67,"status":4,"slug":1458},"share-tm",{"collection":1283,"item":1460},{"id":50,"status":4,"sort":8,"url":1461,"url_text":1462,"show_favorite_icon":229},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Ftranslating-strings","Translation interface",{"collection":1216,"item":1464},{"id":364,"status":4,"sort":8,"name":1465,"item":1466},"Machine translations",[1467],{"collection":1391,"item":1468},{"id":50,"status":4,"slug":1469},"machine-translation",{"collection":1216,"item":1471},{"id":278,"status":4,"sort":8,"name":1472,"item":1473},"Localazy AI translation",[1474],{"collection":1391,"item":1475},{"id":1183,"status":4,"slug":1476},"localazy-ai",{"collection":1216,"item":1478},{"id":1479,"status":4,"sort":8,"name":1480,"item":1481},61,"Translation Memory",[1482],{"collection":1391,"item":1483},{"id":666,"status":4,"slug":1484},"translation-memory",{"collection":1216,"item":1486},{"id":603,"status":4,"sort":8,"name":1487,"item":1488},"Code & placeholders",[1489],{"collection":1391,"item":1490},{"id":526,"status":4,"slug":1491},"code-and-placeholders",{"navigation_items_group_id":1493},{"id":43,"sort":67,"status":4,"name":1494,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1495},"Management",[1496,1500,1507,1515,1523,1530,1534],{"collection":1283,"item":1497},{"id":67,"status":4,"sort":8,"url":1498,"url_text":1499,"show_favorite_icon":229},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fdefining-user-roles","User roles",{"collection":1216,"item":1501},{"id":309,"status":4,"sort":8,"name":1502,"item":1503},"Duplicity Linking",[1504],{"collection":1391,"item":1505},{"id":170,"status":4,"slug":1506},"duplicity-linking",{"collection":1216,"item":1508},{"id":1509,"status":4,"sort":8,"name":1510,"item":1511},52,"Language Permissions",[1512],{"collection":1391,"item":1513},{"id":99,"status":4,"slug":1514},"language-permissions",{"collection":1216,"item":1516},{"id":275,"status":1517,"sort":8,"name":1518,"item":1519},"draft","Automations",[1520],{"collection":1391,"item":1521},{"id":174,"status":4,"slug":1522},"automations",{"collection":1216,"item":1524},{"id":1102,"status":4,"sort":8,"name":1525,"item":1526},"Branching",[1527],{"collection":1391,"item":1528},{"id":947,"status":4,"slug":1529},"branching",{"collection":1283,"item":1531},{"id":99,"status":1517,"sort":8,"url":1532,"url_text":1533,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fsso-configuration","SSO",{"collection":1283,"item":1535},{"id":1363,"status":1517,"sort":8,"url":1536,"url_text":1537,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Flanguage-statistics","Reporting",{"navigation_items_group_id":1539},{"id":150,"sort":72,"status":4,"name":1540,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1541},"Development",[1542,1548,1554,1561,1568,1575,1582],{"collection":1216,"item":1543},{"id":1183,"status":4,"sort":8,"name":130,"item":1544},[1545],{"collection":1391,"item":1546},{"id":36,"status":4,"slug":1547},"translation-api",{"collection":1216,"item":1549},{"id":222,"status":4,"sort":8,"name":1550,"item":1551},"Localazy CLI",[1552],{"collection":1391,"item":1553},{"id":62,"status":4,"slug":352},{"collection":1216,"item":1555},{"id":527,"status":4,"sort":8,"name":1556,"item":1557},"Language CDN",[1558],{"collection":1391,"item":1559},{"id":107,"status":4,"slug":1560},"language-cdn",{"collection":1216,"item":1562},{"id":1302,"status":4,"sort":8,"name":1563,"item":1564},"Releases",[1565],{"collection":1391,"item":1566},{"id":57,"status":4,"slug":1567},"releases",{"collection":1216,"item":1569},{"id":1163,"status":1517,"sort":8,"name":1570,"item":1571},"Format Conversions",[1572],{"collection":1391,"item":1573},{"id":16,"status":4,"slug":1574},"format-conversions",{"collection":1216,"item":1576},{"id":259,"status":4,"sort":8,"name":1577,"item":1578},"Webhooks",[1579],{"collection":1391,"item":1580},{"id":580,"status":4,"slug":1581},"webhooks",{"collection":1216,"item":1583},{"id":701,"status":4,"sort":8,"name":1584,"item":1585},"Export Aliases",[1586],{"collection":1391,"item":1587},{"id":222,"status":4,"slug":1588},"export-aliases",{"id":107,"name":142,"url":8,"url_text":8,"status":4,"groups":1590},[1591,1680],{"navigation_items_group_id":1592},{"id":62,"sort":77,"status":4,"name":1593,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1594},"Most popular",[1595],{"collection":1216,"item":1596},{"id":29,"status":4,"sort":8,"name":142,"item":1597},[1598,1606,1613,1617,1621,1627,1631,1638,1642,1646,1650,1654,1658,1665,1672],{"collection":1599,"item":1600},"platforms",{"id":57,"status":4,"sort":7,"slug":1601,"name":1602,"icon":1603},"android","Android",{"id":1604,"title":1605},"ff965add-53b0-44ad-b27c-ea4ef641d384","Ic Outline Android",{"collection":1599,"item":1607},{"id":62,"status":4,"sort":16,"slug":1608,"name":1609,"icon":1610},"ios","iOS",{"id":1611,"title":1612},"886285d7-816a-4430-b5a5-edfe307b238e","Ios",{"collection":1599,"item":1614},{"id":222,"status":4,"sort":22,"slug":226,"name":225,"icon":1615},{"id":239,"title":1616},"Logos React",{"collection":1599,"item":1618},{"id":170,"status":4,"sort":107,"slug":390,"name":389,"icon":1619},{"id":397,"title":1620},"Vue",{"collection":1599,"item":1622},{"id":158,"status":4,"sort":50,"slug":1623,"name":1624,"icon":1625},"angular","Angular",{"id":1626,"title":1624},"2a31a97a-48c5-4531-aa36-41c9dd0bdbef",{"collection":1599,"item":1628},{"id":7,"status":4,"sort":57,"slug":471,"name":470,"icon":1629},{"id":485,"title":1630},"Logos Flutter",{"collection":1599,"item":1632},{"id":22,"status":4,"sort":36,"slug":1633,"name":1634,"icon":1635},"typescript","TypeScript",{"id":1636,"title":1637},"8d1319b5-8a96-4199-8407-00add3418b1f","Logos Typescript Icon",{"collection":1599,"item":1639},{"id":580,"status":4,"sort":29,"slug":584,"name":583,"icon":1640},{"id":593,"title":1641},"Logos Javascript",{"collection":1599,"item":1643},{"id":29,"status":4,"sort":174,"slug":236,"name":673,"icon":1644},{"id":686,"title":1645},"Logos Json",{"collection":1599,"item":1647},{"id":99,"status":4,"sort":99,"slug":758,"name":757,"icon":1648},{"id":773,"title":1649},"Format",{"collection":1599,"item":1651},{"id":1030,"status":4,"sort":1037,"slug":1034,"name":1033,"icon":1652},{"id":1041,"title":1653},"Strapi Logo Purple",{"collection":1599,"item":1655},{"id":278,"status":4,"sort":364,"slug":1139,"name":1138,"icon":1656},{"id":1147,"title":1657},"Figma Icon",{"collection":1599,"item":1659},{"id":309,"status":4,"sort":340,"slug":1660,"name":1661,"icon":1662},"microsoft-excel","Microsoft Excel",{"id":1663,"title":1664},"7a175955-7b96-4561-939f-a0e1924faa40","Excel",{"collection":1599,"item":1666},{"id":320,"status":4,"sort":1479,"slug":1667,"name":1668,"icon":1669},"github-actions","GitHub Actions",{"id":1670,"title":1671},"da17554f-ac6d-443d-9bac-1f29645ec1c6","Github Icon",{"collection":1599,"item":1673},{"id":1674,"status":4,"sort":1675,"slug":1676,"name":1677,"icon":1678},97,999,"webflow","Webflow",{"id":1679,"title":1677},"ff43a386-52f8-499f-b77c-ab9a30f4a77e",{"navigation_items_group_id":1681},{"id":107,"sort":36,"status":4,"name":1682,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1683},"Explore more",[1684],{"collection":1685,"item":1686},"text_link_navigation_item_type",{"id":7,"status":4,"sort":8,"text":1687,"url":1688,"url_text":1689},"Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.","\u002Fintegrations","See all integrations",{"id":7,"name":146,"url":8,"url_text":8,"status":4,"groups":1691},[1692,1716,1722],{"navigation_items_group_id":1693},{"id":7,"sort":29,"status":4,"name":1694,"render_show_all_url":229,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":8,"represent_as_tile":229,"items":1695},"Helpful Links",[1696,1699,1701,1705,1707,1710,1712],{"collection":1283,"item":1697},{"id":43,"status":4,"sort":8,"url":168,"url_text":1698,"show_favorite_icon":230},"Localazy Blog",{"collection":1283,"item":1700},{"id":150,"status":4,"sort":8,"url":152,"url_text":151,"show_favorite_icon":230},{"collection":1283,"item":1702},{"id":7,"status":4,"sort":8,"url":1703,"url_text":1704,"show_favorite_icon":229},"https:\u002F\u002Fdiscuss.localazy.com\u002F","Discussion Forum",{"collection":1283,"item":1706},{"id":29,"status":4,"sort":8,"url":160,"url_text":159,"show_favorite_icon":229},{"collection":1283,"item":1708},{"id":22,"status":4,"sort":8,"url":109,"url_text":1709,"show_favorite_icon":229},"Become a Partner",{"collection":1283,"item":1711},{"id":154,"status":4,"sort":8,"url":172,"url_text":171,"show_favorite_icon":229},{"collection":1283,"item":1713},{"id":162,"status":4,"sort":8,"url":1714,"url_text":1715,"show_favorite_icon":229},"\u002Ftags\u002Frelease-update","Release Updates",{"navigation_items_group_id":1717},{"id":16,"sort":150,"status":4,"name":1698,"render_show_all_url":230,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":168,"represent_as_tile":229,"items":1718},[1719],{"collection":1207,"item":1720},{"id":22,"status":4,"sort":8,"show_author_img":229,"blog_post_tag":1721,"description":8},"[USE LATEST FEATURED]",{"navigation_items_group_id":1723},{"id":57,"sort":43,"status":4,"name":151,"render_show_all_url":230,"show_all_url_position":1204,"show_favorite_icon":229,"show_all_url":152,"represent_as_tile":229,"items":1724},[1725,1739,1750,1759,1770,1780,1791,1799],{"collection":1216,"item":1726},{"id":107,"status":4,"sort":8,"name":1727,"item":1728},"General",[1729],{"collection":1730,"item":1731},"docs_section",{"id":16,"status":4,"sort":7,"slug":1732,"name":1727,"icon":1733,"featured_icon":1736},"general",{"id":1734,"title":1735},"423101f1-308c-42f1-8dfe-53272019e7cb","Global",{"id":1737,"title":1738},"0f7ca4cb-dc3b-4f62-b476-132ed5c4931f","General Doc",{"collection":1216,"item":1740},{"id":50,"status":4,"sort":8,"name":351,"item":1741},[1742],{"collection":1730,"item":1743},{"id":22,"status":4,"sort":16,"slug":352,"name":351,"icon":1744,"featured_icon":1747},{"id":1745,"title":1746},"2f7a4573-8265-4d76-8d55-ce0cc79b8983","Cli",{"id":1748,"title":1749},"3f76ff7b-0e74-4046-bb03-4ca99c3b66d5","Doc Cat Cli",{"collection":1216,"item":1751},{"id":67,"status":4,"sort":8,"name":283,"item":1752},[1753],{"collection":1730,"item":1754},{"id":174,"status":4,"sort":22,"slug":284,"name":283,"icon":1755,"featured_icon":1756},{"id":1745,"title":1746},{"id":1757,"title":1758},"20866781-e69b-4e01-9456-05437487b75c","API Doc",{"collection":1216,"item":1760},{"id":255,"status":4,"sort":8,"name":1761,"item":1762},"CDN",[1763],{"collection":1730,"item":1764},{"id":941,"status":4,"sort":107,"slug":1765,"name":1761,"icon":1766,"featured_icon":1767},"cdn",{"id":1734,"title":1735},{"id":1768,"title":1769},"a8ee9cb7-4e02-41f0-b595-eb518c3085b6","Doc Cat Cdn",{"collection":1216,"item":1771},{"id":57,"status":4,"sort":8,"name":1602,"item":1772},[1773],{"collection":1730,"item":1774},{"id":7,"status":4,"sort":50,"slug":1601,"name":1602,"icon":1775,"featured_icon":1777},{"id":1776,"title":1602},"fb8329ae-0c0c-4fbc-bcdc-83f2eeda1039",{"id":1778,"title":1779},"f7c0dec8-5b42-4943-ab3a-e3665723ad6f","Doc Cat Android",{"collection":1216,"item":1781},{"id":62,"status":4,"sort":8,"name":1609,"item":1782},[1783],{"collection":1730,"item":1784},{"id":107,"status":4,"sort":57,"slug":1608,"name":1609,"icon":1785,"featured_icon":1788},{"id":1786,"title":1787},"289e136c-55df-4d51-847b-1782a2308ee4","Ios Blue",{"id":1789,"title":1790},"2968d3f0-14b5-4427-82e7-f1ea2de17846","Doc Cat Ios",{"collection":1216,"item":1792},{"id":72,"status":4,"sort":8,"name":1138,"item":1793},[1794],{"collection":1730,"item":1795},{"id":99,"status":4,"sort":62,"slug":1139,"name":1138,"icon":1796,"featured_icon":1797},{"id":1745,"title":1746},{"id":1798,"title":1138},"f5e66b5b-a439-47f6-af4a-6ad261de2e87",{"collection":1216,"item":1800},{"id":77,"status":4,"sort":8,"name":1033,"item":1801},[1802],{"collection":1730,"item":1803},{"id":1179,"status":4,"sort":67,"slug":1034,"name":1033,"icon":1804,"featured_icon":1806},{"id":1805,"title":1033},"3b4b03c7-e131-49e6-a014-c8c2c8a2751e",{"id":1807,"title":1808},"1dd05c76-e517-4aea-a3d8-49cfddb40056","Strapi Doc",{"id":22,"name":175,"url":176,"url_text":175,"status":4,"groups":1810},[],{"id":57,"name":93,"url":1812,"url_text":93,"status":4,"groups":1813},"\u002Fbook-demo",[],{"id":1815,"owner":1816,"created_by":8,"sort":8,"title":1821,"slug":1822,"modified_on":53,"created_on":1823,"pinned":229,"badge":8,"priority":1824,"main_image":1825,"status":4,"tags":1826,"dictionary":1834,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53},"69d78a237ab1270001eddabf",{"id":1817,"first_name":1818,"last_name":53,"slug":1819,"avatar":1820},"606c233dcf7b6a0001d1da93","Petr Hodný","petr-hodny","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F12\u002Fpetr.png","Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!","translation-api-translate-your-content-on-the-fly-with-localazy-ai","2026-04-24T09:27:26.000+02:00","0.7","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2026\u002F04\u002FLocalazy-AI-translation-api.png",[1827,1829,1832],{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":283,"slug":284,"on_index_page":229},"2026-05-28 17:58:01",{"id":314,"created_on":1828,"status":4,"label":1830,"slug":1831,"on_index_page":230},"AI","ai",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1384,"slug":1833,"on_index_page":230},"localization",[],0,{"id":1837,"owner":1838,"created_by":8,"sort":8,"title":1839,"slug":1840,"modified_on":53,"created_on":1841,"pinned":229,"badge":8,"priority":1824,"main_image":1842,"status":4,"tags":1843,"dictionary":1850,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53},"69ea1abb7ab1270001ede902",{"id":1817,"first_name":1818,"last_name":53,"slug":1819,"avatar":1820},"You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization","build-vs-buy-in-localization-you-can-build-things-but-should-you","2026-05-25T08:43:00.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2026\u002F05\u002Flocalazy-Vibe-coding.png",[1844,1845,1849],{"id":314,"created_on":1828,"status":4,"label":1830,"slug":1831,"on_index_page":230},{"id":1846,"created_on":1828,"status":4,"label":1847,"slug":1848,"on_index_page":229},646,"Business Development","business-development",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1384,"slug":1833,"on_index_page":230},[],{"post":1852,"relatedPosts":2033,"banner":2092},{"id":1853,"owner":1854,"created_by":8,"sort":8,"title":1859,"slug":1860,"modified_on":1861,"created_on":1862,"pinned":230,"badge":8,"priority":1824,"main_image":1863,"status":4,"tags":1864,"dictionary":1875,"reading_time":162,"excerpt":1958,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53,"content":1959,"meta_title":1960,"meta_description":1961,"canonical":1962,"cta":1963,"fullGhostPost":1971},"67d99f2863350c0001d58018",{"id":1855,"first_name":1856,"last_name":53,"slug":1857,"avatar":1858},"1","Václav Hodek","vaclav-hodek","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F12\u002Fvasek.png","The biggest localization myths I believed as a developer 10 years ago","biggest-localization-myths-i-believed-as-a-software-developer","2025-09-01T18:42:26.000+02:00","2025-09-01T16:07:52.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002FBiggest-falsehoods-4.png",[1865,1869,1871],{"id":1866,"created_on":1828,"status":4,"label":1867,"slug":1868,"on_index_page":229},6.5171809047091e+23,"Software","software",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1870,"slug":1870,"on_index_page":230},"i18n",{"id":1872,"created_on":1828,"status":4,"label":1873,"slug":1874,"on_index_page":229},667327,"App localization","app-localization",[1876,1892,1903,1924,1943],{"id":1877,"status":4,"owner":1878,"created_on":1879,"title":1880,"excerpt":1881,"content":1882,"slug":1883,"meta_title":53,"meta_description":53,"canonical":53,"related_terms":1884},79,"2bac48a8-b362-482f-b574-3bc71dca4c5b","2026-05-12T07:09:23.000Z","Internationalization (i18n)","The process of making your software localizable.","Internationalization (i18n) is the process of preparing software, digital products, and content so they can be easily adapted for various languages, regions, and cultures without requiring extensive reengineering.\n\nThis foundational step ensures that a product can be efficiently localized to meet the needs of different global markets. To internationalize your software, you need to pay attention to technical requirements. The code structure and design has to be prepared to allow for [localization](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Flocalization).\n\nIt involves considering various linguistic and cultural factors during the initial design and development phases. This process should start, ideally, in the design phase. For example, you may want to have externalised strings so you can bring your strings to the translation management tool.\n\nEvery business looking to expand their reach and provide User Experiences (UX) across diverse markets needs to consider internationalization and then localization.\n\n## 🌐 Key points about internationalization (i18n): \n\n* Internationalization involves creating flexible and adaptable designs that accommodate various languages, scripts, and cultural norms.\n* By preparing content and software for localization, internationalization simplifies the process of translating and adapting products for specific markets.\n* This process includes using Unicode, supporting different character sets, and ensuring compatibility with various regional formats (dates, currencies, etc.).\n* Investing in internationalization upfront reduces the time and cost associated with localizing products for multiple markets.\n\nBy prioritizing internationalization, companies can create products that are more versatile and ready for global distribution, ensuring they meet the needs of international users effectively.","internationalization",[1885,1886,1888,1890],{"id":16,"slug":1833},{"id":107,"slug":1887},"translation",{"id":50,"slug":1889},"globalization",{"id":72,"slug":1891},"gilt",{"id":16,"status":4,"owner":1878,"created_on":1893,"title":1384,"excerpt":1894,"content":1895,"slug":1833,"meta_title":8,"meta_description":8,"canonical":8,"related_terms":1896},"2022-03-17T12:22:54.000Z","The process of preparing a product for a particular market.","Localization (l10n) is an essential part of the **[internationalization](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Finternationalization)** process. During localization, a product is prepared to be used in a particular destination, language and culture. Part of the localization process consists of changing locales such as currency, text orientation, or date format; and aligning the product with local, technical, or legislative requirements.\n\nA crucial part of localization is **[translation](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Ftranslation\u002F)**.\n\nLocalization is the process of adapting an internationalized product to meet the specific needs of a target market by translating it into the native language of that market. This includes translating the user interface, text, graphics, and other content to match the specific target locale.\n\nThe goal of localization is to provide an optimal user experience for the target market, as well as to make the product accessible to a wider audience. This process often involves more than just translation, and may include adjusting graphics, changing text length to accommodate different writing systems, and modifying the product's layout to fit cultural differences.\n\nInternationalization and localization are essential components of **[globalization](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fglobalization)** (g11n) and play a key role in expanding a product's reach and success. It's important to ensure that any Creative Commons attribution is considered during localization to prevent copyright infringement.\n\nBy localizing products, companies can reach new markets and increase their customer base, ultimately helping their business grow and thrive. The number of letters in the term i18n and l10n refers to the number of characters between the first and last letters in the term, and is used as a shorthand for internationalization and localization, respectively.",[1897,1898,1899,1900,1902],{"id":16,"slug":1833},{"id":107,"slug":1887},{"id":72,"slug":1891},{"id":305,"slug":1901},"translation-management-system-tms",{"id":1877,"slug":1883},{"id":1904,"status":4,"owner":1905,"created_on":1906,"title":1907,"excerpt":1908,"content":1909,"slug":1910,"meta_title":53,"meta_description":53,"canonical":53,"related_terms":1911},255,"a5e46ee7-1f50-4f81-ae2d-68a664c76aa2","2026-05-12T07:09:24.000Z","ICU Message Format","A localization-friendly syntax that lets developers write dynamic, multilingual messages using placeholders and logic rules.","ICU Message Format is part of the [International Components for Unicode (ICU)](https:\u002F\u002Ficu.unicode.org \"https:\u002F\u002Ficu.unicode.org\") suite. It is widely used in localization to create dynamic, context-aware messages that adapt to grammatical and structural rules across languages. Instead of hardcoding separate strings for each scenario, developers use ICU Message Format to define templates that automatically adjust based on variables such as quantity, gender, or other contextual inputs.\n\nThis system is essential in software localization, where content like notifications, user messages, and UI text often depends on dynamic data. It allows translators to focus on conveying the intended meaning without restructuring sentences manually for every case or language.\n\nFor example, in English, the sentence “You have 1 new message” changes to “You have 5 new messages” depending on the number. In other languages, the change might involve gender-specific words, different sentence structures, or alternate verb conjugations. \n\nICU Message Format enables this by using placeholders and conditional logic, ensuring that messages are grammatically correct and natural-sounding in all supported languages.\n\n### 🧩 Highlights of ICU Message Format:\n\n* Handles pluralization, gender variations, and context-based message structures\n* Uses placeholders to insert dynamic values such as numbers, names, and dates\n* Supports nested messages and conditional formatting for advanced use cases\n* Integrates with localization platforms like Localazy, Phrase, and Transifex\n* Keeps translations consistent and reusable across multiple contexts\n* Reduces the need for multiple translation strings per language\n* Improves translation speed by minimizing structural rework \n\n### 🛠️ **Example:**\n\n```\n\"You have {NUM_MESSAGES, plural, one {# new message} other {# new messages}}.\"\n```","icu-message-format",[1912,1913,1916,1919,1921],{"id":982,"slug":236},{"id":1914,"slug":1915},90,"icu",{"id":1917,"slug":1918},116,"yaml",{"id":532,"slug":1920},"placeholder",{"id":1922,"slug":1923},274,"software-localization",{"id":1925,"status":4,"owner":1905,"created_on":1926,"title":1927,"excerpt":1928,"content":1929,"slug":1930,"meta_title":53,"meta_description":53,"canonical":53,"related_terms":1931},314,"2026-05-12T07:09:25.000Z","ISO","An independent global organization that creates standards to ensure quality, safety, and efficiency across industries.","ISO stands for the [International Organization for Standardization](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fhome.html \"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fhome.html\"), a global body that develops and publishes international standards across a wide range of industries. These standards share one purpose: to help ensure quality, safety, efficiency, and compatibility for products, services, and systems worldwide.\n\nIn localization, ISO standards provide frameworks that guide everything, from language codes to information security practices. For example, ISO 639 defines standardized codes for the representation of language names (which are widely used in translation files and localization tools) and ISO 17100 specifies requirements for translation service providers, including qualifications, workflows, and quality assurance processes.\n\nCompanies that are pursuing global expansion or handling sensitive content also follow ISO\u002FIEC 27001, an international standard for information security management systems (ISMS). This is especially important when working with confidential translations or user data.\n\n### 🔍 Key points about ISO\n\n* ISO is a global standards organization, not a government body.\n* ISO standards apply across technology, manufacturing, translation, and many other sectors.\n* Compliance with ISO standards signals professionalism, reliability, and a commitment to best practices.\n\n###  ⬇️ Popular ISO standards in localization\n\n1. [**ISO 639**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-639): Defines short codes for languages, like en for English or es for Spanish.\n2. [**ISO 17100**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-17100): Sets requirements for professional translation services, covering processes, resources, and quality. \n3. [**ISO 8601**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-8601 \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-8601\"): Provides a standard way to write dates and times (YYYY-MM-DD), avoiding regional confusion.\n4. [**ISO 4217**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-4217)**:** Defines three-letter and numeric codes for currencies, such as USD for US dollar or JPY for Japanese yen, etc.\n5. [**ISO 27001**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002FISO-27001): Key for managing data security in translation workflows, ensuring safe handling of client information.\n6. [**ISO 18587**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-18587): Defines requirements for the human post-editing of machine translation output to ensure it meets the quality standards of professional translation.\n7. [**ISO 30042**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-30042\u002F \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-30042\u002F\"): Defines the TBX framework and XML styles for standardized exchange and customization of terminological data across industries and tools.\n8. [**ISO 9001**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-9001\u002F): Describes requirements for quality management systems that help organizations consistently provide products and services meeting customer and regulatory expectations. \n9. [**ISO 12620**](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-12620\u002F \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fiso-12620\u002F\"): Sets standardized data categories for terminology management, ensuring consistent representation and interoperability across translation and localization tools.\n\n### 📖 Why ISO matters in localization\n\nTaken together, ISO standards form a shared framework that keeps global communication clear, consistent, and secure. For localization teams, this means:\n\n* Reliable codes for languages, countries, dates, and currencies that prevent errors in multilingual products.\n* Clear requirements for translation workflows, vendor management, and quality assurance.\n* Proven frameworks for protecting sensitive information and managing risks in international projects.\n\nStaying updated with ISO standards builds trust with clients, partners, and users worldwide. Since standards evolve through regular reviews and revisions, it’s always best to consult the [ISO Catalogue](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandards.html \"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandards.html\") to confirm the most up-to-date editions.\n\n> *🎧 Looking to get ISO certified? Give a listen to [our podcast episode about the topic](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fs01-ep-02-bridging-the-gap-podcast\u002F)*","iso",[1932,1934,1936,1938,1940],{"id":1302,"slug":1933},"iso-17100",{"id":878,"slug":1935},"isotc-37sc-5",{"id":666,"slug":1937},"iso-639",{"id":1157,"slug":1939},"iso-30042",{"id":1941,"slug":1942},236,"iso-27001",{"id":1944,"status":4,"owner":1945,"created_on":1946,"title":1947,"excerpt":1948,"content":1949,"slug":1950,"meta_title":53,"meta_description":53,"canonical":53,"related_terms":1951},134,"562275e3-c1f6-48fa-ae16-dc81789ee6e0","2023-10-24T10:37:04.000Z","UX","The process in which a user interacts with a digital product or service. ","User Experience (UX) is crucial to understand the needs, wants and limitations of customers during their journey with a product\u002Fservice. It aims to provide them with the most satisfactory experience possible.\n\nUser experience research encompasses all touch points of the user's interaction with a company and its products\u002Fservices, including:\n\n* Accessibility\n* Usability\n* Relevancy\n* Credibility\n\nUX -not to be mistaken with User Interface (UI)- is a subjective quality whose effectiveness can be tested with different standards and procedures, as usability or A\u002FB testing.\n\nIt involves the whole customer journey, thus including several areas of action like product management, user & interaction design, content management and information architecture, among many others.\n\n> *To learn more about UX, check out [our articles](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ftags\u002Fux\u002F) about the topic on the Localazy blog.*","ux",[1952,1955],{"id":1953,"slug":1954},237,"ui",{"id":1956,"slug":1957},287,"a-b-testing","Software engineers hate reworking their functional code, but localization ends up changing their mentality. These are some of the mistakes I've made in the last decade while internationalizing my own apps, so you don't have to repeat them.","\u003Cp>As software engineers, we take pride on building robust, scalable systems that can handle edge cases. Yet, when it comes to localization, \u003Cstrong>even the most meticulous among us fall prey to dangerous assumptions.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>When I started localizing my first mobile app, I naturally started with all the texts hardcoded inside the source code. I had never assumed that my apps would be available in more languages. In fact, I didn't even count on the possibility that my apps could also become popular in Japan, Vietnam, and Korea once they were correctly localized. With time, I knew better... and this was actually the spark that ignited Localazy.\u003C\u002Fp>\u003Cp>To get here, \u003Cstrong>I had to fight my technical localization misconceptions the hard way: by failing \u003C\u002Fstrong>and seeing how necessary they were in the first place. Most of these misconceptions didn't stem from laziness, but from a lack of knowledge. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The most common problem developers have with localization is that issues often hide in plain sight, buried under assumptions that work fine in a single-language setup. One common mistake for me were plurals: in the beggining, I just assumed that adding \"(s)\" at the end was enough for most cases (with a few exceptions, of course). Then I hit a wall when I discovered the six Arabic plural forms. 😅\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>When your product starts reaching users in other countries, these quiet assumptions simply turn into loud bugs, broken layouts, or confusing experiences. The good news is that, once you're aware of them, localization becomes much easier. Yes: \u003Cstrong>these problems are avoidable\u003C\u002Fstrong>, so let's fight the most common misconceptions from the get-go.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"myth-1-utf-8-support-i18n-ready\">🧑‍💻 Myth #1: UTF-8 support = i18n ready \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-1-utf-8-support-i18n-ready\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We have UTF-8 support, so we're ready for internationalization.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Saying \"my car has fuel\" is not the same as being \u003Cem>actually\u003C\u002Fem> ready for a cross-country road trip. When you start prepping your project for internationalization, you will naturally hear about \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftonsky.me\u002Fblog\u002Funicode\u002F\">UTF-8 encoding\u003C\u002Fa>. Among other things, it enables your code to work with Cyrillic, Arabic, and Japanese characters.\u003C\u002Fp>\u003Cp>But can your rendering engine handle right-to-left text flow? Can your font display all those beautiful Thai characters without clipping? Does your text input method support IMEs for Asian languages? \u003Cstrong>UTF-8 is just the beggining: don't be fooled into thinking it's enough to internationalize\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Choose RTL-friendly options and UX-centric solutions from the beggining, even if you haven't expanded to those countries yet.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-2-string-extraction-works-just-fine\">⛓️ Myth #2: String extraction works just fine \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-2-string-extraction-works-just-fine\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our string extraction script will catch all translatable text.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>This simply isn't true. One of my biggest nightmares when I started working in the i18n of my apps was \u003Cstrong>the reliance on third party services that provided bad quality, crippled localized messages\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Your regex-based string extractor might work flawlessly for nicely formatted \u003Ccode>t(\"translate_me\")\u003C\u002Fcode> calls, but at some point, you will definitely bump into:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>⚠️ Error messages thrown from deep within your backend services\u003C\u002Fli>\u003Cli>🗓️ Hardcoded dates, times, and numbers in formatting functions\u003C\u002Fli>\u003Cli>🚧 Strings constructed at runtime, like \u003Ccode>\"Error_\" + code + \"_message\"\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fli>\u003Cli>😕 Text embedded in JS libraries or third-party components\u003C\u002Fli>\u003Cli>📄 Content in PDFs or other documents you generate\u003C\u002Fli>\u003Cli>😓 Placeholder text in input fields\u003C\u002Fli>\u003Cli>🫠 Alt text in images, etc.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>These small details can be the reason why you end up with untranslated pieces of text here and there in your app or website, ultimately providing a bad experience to your users.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Use a developer-friendly TMS or localization platform to never miss a string again.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-3-appending-files-is-not-a-big-deal\">🗂️ Myth #3: Appending files is not a big deal \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-3-appending-files-is-not-a-big-deal\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We can just append translation files as we add features.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>That sounds fine at first, until six months pass and you've shipped 20 new features. By that point, your translation files have likely become a mess:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>You have old keys still hanging around for features that got cut weeks ago\u003C\u002Fli>\u003Cli>New keys are missing entirely\u003C\u002Fli>\u003Cli>And that \"\u003Ccode>user_greeting\u003C\u002Fcode>\" string from version 1.0 is still sitting there, even though the feature got pulled three sprints back\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>When I was \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fhow-i-converted-floating-apps-to-localazy\u002F\">working on FloatingApps\u003C\u002Fa>, I used to promote certain features with a prominent banner. This approach worked well. After some time, I naturally changed the text and hyperlink to promote different ones. Easy... except I didn't realize I wasn't tracking all the changes in the text. 🤦🏻 I ended up redirecting foreign users to a completely unrelated screen in the app, confusing them and losing some of them in the process. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The lesson? When your code and translations aren’t kept in sync, things get out of hand fast. And before you know it, \u003Cstrong>you’re stuck cleaning up technical debt in ten different languages\u003C\u002Fstrong>, none of which you actually speak. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Keep track of CTA buttons and other important elements in your UI. Using a platform like Localazy, with \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Freleases\u002F\">version control\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Fduplicity-linking\u002F\">duplicate linking tools\u003C\u002Fa>, can definitely help.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-4-plurals-are-just-a-line-of-code\">🤹‍♂️ Myth #4: Plurals are just a line of code \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-4-plurals-are-just-a-line-of-code\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Pluralization can be handled with simple if-else logic.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cpre>\u003Ccode>if (count === 1) {\n  return `${count} item`;\n} else {\n  return `${count} items`;\n}\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>This works beautifully in English. Then you add Polish, which has \u003Cstrong>four \u003C\u002Fstrong>different plural forms depending on the count. Or Arabic, with \u003Cstrong>six \u003C\u002Fstrong>forms. Suddenly, your simple if-else becomes a monstrous switch statement that breaks every time you add a language.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fpluralization\">Pluralization\u003C\u002Fa> is one of the most common issues developers run into when localizing their software. \u003Cstrong>The \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Funicode-org.github.io\u002Ficu\u002Fuserguide\u002Fformat_parse\u002Fmessages\u002F\">ICU Message Format\u003C\u002Fa> exists for a reason\u003C\u002Fstrong>, and that reason is that pluralization rules are a linguistic nightmare. Therefore, you need to think about how to handle plurals from the start. It's not a light detail.  \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Educate yourself on pluralization from the beggining. Some tips \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fpluralization-in-software-localization-beginners-guide\">on this guide\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fbeyond-interpolation-multiple-plurals-genders-and-building-lists\">here\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-5-database-schemas-are-universal\">💬 Myth #5: Database schemas are universal \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-5-database-schemas-are-universal\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our database schema works fine for all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>It might work for now, but things get tricky once you start supporting other languages and regions. That \u003Ccode>varchar(50)\u003C\u002Fcode> field might be just enough for \"\u003Cem>First Name\u003C\u002Fem>\" in English, but it can fall short fast when you try to fit names like \"\u003Cem>María del Rosario\u003C\u002Fem>\" or \"\u003Cem>Panupong Chatchavalvanich\u003C\u002Fem>\" into that space. Some languages use longer words or include multiple parts in names, and\u003Cstrong> if your fields aren’t flexible, you’ll start losing data or breaking layouts\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Then, there’s the structure of the schema itself. If you've locked users into separate \u003Ccode>first_name\u003C\u002Fcode> and \u003Ccode>last_name\u003C\u002Fcode> fields, you're already limiting people who don’t follow that pattern. Some cultures put the family name first. Others don’t use family names at all. Some people go by a single name. And when your system says “\u003Cem>First name is required\u003C\u002Fem>,” you're telling those users they don’t fit.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1437\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>If this sounds like a minor detail, just \u003Cstrong>imagine someone mispells your name repeatedly\u003C\u002Fstrong>. You're not gonna like it, and the same goes for certain cultural details. What works fine for one language or culture might quietly exclude a lot of others. So, it's not just about accommodating text but rather about respecting real people and how they identify themselves. Remember that localization should serve user experience, not break it.  \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Be as flexible as possible with your data input options.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-6-sorting-systems-are-universal\">📋 Myth #6: Sorting systems are universal \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-6-sorting-systems-are-universal\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We'll sort names alphabetically in all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Sorting seems trivial until you realize that:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>🇩🇪 German treats 'ä' as 'ae' for sorting\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇸🇪 Swedish places 'å' at the end of the alphabet\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇯🇵 Japanese can be sorted by multiple different readings\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇨🇳 Chinese can be ordered by stroke count, radical, or pronunciation\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>So, \u003Cstrong>a simple string comparison function can break your user directory \u003C\u002Fstrong>for half of your international users. For example: \u003C\u002Fp>\u003Cpre>\u003Ccode class=\"language-javascript\">const names = ['Åke', 'Anders', 'Äsa'];\nconsole.log(names.sort());\n\u002F\u002F Might sort incorrectly for Swedish\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>This hit me hard when I was working on my first language selector. There were 35 supported languages in my app out of which \u003Cstrong>15 didn't even use the Latin alphabet\u003C\u002Fstrong>. Suddendly, the meaning of sorting alphabetically completely changed for me.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Use locale-aware sorting instead (see example down below).\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre>\u003Ccode class=\"language-javascript\">names.sort((a, b) => a.localeCompare(b, 'sv-SE'));\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Ch2 id=\"myth-7-date-pickers-are-universal\">🗓️ Myth #7: Date pickers are universal \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-7-date-pickers-are-universal\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our date picker works in any language.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>You built a beautiful date picker that displays MM\u002FDD\u002FYYYY, because that's how dates generally work for you. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fnumber-localization-guide-currencies-dates-measurement-units\u002F#localizing-date-formats\">But after a bit of digging into the topic\u003C\u002Fa>, you realize that other parts of the world use DD\u002FMM\u002FYYYY, or YYYY\u002FMM\u002FDD.\u003C\u002Fp>\u003Cp>And what about calendars? Your user in Iran might be using the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fpersian-persian-calendar\">Persian calendar\u003C\u002Fa>, where the year is currently 1403, not 2025. Saudi Arabia adopts the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fislamic-islamic-calendar\">Islamic calendar\u003C\u002Fa>, and Thailand prefers its own \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fbuddhist-buddhist-calendar\">Buddhist calendar\u003C\u002Fa> that's 543 years ahead of the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fgregorian-gregorian-calendar\">Gregorian one\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>When I was building one of my apps, I included one mini calendar app for one of them \u003Cstrong>and received plenty of requests to add more types\u003C\u002Fstrong>. I never did because it wasn't a core product feature, but I certainly lost a lot of potential users. For them, this wasn't a question of convenience: it was a critical functionality. And even though you might not be expected to localize your product to such a granular level, if you want it to feel native to the users, these details make the difference and make them stick with you in the long run.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Study your userbase and consider having multiple date and calendar options.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-8-regex-are-universal\">🗣️ Myth #8: Regex are universal \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-8-regex-are-universal\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Regular expressions work the same in all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Not quite. For instance, writing a regex to validate names (maybe something like \u003Ccode>\u002F^[A-Za-z\\s'-]+$\u002F\u003C\u002Fcode> ) works fine for English names. But the moment someone enters a name in Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hebrew, Russian, Greek, or Thai, it gets rejected. Not because it’s wrong, but because \u003Cstrong>your pattern didn’t expect anything outside the A–Z range\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>And that’s just the start. Case-insensitive matching? \u003Cstrong>It’s not as simple as flipping letters between upper and lowercase.\u003C\u002Fstrong> In Turkish, for example, the lowercase \u003Cstrong>‘i’\u003C\u002Fstrong> becomes \u003Cstrong>‘İ’\u003C\u002Fstrong> (with a dot) when capitalized. That breaks the logic built around assumptions from English or similar languages. What seems like a quick fix often ends up being a quiet blocker for users who don’t speak the same language your regex was written for.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Using \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdevelopers.redhat.com\u002Farticles\u002F2023\u002F04\u002F06\u002Ftips-handling-rational-ranges-in-regular-expressions#\">regex\u003C\u002Fa> is not a bad solution. Just make sure you heavily tailor it depending on the languages you're localizing for.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-9-international-seo-translating-urls\">🔗 Myth #9: International SEO = Translating URLs \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-9-international-seo-translating-urls\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Let's translate our URLs for SEO and be done with it.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Translating your URLs to match each language for better visibility in local search sounds like a smart move at first. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fgoing-global-with-multilingual-seo?srsltid=AfmBOoqiL6tdcMfT4XZoT31POVX1Gvn9LeehMwD8xlguMhgwh460pOZv\">Localized URLs\u003C\u002Fa> can improve SEO after all. But once you go down that path, you're taking on more than just a few slugs. \u003C\u002Fp>\u003Cpre>\u003Ccode>\u002Fen\u002Fproducts\u002Fshoes\n\u002Ffr\u002Fproduits\u002Fchaussures\n\u002Fde\u002Fprodukte\u002Fschuhe\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>On the example above, you'll have to manage separate URL structures for each language, which means that:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Cstrong>Your routing logic gets more complex\u003C\u002Fstrong>. A small change to your site structure (like renaming a category or moving a page) suddenly turns into a task that has to be handled in every single language. If one gets missed, you risk broken links, SEO issues, and generally an inconvenient experience for users.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Tracking user behavior becomes more complicated\u003C\u002Fstrong>. You’re no longer looking at a single analytics path like \u003Ccode>\u002Fpricing\u003C\u002Fcode>; now it’s \u003Ccode>\u002Fpreise\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>\u002Ftarifs\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>\u002Fцены\u003C\u002Fcode>, and so on. Comparing performance or running clean reports across markets gets messy fast.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>It’s not that translated URLs are a bad idea. They can work well when planned carefully — they probably bring you cheaper (and definitely more qualified) traffic since the English search market is oversaturated. But it’s more than a translation task: it’s a content, technical, and operational challenge rolled into one.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Plan ahead and make sure that the ROI of going truly international in multilingual SEO is worth it for you.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-10-iso-codes-are-just-identifiers\">🏷️ Myth #10: ISO codes are just identifiers \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-10-iso-codes-are-just-identifiers\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Language codes are simple standards and don't impact product design.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>ISO language codes are commonly used in localization to standardize the languages, scripts, and dialects you are implementing. This sounds easy at first, until you realize there are multiple sets of language identifiers within \u003Cstrong>the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F74575.html\">ISO 639\u003C\u002Fa> standard\u003C\u002Fstrong>, like \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-1\">ISO 639-1\u003C\u002Fa> (two-letter codes for the world's major languages), \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-2\">ISO 639-2\u003C\u002Fa> (three-letter codes), or \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-5\">ISO 639-5\u003C\u002Fa> (three-letter codes again, but for language families).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Plus, there are \u003Cstrong>country variants\u003C\u002Fstrong> (\u003Cem>en-US\u003C\u002Fem> vs. \u003Cem>en-GB\u003C\u002Fem>), \u003Cstrong>script variants\u003C\u002Fstrong> (\u003Cem>zh-Hans\u003C\u002Fem> vs. \u003Cem>zh-Hant\u003C\u002Fem>), and \u003Cstrong>regional dialects\u003C\u002Fstrong>. And don't forget the inconsistent formats: sometimes hyphenated (\u003Cem>en-US\u003C\u002Fem>), sometimes with underscores (\u003Cem>en_US\u003C\u002Fem>), and sometimes with case sensitivity issues.\u003C\u002Fp>\u003Cp>That simple language dropdown just became a lot more complicated in your code. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Before adding the \"en\", \"cs\", or \"de\" locale code, dive a little deeper and design your system accordingly. You don't need to add all languages: just be sure that \"zh-Hant-TW\" will be supported once you need it.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-11-utc-solves-time-zone-differences\">🕢 Myth #11: UTC solves time zone differences \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-11-utc-solves-time-zone-differences\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We can handle time zones by storing UTC timestamps.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>That’s a good start, and it solves part of the problem. \u003Cstrong>Storing everything in UTC avoids a lot of backend headaches \u003C\u002Fstrong>(no ambiguous offsets, no DST surprises in your database). But if you're building for real users in different parts of the world, UTC by itself \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.creativedeletion.com\u002F2015\u002F01\u002F28\u002Ffalsehoods-programmers-date-time-zones.html\">doesn’t get you all the way there\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>People don’t live in UTC. \u003Cstrong>They live in local time zones\u003C\u002Fstrong>, follow different conventions, and expect timestamps to make sense in their context. Over time, you’ll need to think about time format preferences, daylight saving time changes, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcodeblog.jonskeet.uk\u002F2019\u002F03\u002F27\u002Fstoring-utc-is-not-a-silver-bullet\u002F\">modifications in time zones\u003C\u002Fa>, and natural time expressions (\"3 hours ago\" might work fine in English, but the grammar gets trickier in other languages due to plural forms, gender, and syntax variations).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Using UTC solves the storage part. Displaying time in a way that feels natural across cultures is a different problem, and one that takes a bit more thought.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Many operating systems and frameworks already come with formatting support not only for time, but also units, currencies and more. Don't reinvent the wheel and use these built-in features or reliable libraries. Plus, don't forget to let the user choose, since they can be expats living in a country where the preferences are different from what they are used to.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-12-translating-the-text-is-what-matters\">✒️ Myth #12: Translating the text is what matters \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-12-translating-the-text-is-what-matters\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We localized the text, so all our charts and graphs should work.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Text translation is \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-lets-localize-the-text-and-well-be-good-to-go\u002F\">just one part of the story\u003C\u002Fa>. When it comes to visual content (like charts, graphs, and infographics), there are deeper layers to think about. Data is shaped by design choices, cultural context, and formatting standards that don't always carry over between languages and regions. Some examples: \u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>🧧 Color meanings vary across cultures\u003C\u002Fstrong>. Red might mean danger or loss in some places, while in others it represents luck, celebration, or wealth.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>⬅️ Reading direction influences how people interpret visuals\u003C\u002Fstrong>. Flowcharts or timelines laid out \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fltr\">left-to-right\u003C\u002Fa> may confuse users who read \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Frtl\">right-to-left\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>➗ Number formatting isn’t universal\u003C\u002Fstrong>. \"1,000.00\" might look normal in the US, but in many European countries where the comma and period are used differently, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fnumber-localization-guide-currencies-dates-measurement-units#commas-and-decimals\">it could be misread or cause confusion\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>✉️ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpapersizes.io\u002Fa\u002F\">Paper sizes differ by region\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>. A beautiful PDF report formatted for US Letter might get clipped or scaled down awkwardly when printed on A4.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1186\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>Charts might feel neutral, but they’re not\u003C\u002Fstrong>. When they're built with only one audience in mind, they can end up confusing or alienating others. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Include parameters like colors, text direction, or icons in your localization infrastructure.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-13-automation-solves-most-of-the-issues\">🦾 Myth #13: Automation solves most of the issues \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-13-automation-solves-most-of-the-issues\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"With machine learning advances, we can automate nearly everything.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>It sounds easy: copy your text, paste it into a machine translation tool or LLM, and you’re done. And to be fair, modern tools are incredibly advanced. They’ve come a long way and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fthe-great-llm-translation-war-a-comparison-of-the-hottest-ai-models\u002F\">can handle simple sentences pretty well\u003C\u002Fa>. But \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Faclanthology.org\u002F2025.tacl-1.4.pdf\">challenges persist\u003C\u002Fa>: when it comes to real products with technical terms, branding, and context, things start to fall apart. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Even the best AI-powered and MT systems struggle with things like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Technical jargon specific to your product\u003C\u002Fli>\u003Cli>Maintaining a consistent brand voice\u003C\u002Fli>\u003Cli>Understanding context-dependent meanings\u003C\u002Fli>\u003Cli>Handling newly coined terms in your interface\u003C\u002Fli>\u003Cli>Preserving formatting and variables in complex strings\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>In my experience, there's another area where MTs are failing big, and that's \u003Cstrong>UI translations\u003C\u002Fstrong>. App users interact constantly with these short texts with multiple meanings. As a non-native English speaker, I've come across MT translations so bad that I've simply opted to switch to English to even be able to use an app. \u003C\u002Fp>\u003Cp>There's no doubt that machine translation is helpful. \u003Cstrong>We see it every day at Localazy: it can speed things up and cut costs immensely\u003C\u002Fstrong>, and it does for many of our clients. However, it's frequently not a full solution. To get a translation that actually makes sense to your users, you still need a human who understands your product, your tone, and how your content fits into the bigger picture.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">💡\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">Do you know you can combine machine or AI translations with human expertise at Localazy? \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fguide-localazy-translation-services\">Here's how.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"myth-14-all-languages-can-follow-the-same-logic\">💭 Myth #14: All languages can follow the same logic \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#myth-14-all-languages-can-follow-the-same-logic\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our code handles all edge cases now.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>At some point, it probably feels like you’ve covered everything. You've tested the weird inputs, added fallback logic, handled null values, and accounted for edge cases. But once you start localizing your product, \u003Cstrong>a whole new layer of edge cases shows up...\u003C\u002Fstrong> Ones you might not have even thought were possible, like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Languages that don't use spaces between words\u003C\u002Fli>\u003Cli>Writing systems that change form based on word positions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Scripts that require different line heights and text directions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Negative design connotations for certain cultures\u003C\u002Fli>\u003Cli>Regions with legal requirements for specific terminology\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>It’s not that your code was wrong before. It just wasn’t tested for these kinds of situations. \u003C\u002Fp>\u003Cp>It all sounds too distant and complicated, but you've probably already experienced it in one way or another. Most developers have already faced the classic dilemma: what to do with a button with German text overflowing from a (very short) English source... 😉\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Adding new languages means introducing new logic, new design challenges, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-localizing-to-different-languages-is-the-same-each-time\u002F\">having to account for new expectations\u003C\u002Fa>. Don't ignore these aspects — \"just translating\" won't do.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"when-localization-fails-theyll-call-you\">📞 When localization fails, they'll call you \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#when-localization-fails-theyll-call-you\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>As software engineers, we are at the helm of the localization process. Even though we might not directly deal with translations, we're ultimately responsible for reaching the users in other languages. We need to see localization as a deep technical challenge that touches every layer of our stacks, from database design to front-end rendering. \u003Cstrong>I wish I was aware of this ten years ago: it would have saved me many headaches\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The best approach is to build internationalization into your architecture as much as possible from day one. Luckily, this is not as challenging as it used to be: today's operating systems and frameworks already offer extensive support for many of these issues. \u003Cstrong>Just don't take shorcuts, stick with best practices, and 90% of the work will be done\u003C\u002Fstrong>. You don't have to reinvent the wheel: just optimize what works. For the rest (translating texts and retaining control over the process), you can \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fterm\u002Fsoftware-localization\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">explore Localazy\u003C\u002Fa> and see how our features can help make your job easier.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"more-localization-myths-debunked\">➡️ More localization myths, debunked \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#more-localization-myths-debunked\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>If my experience peaked your interest, perhaps you enjoy our Mythbusters series, where \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fauthor\u002Fdan-martin\">Dan Martin\u003C\u002Fa> goes deeper on broader localization misconceptions that can hold your team back, like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-start-localization-once-product-is-done\">\"We can tackle localization once the product is done.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-we-use-google-translate-and-gpt-to-manage-our-localization\">\"ChatGPT is enough to localize.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-we-dont-have-the-budget-for-localization\">\"We can't localize because we don't have the budget.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","Biggest localization myths I believed as a developer","Localization forces you to change your developer mentality. These are some of the myths I fell for 10 years ago and some personal tips.","https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmyths-i-believed-about-localization-as-a-software-developer\u002F",{"id":43,"status":4,"created_on":1964,"modified_on":1965,"icon":1966,"header":1967,"description":1968,"button_label":1969,"link":1970},"2022-03-17T12:23:03.000Z","2026-05-25T10:38:47.000Z","member","Why developers love Localazy 💖","From mobile apps to SaaS platforms. See how product teams handle translations without slowing down development.\n","See case studies","case-study",{"slug":1860,"id":1853,"uuid":1972,"title":1859,"html":1973,"comment_id":1853,"feature_image":1863,"featured":230,"visibility":1974,"email_recipient_filter":1975,"created_at":1976,"updated_at":1861,"published_at":1862,"custom_excerpt":1958,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"custom_template":8,"canonical_url":1962,"authors":1977,"tags":1984,"primary_author":2030,"primary_tag":2031,"url":2032,"excerpt":1958,"reading_time":43,"access":230,"send_email_when_published":229,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":1960,"meta_description":1961,"email_subject":8,"frontmatter":8,"dictionary":1875,"cta":1963,"plainTags":1864},"d12f02b5-e8cb-4bbe-8e49-964e37957123","\u003Cp>As software engineers, we take pride on building robust, scalable systems that can handle edge cases. Yet, when it comes to localization, \u003Cstrong>even the most meticulous among us fall prey to dangerous assumptions.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>When I started localizing my first mobile app, I naturally started with all the texts hardcoded inside the source code. I had never assumed that my apps would be available in more languages. In fact, I didn't even count on the possibility that my apps could also become popular in Japan, Vietnam, and Korea once they were correctly localized. With time, I knew better... and this was actually the spark that ignited Localazy.\u003C\u002Fp>\u003Cp>To get here, \u003Cstrong>I had to fight my technical localization misconceptions the hard way: by failing \u003C\u002Fstrong>and seeing how necessary they were in the first place. Most of these misconceptions didn't stem from laziness, but from a lack of knowledge. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The most common problem developers have with localization is that issues often hide in plain sight, buried under assumptions that work fine in a single-language setup. One common mistake for me were plurals: in the beggining, I just assumed that adding \"(s)\" at the end was enough for most cases (with a few exceptions, of course). Then I hit a wall when I discovered the six Arabic plural forms. 😅\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_628671993.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>When your product starts reaching users in other countries, these quiet assumptions simply turn into loud bugs, broken layouts, or confusing experiences. The good news is that, once you're aware of them, localization becomes much easier. Yes: \u003Cstrong>these problems are avoidable\u003C\u002Fstrong>, so let's fight the most common misconceptions from the get-go.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%A7%91%E2%80%8D%F0%9F%92%BB-myth-1-utf-8-support-i18n-ready\">🧑‍💻 Myth #1: UTF-8 support = i18n ready\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We have UTF-8 support, so we're ready for internationalization.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Saying \"my car has fuel\" is not the same as being \u003Cem>actually\u003C\u002Fem> ready for a cross-country road trip. When you start prepping your project for internationalization, you will naturally hear about \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftonsky.me\u002Fblog\u002Funicode\u002F\">UTF-8 encoding\u003C\u002Fa>. Among other things, it enables your code to work with Cyrillic, Arabic, and Japanese characters.\u003C\u002Fp>\u003Cp>But can your rendering engine handle right-to-left text flow? Can your font display all those beautiful Thai characters without clipping? Does your text input method support IMEs for Asian languages? \u003Cstrong>UTF-8 is just the beggining: don't be fooled into thinking it's enough to internationalize\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Choose RTL-friendly options and UX-centric solutions from the beggining, even if you haven't expanded to those countries yet.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%E2%9B%93%EF%B8%8F-myth-2-string-extraction-works-just-fine\">⛓️ Myth #2: String extraction works just fine\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our string extraction script will catch all translatable text.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>This simply isn't true. One of my biggest nightmares when I started working in the i18n of my apps was \u003Cstrong>the reliance on third party services that provided bad quality, crippled localized messages\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Your regex-based string extractor might work flawlessly for nicely formatted \u003Ccode>t(\"translate_me\")\u003C\u002Fcode> calls, but at some point, you will definitely bump into:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>⚠️ Error messages thrown from deep within your backend services\u003C\u002Fli>\u003Cli>🗓️ Hardcoded dates, times, and numbers in formatting functions\u003C\u002Fli>\u003Cli>🚧 Strings constructed at runtime, like \u003Ccode>\"Error_\" + code + \"_message\"\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fli>\u003Cli>😕 Text embedded in JS libraries or third-party components\u003C\u002Fli>\u003Cli>📄 Content in PDFs or other documents you generate\u003C\u002Fli>\u003Cli>😓 Placeholder text in input fields\u003C\u002Fli>\u003Cli>🫠 Alt text in images, etc.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>These small details can be the reason why you end up with untranslated pieces of text here and there in your app or website, ultimately providing a bad experience to your users.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Use a developer-friendly TMS or localization platform to never miss a string again.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%97%82%EF%B8%8F-myth-3-appending-files-is-not-a-big-deal\">🗂️ Myth #3: Appending files is not a big deal\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We can just append translation files as we add features.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>That sounds fine at first, until six months pass and you've shipped 20 new features. By that point, your translation files have likely become a mess:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>You have old keys still hanging around for features that got cut weeks ago\u003C\u002Fli>\u003Cli>New keys are missing entirely\u003C\u002Fli>\u003Cli>And that \"\u003Ccode>user_greeting\u003C\u002Fcode>\" string from version 1.0 is still sitting there, even though the feature got pulled three sprints back\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>When I was \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fhow-i-converted-floating-apps-to-localazy\u002F\">working on FloatingApps\u003C\u002Fa>, I used to promote certain features with a prominent banner. This approach worked well. After some time, I naturally changed the text and hyperlink to promote different ones. Easy... except I didn't realize I wasn't tracking all the changes in the text. 🤦🏻 I ended up redirecting foreign users to a completely unrelated screen in the app, confusing them and losing some of them in the process. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The lesson? When your code and translations aren’t kept in sync, things get out of hand fast. And before you know it, \u003Cstrong>you’re stuck cleaning up technical debt in ten different languages\u003C\u002Fstrong>, none of which you actually speak. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Keep track of CTA buttons and other important elements in your UI. Using a platform like Localazy, with \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Freleases\u002F\">version control\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Fduplicity-linking\u002F\">duplicate linking tools\u003C\u002Fa>, can definitely help.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%A4%B9%E2%80%8D%E2%99%82%EF%B8%8F-myth-4-plurals-are-just-a-line-of-code\">🤹‍♂️ Myth #4: Plurals are just a line of code\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Pluralization can be handled with simple if-else logic.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cpre>\u003Ccode>if (count === 1) {\n  return `${count} item`;\n} else {\n  return `${count} items`;\n}\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>This works beautifully in English. Then you add Polish, which has \u003Cstrong>four \u003C\u002Fstrong>different plural forms depending on the count. Or Arabic, with \u003Cstrong>six \u003C\u002Fstrong>forms. Suddenly, your simple if-else becomes a monstrous switch statement that breaks every time you add a language.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fpluralization\">Pluralization\u003C\u002Fa> is one of the most common issues developers run into when localizing their software. \u003Cstrong>The \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Funicode-org.github.io\u002Ficu\u002Fuserguide\u002Fformat_parse\u002Fmessages\u002F\">ICU Message Format\u003C\u002Fa> exists for a reason\u003C\u002Fstrong>, and that reason is that pluralization rules are a linguistic nightmare. Therefore, you need to think about how to handle plurals from the start. It's not a light detail.  \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Educate yourself on pluralization from the beggining. Some tips \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fpluralization-in-software-localization-beginners-guide\">on this guide\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fbeyond-interpolation-multiple-plurals-genders-and-building-lists\">here\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%92%AC-myth-5-database-schemas-are-universal\">💬 Myth #5: Database schemas are universal\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our database schema works fine for all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>It might work for now, but things get tricky once you start supporting other languages and regions. That \u003Ccode>varchar(50)\u003C\u002Fcode> field might be just enough for \"\u003Cem>First Name\u003C\u002Fem>\" in English, but it can fall short fast when you try to fit names like \"\u003Cem>María del Rosario\u003C\u002Fem>\" or \"\u003Cem>Panupong Chatchavalvanich\u003C\u002Fem>\" into that space. Some languages use longer words or include multiple parts in names, and\u003Cstrong> if your fields aren’t flexible, you’ll start losing data or breaking layouts\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Then, there’s the structure of the schema itself. If you've locked users into separate \u003Ccode>first_name\u003C\u002Fcode> and \u003Ccode>last_name\u003C\u002Fcode> fields, you're already limiting people who don’t follow that pattern. Some cultures put the family name first. Others don’t use family names at all. Some people go by a single name. And when your system says “\u003Cem>First name is required\u003C\u002Fem>,” you're telling those users they don’t fit.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1437\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_707716604.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>If this sounds like a minor detail, just \u003Cstrong>imagine someone mispells your name repeatedly\u003C\u002Fstrong>. You're not gonna like it, and the same goes for certain cultural details. What works fine for one language or culture might quietly exclude a lot of others. So, it's not just about accommodating text but rather about respecting real people and how they identify themselves. Remember that localization should serve user experience, not break it.  \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Be as flexible as possible with your data input options.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%93%8B-myth-6-sorting-systems-are-universal\">📋 Myth #6: Sorting systems are universal\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We'll sort names alphabetically in all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Sorting seems trivial until you realize that:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>🇩🇪 German treats 'ä' as 'ae' for sorting\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇸🇪 Swedish places 'å' at the end of the alphabet\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇯🇵 Japanese can be sorted by multiple different readings\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇨🇳 Chinese can be ordered by stroke count, radical, or pronunciation\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>So, \u003Cstrong>a simple string comparison function can break your user directory \u003C\u002Fstrong>for half of your international users. For example: \u003C\u002Fp>\u003Cpre>\u003Ccode class=\"language-javascript\">const names = ['Åke', 'Anders', 'Äsa'];\nconsole.log(names.sort());\n\u002F\u002F Might sort incorrectly for Swedish\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>This hit me hard when I was working on my first language selector. There were 35 supported languages in my app out of which \u003Cstrong>15 didn't even use the Latin alphabet\u003C\u002Fstrong>. Suddendly, the meaning of sorting alphabetically completely changed for me.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Use locale-aware sorting instead (see example down below).\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cpre>\u003Ccode class=\"language-javascript\">names.sort((a, b) => a.localeCompare(b, 'sv-SE'));\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%97%93%EF%B8%8F-myth-7-date-pickers-are-universal\">🗓️ Myth #7: Date pickers are universal\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our date picker works in any language.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>You built a beautiful date picker that displays MM\u002FDD\u002FYYYY, because that's how dates generally work for you. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fnumber-localization-guide-currencies-dates-measurement-units\u002F#localizing-date-formats\">But after a bit of digging into the topic\u003C\u002Fa>, you realize that other parts of the world use DD\u002FMM\u002FYYYY, or YYYY\u002FMM\u002FDD.\u003C\u002Fp>\u003Cp>And what about calendars? Your user in Iran might be using the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fpersian-persian-calendar\">Persian calendar\u003C\u002Fa>, where the year is currently 1403, not 2025. Saudi Arabia adopts the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fislamic-islamic-calendar\">Islamic calendar\u003C\u002Fa>, and Thailand prefers its own \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fbuddhist-buddhist-calendar\">Buddhist calendar\u003C\u002Fa> that's 543 years ahead of the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fcalendars\u002Fgregorian-gregorian-calendar\">Gregorian one\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>When I was building one of my apps, I included one mini calendar app for one of them \u003Cstrong>and received plenty of requests to add more types\u003C\u002Fstrong>. I never did because it wasn't a core product feature, but I certainly lost a lot of potential users. For them, this wasn't a question of convenience: it was a critical functionality. And even though you might not be expected to localize your product to such a granular level, if you want it to feel native to the users, these details make the difference and make them stick with you in the long run.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Study your userbase and consider having multiple date and calendar options.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%97%A3%EF%B8%8F-myth-8-regex-are-universal\">🗣️ Myth #8: Regex are universal\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Regular expressions work the same in all languages.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Not quite. For instance, writing a regex to validate names (maybe something like \u003Ccode>\u002F^[A-Za-z\\s'-]+$\u002F\u003C\u002Fcode> ) works fine for English names. But the moment someone enters a name in Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hebrew, Russian, Greek, or Thai, it gets rejected. Not because it’s wrong, but because \u003Cstrong>your pattern didn’t expect anything outside the A–Z range\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F04\u002FAdobeStock_444714742-1.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>And that’s just the start. Case-insensitive matching? \u003Cstrong>It’s not as simple as flipping letters between upper and lowercase.\u003C\u002Fstrong> In Turkish, for example, the lowercase \u003Cstrong>‘i’\u003C\u002Fstrong> becomes \u003Cstrong>‘İ’\u003C\u002Fstrong> (with a dot) when capitalized. That breaks the logic built around assumptions from English or similar languages. What seems like a quick fix often ends up being a quiet blocker for users who don’t speak the same language your regex was written for.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Using \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdevelopers.redhat.com\u002Farticles\u002F2023\u002F04\u002F06\u002Ftips-handling-rational-ranges-in-regular-expressions#\">regex\u003C\u002Fa> is not a bad solution. Just make sure you heavily tailor it depending on the languages you're localizing for.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%94%97-myth-9-international-seo-translating-urls\">🔗 Myth #9: International SEO = Translating URLs\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Let's translate our URLs for SEO and be done with it.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Translating your URLs to match each language for better visibility in local search sounds like a smart move at first. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fgoing-global-with-multilingual-seo?srsltid=AfmBOoqiL6tdcMfT4XZoT31POVX1Gvn9LeehMwD8xlguMhgwh460pOZv\">Localized URLs\u003C\u002Fa> can improve SEO after all. But once you go down that path, you're taking on more than just a few slugs. \u003C\u002Fp>\u003Cpre>\u003Ccode>\u002Fen\u002Fproducts\u002Fshoes\n\u002Ffr\u002Fproduits\u002Fchaussures\n\u002Fde\u002Fprodukte\u002Fschuhe\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp>On the example above, you'll have to manage separate URL structures for each language, which means that:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Cstrong>Your routing logic gets more complex\u003C\u002Fstrong>. A small change to your site structure (like renaming a category or moving a page) suddenly turns into a task that has to be handled in every single language. If one gets missed, you risk broken links, SEO issues, and generally an inconvenient experience for users.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Tracking user behavior becomes more complicated\u003C\u002Fstrong>. You’re no longer looking at a single analytics path like \u003Ccode>\u002Fpricing\u003C\u002Fcode>; now it’s \u003Ccode>\u002Fpreise\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>\u002Ftarifs\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>\u002Fцены\u003C\u002Fcode>, and so on. Comparing performance or running clean reports across markets gets messy fast.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>It’s not that translated URLs are a bad idea. They can work well when planned carefully — they probably bring you cheaper (and definitely more qualified) traffic since the English search market is oversaturated. But it’s more than a translation task: it’s a content, technical, and operational challenge rolled into one.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Plan ahead and make sure that the ROI of going truly international in multilingual SEO is worth it for you.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%8F%B7%EF%B8%8F-myth-10-iso-codes-are-just-identifiers\">🏷️ Myth #10: ISO codes are just identifiers\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Language codes are simple standards and don't impact product design.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>ISO language codes are commonly used in localization to standardize the languages, scripts, and dialects you are implementing. This sounds easy at first, until you realize there are multiple sets of language identifiers within \u003Cstrong>the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F74575.html\">ISO 639\u003C\u002Fa> standard\u003C\u002Fstrong>, like \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-1\">ISO 639-1\u003C\u002Fa> (two-letter codes for the world's major languages), \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-2\">ISO 639-2\u003C\u002Fa> (three-letter codes), or \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FISO_639-5\">ISO 639-5\u003C\u002Fa> (three-letter codes again, but for language families).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Plus, there are \u003Cstrong>country variants\u003C\u002Fstrong> (\u003Cem>en-US\u003C\u002Fem> vs. \u003Cem>en-GB\u003C\u002Fem>), \u003Cstrong>script variants\u003C\u002Fstrong> (\u003Cem>zh-Hans\u003C\u002Fem> vs. \u003Cem>zh-Hant\u003C\u002Fem>), and \u003Cstrong>regional dialects\u003C\u002Fstrong>. And don't forget the inconsistent formats: sometimes hyphenated (\u003Cem>en-US\u003C\u002Fem>), sometimes with underscores (\u003Cem>en_US\u003C\u002Fem>), and sometimes with case sensitivity issues.\u003C\u002Fp>\u003Cp>That simple language dropdown just became a lot more complicated in your code. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Before adding the \"en\", \"cs\", or \"de\" locale code, dive a little deeper and design your system accordingly. You don't need to add all languages: just be sure that \"zh-Hant-TW\" will be supported once you need it.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%95%A2-myth-11-utc-solves-time-zone-differences\">🕢 Myth #11: UTC solves time zone differences\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We can handle time zones by storing UTC timestamps.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>That’s a good start, and it solves part of the problem. \u003Cstrong>Storing everything in UTC avoids a lot of backend headaches \u003C\u002Fstrong>(no ambiguous offsets, no DST surprises in your database). But if you're building for real users in different parts of the world, UTC by itself \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.creativedeletion.com\u002F2015\u002F01\u002F28\u002Ffalsehoods-programmers-date-time-zones.html\">doesn’t get you all the way there\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>People don’t live in UTC. \u003Cstrong>They live in local time zones\u003C\u002Fstrong>, follow different conventions, and expect timestamps to make sense in their context. Over time, you’ll need to think about time format preferences, daylight saving time changes, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcodeblog.jonskeet.uk\u002F2019\u002F03\u002F27\u002Fstoring-utc-is-not-a-silver-bullet\u002F\">modifications in time zones\u003C\u002Fa>, and natural time expressions (\"3 hours ago\" might work fine in English, but the grammar gets trickier in other languages due to plural forms, gender, and syntax variations).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Using UTC solves the storage part. Displaying time in a way that feels natural across cultures is a different problem, and one that takes a bit more thought.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Many operating systems and frameworks already come with formatting support not only for time, but also units, currencies and more. Don't reinvent the wheel and use these built-in features or reliable libraries. Plus, don't forget to let the user choose, since they can be expats living in a country where the preferences are different from what they are used to.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%E2%9C%92%EF%B8%8F-myth-12-translating-the-text-is-what-matters\">✒️ Myth #12: Translating the text is what matters\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"We localized the text, so all our charts and graphs should work.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Text translation is \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-lets-localize-the-text-and-well-be-good-to-go\u002F\">just one part of the story\u003C\u002Fa>. When it comes to visual content (like charts, graphs, and infographics), there are deeper layers to think about. Data is shaped by design choices, cultural context, and formatting standards that don't always carry over between languages and regions. Some examples: \u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>🧧 Color meanings vary across cultures\u003C\u002Fstrong>. Red might mean danger or loss in some places, while in others it represents luck, celebration, or wealth.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>⬅️ Reading direction influences how people interpret visuals\u003C\u002Fstrong>. Flowcharts or timelines laid out \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fltr\">left-to-right\u003C\u002Fa> may confuse users who read \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Frtl\">right-to-left\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>➗ Number formatting isn’t universal\u003C\u002Fstrong>. \"1,000.00\" might look normal in the US, but in many European countries where the comma and period are used differently, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fnumber-localization-guide-currencies-dates-measurement-units#commas-and-decimals\">it could be misread or cause confusion\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>✉️ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpapersizes.io\u002Fa\u002F\">Paper sizes differ by region\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>. A beautiful PDF report formatted for US Letter might get clipped or scaled down awkwardly when printed on A4.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1186\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_204277165.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>Charts might feel neutral, but they’re not\u003C\u002Fstrong>. When they're built with only one audience in mind, they can end up confusing or alienating others. \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Include parameters like colors, text direction, or icons in your localization infrastructure.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%A6%BE-myth-13-automation-solves-most-of-the-issues\">🦾 Myth #13: Automation solves most of the issues\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"With machine learning advances, we can automate nearly everything.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>It sounds easy: copy your text, paste it into a machine translation tool or LLM, and you’re done. And to be fair, modern tools are incredibly advanced. They’ve come a long way and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fthe-great-llm-translation-war-a-comparison-of-the-hottest-ai-models\u002F\">can handle simple sentences pretty well\u003C\u002Fa>. But \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Faclanthology.org\u002F2025.tacl-1.4.pdf\">challenges persist\u003C\u002Fa>: when it comes to real products with technical terms, branding, and context, things start to fall apart. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Even the best AI-powered and MT systems struggle with things like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Technical jargon specific to your product\u003C\u002Fli>\u003Cli>Maintaining a consistent brand voice\u003C\u002Fli>\u003Cli>Understanding context-dependent meanings\u003C\u002Fli>\u003Cli>Handling newly coined terms in your interface\u003C\u002Fli>\u003Cli>Preserving formatting and variables in complex strings\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>In my experience, there's another area where MTs are failing big, and that's \u003Cstrong>UI translations\u003C\u002Fstrong>. App users interact constantly with these short texts with multiple meanings. As a non-native English speaker, I've come across MT translations so bad that I've simply opted to switch to English to even be able to use an app. \u003C\u002Fp>\u003Cp>There's no doubt that machine translation is helpful. \u003Cstrong>We see it every day at Localazy: it can speed things up and cut costs immensely\u003C\u002Fstrong>, and it does for many of our clients. However, it's frequently not a full solution. To get a translation that actually makes sense to your users, you still need a human who understands your product, your tone, and how your content fits into the bigger picture.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">💡\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">Do you know you can combine machine or AI translations with human expertise at Localazy? \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fguide-localazy-translation-services\">Here's how.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%92%AD-myth-14-all-languages-can-follow-the-same-logic\">💭 Myth #14: All languages can follow the same logic\u003C\u002Fh2>\u003Cblockquote>\"Our code handles all edge cases now.\"\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>At some point, it probably feels like you’ve covered everything. You've tested the weird inputs, added fallback logic, handled null values, and accounted for edge cases. But once you start localizing your product, \u003Cstrong>a whole new layer of edge cases shows up...\u003C\u002Fstrong> Ones you might not have even thought were possible, like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Languages that don't use spaces between words\u003C\u002Fli>\u003Cli>Writing systems that change form based on word positions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Scripts that require different line heights and text directions\u003C\u002Fli>\u003Cli>Negative design connotations for certain cultures\u003C\u002Fli>\u003Cli>Regions with legal requirements for specific terminology\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>It’s not that your code was wrong before. It just wasn’t tested for these kinds of situations. \u003C\u002Fp>\u003Cp>It all sounds too distant and complicated, but you've probably already experienced it in one way or another. Most developers have already faced the classic dilemma: what to do with a button with German text overflowing from a (very short) English source... 😉\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"kg-card kg-callout-card kg-callout-card-grey\">\u003Cdiv class=\"kg-callout-emoji\">➡️\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv class=\"kg-callout-text\">\u003Cstrong>My tip\u003C\u002Fstrong>: Adding new languages means introducing new logic, new design challenges, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-localizing-to-different-languages-is-the-same-each-time\u002F\">having to account for new expectations\u003C\u002Fa>. Don't ignore these aspects — \"just translating\" won't do.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2025\u002F08\u002FAdobeStock_1099603749.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%93%9E-when-localization-fails-theyll-call-you\">📞 When localization fails, they'll call you\u003C\u002Fh2>\u003Cp>As software engineers, we are at the helm of the localization process. Even though we might not directly deal with translations, we're ultimately responsible for reaching the users in other languages. We need to see localization as a deep technical challenge that touches every layer of our stacks, from database design to front-end rendering. \u003Cstrong>I wish I was aware of this ten years ago: it would have saved me many headaches\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The best approach is to build internationalization into your architecture as much as possible from day one. Luckily, this is not as challenging as it used to be: today's operating systems and frameworks already offer extensive support for many of these issues. \u003Cstrong>Just don't take shorcuts, stick with best practices, and 90% of the work will be done\u003C\u002Fstrong>. You don't have to reinvent the wheel: just optimize what works. For the rest (translating texts and retaining control over the process), you can \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fterm\u002Fsoftware-localization\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">explore Localazy\u003C\u002Fa> and see how our features can help make your job easier.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"%E2%9E%A1%EF%B8%8F-more-localization-myths-debunked\">➡️ More localization myths, debunked\u003C\u002Fh2>\u003Cp>If my experience peaked your interest, perhaps you enjoy our Mythbusters series, where \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fauthor\u002Fdan-martin\">Dan Martin\u003C\u002Fa> goes deeper on broader localization misconceptions that can hold your team back, like:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-start-localization-once-product-is-done\">\"We can tackle localization once the product is done.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-we-use-google-translate-and-gpt-to-manage-our-localization\">\"ChatGPT is enough to localize.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fmythbusters-we-dont-have-the-budget-for-localization\">\"We can't localize because we don't have the budget.\"\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","public","none","2025-03-18T17:28:24.000+01:00",[1978],{"id":1855,"name":1856,"slug":1857,"profile_image":1858,"cover_image":8,"bio":1979,"website":1980,"location":1981,"facebook":8,"twitter":1982,"meta_title":8,"meta_description":8,"url":1983},"Entrepreneur, idea maker, developer, SaaS & mobile enthusiast. Building a localization solution for developers at Localazy.","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fvaclavhodek\u002F","Slavkov u Brna, Czech Republic","@vaclavhodek","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fauthor\u002Fvaclav-hodek\u002F",[1985,1990,1995,2001,2004,2007,2010,2015,2020,2025],{"id":1986,"name":1987,"slug":1988,"description":8,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":1989},"60fffb486f8ebe0001bd8ddd","[COMSHARE]","comshare","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fcomshare\u002F",{"id":1991,"name":1992,"slug":1993,"description":1881,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":1994},"60a37fc7cf7b6a0001d1f16c","[DICT] Internationalization (i18n)","term-79","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-79\u002F",{"id":1996,"name":1997,"slug":1998,"description":1999,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2000},"60a37fc7cf7b6a0001d1f11f","[DICT] Localization","term-2","Localization is a process of preparing a product for a particular market.","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-2\u002F",{"id":2002,"name":1867,"slug":1868,"description":8,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2003},"651718090470910001940202","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fsoftware\u002F",{"id":2005,"name":1870,"slug":1870,"description":8,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2006},"60f567ab6f8ebe0001bd80ec","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fi18n\u002F",{"id":2008,"name":1873,"slug":1874,"description":8,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2009},"667327be34f1ce00011a1209","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fapp-localization\u002F",{"id":2011,"name":2012,"slug":2013,"description":1908,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2014},"67f7fb3563350c0001d58fee","[DICT] ICU Message Format","term-255","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-255\u002F",{"id":2016,"name":2017,"slug":2018,"description":1928,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2019},"682c9af963350c0001d5ae82","[DICT] ISO","term-314","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-314\u002F",{"id":2021,"name":2022,"slug":2023,"description":1968,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2024},"60a37fc7cf7b6a0001d1f11b","[CTA] Why developers love Localazy 💖","cta-13","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fcta-13\u002F",{"id":2026,"name":2027,"slug":2028,"description":1948,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":2029},"65379e500470910001941417","[DICT] UX","term-134","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-134\u002F",{"id":1855,"name":1856,"slug":1857,"profile_image":1858,"cover_image":8,"bio":1979,"website":1980,"location":1981,"facebook":8,"twitter":1982,"meta_title":8,"meta_description":8,"url":1983},{"id":1986,"name":1987,"slug":1988,"description":8,"feature_image":8,"visibility":1974,"og_image":8,"og_title":8,"og_description":8,"twitter_image":8,"twitter_title":8,"twitter_description":8,"meta_title":8,"meta_description":8,"codeinjection_head":8,"codeinjection_foot":8,"canonical_url":8,"accent_color":8,"url":1989},"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fbiggest-localization-myths-i-believed-as-a-software-developer\u002F",[2034,2050,2073],{"id":2035,"owner":2036,"created_by":8,"sort":8,"title":2037,"slug":2038,"modified_on":53,"created_on":2039,"pinned":229,"badge":8,"priority":1824,"main_image":2040,"status":4,"tags":2041,"dictionary":2049,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53},"60a37fc7cf7b6a0001d1f1d1",{"id":1817,"first_name":1818,"last_name":53,"slug":1819,"avatar":1820},"An overview of software localization and i18n tools (2022)","overview-software-localization-i18n-tools-2021","2021-05-02T15:08:51.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2022\u002F04\u002FSoftware-localization-overview22.png",[2042,2044,2047,2048],{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":89,"slug":2043,"on_index_page":229},"localazy",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":2045,"slug":2046,"on_index_page":229},"Tip","tip",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1384,"slug":1833,"on_index_page":230},{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1870,"slug":1870,"on_index_page":230},[],{"id":2051,"owner":2052,"created_by":8,"sort":8,"title":2057,"slug":2058,"modified_on":53,"created_on":2059,"pinned":229,"badge":8,"priority":1824,"main_image":2060,"status":4,"tags":2061,"dictionary":2072,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53},"646b7e63047091000193c33b",{"id":2053,"first_name":2054,"last_name":53,"slug":2055,"avatar":2056},"619d2332df4bcb00010bc032","Moyinoluwa Adenuga","moyinoluwa-adenuga","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F12\u002Fadenuga.png","How to localize a NestJS application with nestjs-i18n and Localazy","how-to-localize-a-nestjs-application-with-nestjs-i18n-and-localazy","2023-05-24T14:22:32.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F05\u002Flocalazy-article-nestj-js-1.png",[2062,2065,2066,2069],{"id":1846,"created_on":1828,"status":4,"label":2063,"slug":2064,"on_index_page":229},"NestJS","nestjs",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1870,"slug":1870,"on_index_page":230},{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":2067,"slug":2068,"on_index_page":229},"HowTo","howto",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":2070,"slug":2071,"on_index_page":229},"Automated Localization","automated-localization",[],{"id":2074,"owner":2075,"created_by":8,"sort":8,"title":2080,"slug":2081,"modified_on":53,"created_on":2082,"pinned":229,"badge":8,"priority":1824,"main_image":2083,"status":4,"tags":2084,"dictionary":2091,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":53,"og_description":53,"og_image":53},"610e58ca6f8ebe0001bd9286",{"id":2076,"first_name":2077,"last_name":53,"slug":2078,"avatar":2079},"6092822ecf7b6a0001d1dab3","David Václavek","david-vaclavek","\u002F\u002Fwww.gravatar.com\u002Favatar\u002F90788a3f3dc9558a151a87d7fe096592?s=250&d=mm&r=x","How to localize Nette app using contributte\u002Ftranslation and Localazy","localize-php-nette-app-using-contributte-translation-localazy","2021-09-07T10:11:37.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2021\u002F09\u002FHow-to-lokalize-Nette.png",[2085,2089,2090],{"id":2086,"created_on":1828,"status":4,"label":2087,"slug":2088,"on_index_page":229},613703526,"PHP","php",{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":2067,"slug":2068,"on_index_page":229},{"id":278,"created_on":1828,"status":4,"label":1870,"slug":1870,"on_index_page":230},[],{"id":7,"sort":8,"created_on":2093,"name":2094,"cta_link":2095,"banner_image":2096},"2022-03-17T12:23:14.000Z","default","https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Flocalazy-ai",{"id":2097},"72defd59-a21d-44b9-822c-4e183ca62b99"]