[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"main-navigation":3,"footer-homepage":723,"footer-settings":790,"footer-integrations":903,"blog-post-nav-nav":1814,"blog-post-nav-[USE LATEST FEATURED]":1836,"blog-arabic-localization-for-beginners-challenges-opportunities-for-your-global-brand":1851},[4,211,451,582,715,719],{"id":5,"name":6,"url":7,"url_text":7,"status":8,"groups":9},2,"Solutions",null,"published",[10,24,99,135],{"navigation_items_group_id":11},{"id":12,"sort":13,"status":8,"name":14,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":17,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":18},3,5,"Featured Article",false,"top",true,[19],{"collection":20,"item":21},"blog_post_navigation_item_type",{"id":22,"status":8,"sort":7,"show_author_img":17,"blog_post_tag":23,"description":7},4,"nav",{"navigation_items_group_id":25},{"id":13,"sort":26,"status":8,"name":27,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":28,"represent_as_tile":17,"items":29},1,"Your Role","\u002Froles",[30,42,52,64,75,87],{"collection":31,"item":32},"relation_navigation_item_type",{"id":26,"status":8,"sort":7,"name":33,"item":34},"CMO",[35],{"collection":36,"item":37},"personas",{"id":26,"status":8,"sort":7,"slug":38,"icon":39},"chief-marketing-officers",{"id":40,"title":41},"526097d8-176f-48e5-83d3-2fc4d77061f9","La Mail Bulk",{"collection":31,"item":43},{"id":12,"status":8,"sort":7,"name":44,"item":45},"CTO",[46],{"collection":36,"item":47},{"id":22,"status":8,"sort":7,"slug":48,"icon":49},"chief-technical-officers",{"id":50,"title":51},"f808fdf0-c78b-4294-ba59-fe25f46fe825","La Mechanic",{"collection":31,"item":53},{"id":54,"status":8,"sort":7,"name":55,"item":56},20,"Product Manager",[57],{"collection":36,"item":58},{"id":59,"status":8,"sort":7,"slug":60,"icon":61},18,"product-managers",{"id":62,"title":63},"ea39586a-21fc-4b34-ba87-496028e5198f","La Worker",{"collection":31,"item":65},{"id":66,"status":8,"sort":7,"name":67,"item":68},37,"Translator",[69],{"collection":36,"item":70},{"id":54,"status":8,"sort":7,"slug":71,"icon":72},"professional-translators",{"id":73,"title":74},"07945171-d51d-4ca8-96c0-21cde9db258f","La Chat",{"collection":31,"item":76},{"id":77,"status":8,"sort":7,"name":78,"item":79},38,"Developer",[80],{"collection":36,"item":81},{"id":82,"status":8,"sort":7,"slug":83,"icon":84},30,"software-developers",{"id":85,"title":86},"1806e46d-c551-4845-bf42-4407344d229e","La Terminal",{"collection":31,"item":88},{"id":89,"status":8,"sort":7,"name":90,"item":91},27,"Localization Manager",[92],{"collection":36,"item":93},{"id":94,"status":8,"sort":7,"slug":95,"icon":96},6,"localization-managers",{"id":97,"title":98},"dac69bd1-bf5d-41d0-87d4-dd13e314698a","La Language",{"navigation_items_group_id":100},{"id":101,"sort":12,"status":8,"name":102,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":103,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":104},9,"Use cases","bottom",[105,111,116,121,125,130],{"collection":106,"item":107},"simple_link_navigation_item_type",{"id":108,"status":8,"sort":7,"url":109,"url_text":110,"show_favorite_icon":15},24,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fsoftware-localization","Software localization",{"collection":106,"item":112},{"id":113,"status":8,"sort":7,"url":114,"url_text":115,"show_favorite_icon":15},26,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fmobile-app-localization","Mobile app localization",{"collection":106,"item":117},{"id":118,"status":8,"sort":7,"url":119,"url_text":120,"show_favorite_icon":15},25,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fwebsite-localization","Website localization",{"collection":106,"item":122},{"id":89,"status":8,"sort":7,"url":123,"url_text":124,"show_favorite_icon":15},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fdesign-localization","Design localization",{"collection":106,"item":126},{"id":127,"status":8,"sort":7,"url":128,"url_text":129,"show_favorite_icon":15},28,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fgame-localization","Game localization",{"collection":106,"item":131},{"id":132,"status":8,"sort":7,"url":133,"url_text":134,"show_favorite_icon":15},29,"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fuse-cases\u002Fhelp-and-docs-localization","Help & docs localization",{"navigation_items_group_id":136},{"id":137,"sort":5,"status":8,"name":138,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":103,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":139},8,"Industry",[140,152,163,173,184,193,204],{"collection":31,"item":141},{"id":142,"status":8,"sort":7,"name":143,"item":144},23,"Digital Agencies",[145],{"collection":36,"item":146},{"id":147,"status":8,"sort":7,"slug":148,"icon":149},7,"digital-agencies",{"id":150,"title":151},"547f5619-b21d-4b29-86f1-8b2200313cde","La Digi Agency",{"collection":31,"item":153},{"id":154,"status":8,"sort":7,"name":155,"item":156},39,"Startups & SaaS",[157],{"collection":36,"item":158},{"id":5,"status":8,"sort":7,"slug":159,"icon":160},"startups",{"id":161,"title":162},"da1516e2-4afc-40a2-bcbf-a8161e2d610d","La Saa S",{"collection":31,"item":164},{"id":5,"status":8,"sort":7,"name":165,"item":166},"E-commerce",[167],{"collection":36,"item":168},{"id":13,"status":8,"sort":7,"slug":169,"icon":170},"e-commerce",{"id":171,"title":172},"a3d09cd2-054f-4bb5-a0a2-d3d207db65df","La Ecommerce",{"collection":31,"item":174},{"id":175,"status":8,"sort":7,"name":176,"item":177},19,"FinTech Platforms",[178],{"collection":36,"item":179},{"id":89,"status":8,"sort":7,"slug":180,"icon":181},"fintech",{"id":182,"title":183},"147339ba-07d1-4e5e-baad-23d27e60c919","La Money",{"collection":31,"item":185},{"id":108,"status":8,"sort":7,"name":186,"item":187},"Translation Agencies",[188],{"collection":36,"item":189},{"id":108,"status":8,"sort":7,"slug":190,"icon":191},"translation-agencies",{"id":192,"title":98},"15d6fe33-2af8-4d6e-933d-5caa64394511",{"collection":31,"item":194},{"id":195,"status":8,"sort":7,"name":196,"item":197},22,"Travel & Tourism",[198],{"collection":36,"item":199},{"id":12,"status":8,"sort":7,"slug":200,"icon":201},"tourism",{"id":202,"title":203},"23a785e8-0ae5-4c4b-8452-aab1b58182a6","La Travel",{"collection":31,"item":205},{"id":118,"status":8,"sort":7,"name":206,"item":207},"Nonprofit Causes",[208],{"collection":36,"item":209},{"id":127,"status":8,"sort":7,"slug":210,"icon":7},"nonprofit",{"id":13,"name":212,"url":7,"url_text":7,"status":8,"groups":213},"Features",[214,284,342,392],{"navigation_items_group_id":215},{"id":216,"sort":94,"status":8,"name":217,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":218},11,"Localization",[219,228,237,246,255,259,267,276],{"collection":31,"item":220},{"id":221,"status":8,"sort":7,"name":222,"item":223},44,"Localization services",[224],{"collection":225,"item":226},"products",{"id":101,"status":8,"slug":227},"continuous-localization-team",{"collection":31,"item":229},{"id":230,"status":8,"sort":7,"name":231,"item":232},45,"Translation management",[233],{"collection":234,"item":235},"term_landing_page",{"id":132,"status":8,"slug":236},"translation-management-system",{"collection":31,"item":238},{"id":239,"status":8,"sort":7,"name":240,"item":241},46,"Context Screenshots",[242],{"collection":225,"item":243},{"id":244,"status":8,"slug":245},13,"context-screenshots-ocr",{"collection":31,"item":247},{"id":248,"status":8,"sort":7,"name":249,"item":250},47,"Translation Glossary",[251],{"collection":225,"item":252},{"id":253,"status":8,"slug":254},17,"glossary",{"collection":106,"item":256},{"id":22,"status":8,"sort":7,"url":257,"url_text":258,"show_favorite_icon":15},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Freviewing-translations","Quality control",{"collection":31,"item":260},{"id":261,"status":8,"sort":7,"name":262,"item":263},34,"Connected Projects",[264],{"collection":225,"item":265},{"id":26,"status":8,"slug":266},"connected-projects",{"collection":31,"item":268},{"id":269,"status":8,"sort":7,"name":270,"item":271},64,"Plural handling",[272],{"collection":225,"item":273},{"id":274,"status":8,"slug":275},32,"plurals",{"collection":31,"item":277},{"id":278,"status":8,"sort":7,"name":279,"item":280},65,"Style guides",[281],{"collection":225,"item":282},{"id":77,"status":8,"slug":283},"style-guide",{"navigation_items_group_id":285},{"id":286,"sort":147,"status":8,"name":287,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":288},12,"Translation",[289,297,305,309,317,325,334],{"collection":31,"item":290},{"id":291,"status":8,"sort":7,"name":292,"item":293},36,"Professional translations",[294],{"collection":234,"item":295},{"id":82,"status":8,"slug":296},"professional-translation-services",{"collection":31,"item":298},{"id":299,"status":8,"sort":7,"name":300,"item":301},48,"Crowdsourced translations",[302],{"collection":225,"item":303},{"id":137,"status":8,"slug":304},"share-tm",{"collection":106,"item":306},{"id":13,"status":8,"sort":7,"url":307,"url_text":308,"show_favorite_icon":15},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Ftranslating-strings","Translation interface",{"collection":31,"item":310},{"id":311,"status":8,"sort":7,"name":312,"item":313},55,"Machine translations",[314],{"collection":225,"item":315},{"id":13,"status":8,"slug":316},"machine-translation",{"collection":31,"item":318},{"id":319,"status":8,"sort":7,"name":320,"item":321},60,"Localazy AI translation",[322],{"collection":225,"item":323},{"id":132,"status":8,"slug":324},"localazy-ai",{"collection":31,"item":326},{"id":327,"status":8,"sort":7,"name":328,"item":329},61,"Translation Memory",[330],{"collection":225,"item":331},{"id":332,"status":8,"slug":333},35,"translation-memory",{"collection":31,"item":335},{"id":336,"status":8,"sort":7,"name":337,"item":338},63,"Code & placeholders",[339],{"collection":225,"item":340},{"id":82,"status":8,"slug":341},"code-and-placeholders",{"navigation_items_group_id":343},{"id":244,"sort":137,"status":8,"name":344,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":345},"Management",[346,350,358,367,376,384,388],{"collection":106,"item":347},{"id":137,"status":8,"sort":7,"url":348,"url_text":349,"show_favorite_icon":15},"\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fdefining-user-roles","User roles",{"collection":31,"item":351},{"id":352,"status":8,"sort":7,"name":353,"item":354},51,"Duplicity Linking",[355],{"collection":225,"item":356},{"id":175,"status":8,"slug":357},"duplicity-linking",{"collection":31,"item":359},{"id":360,"status":8,"sort":7,"name":361,"item":362},52,"Language Permissions",[363],{"collection":225,"item":364},{"id":365,"status":8,"slug":366},21,"language-permissions",{"collection":31,"item":368},{"id":369,"status":370,"sort":7,"name":371,"item":372},53,"draft","Automations",[373],{"collection":225,"item":374},{"id":54,"status":8,"slug":375},"automations",{"collection":31,"item":377},{"id":378,"status":8,"sort":7,"name":379,"item":380},58,"Branching",[381],{"collection":225,"item":382},{"id":89,"status":8,"slug":383},"branching",{"collection":106,"item":385},{"id":365,"status":370,"sort":7,"url":386,"url_text":387,"show_favorite_icon":15},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fsso-configuration","SSO",{"collection":106,"item":389},{"id":195,"status":370,"sort":7,"url":390,"url_text":391,"show_favorite_icon":15},"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Flanguage-statistics","Reporting",{"navigation_items_group_id":393},{"id":394,"sort":101,"status":8,"name":395,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":396},14,"Development",[397,404,412,419,426,434,443],{"collection":31,"item":398},{"id":132,"status":8,"sort":7,"name":399,"item":400},"Translation API",[401],{"collection":225,"item":402},{"id":216,"status":8,"slug":403},"translation-api",{"collection":31,"item":405},{"id":406,"status":8,"sort":7,"name":407,"item":408},33,"Localazy CLI",[409],{"collection":225,"item":410},{"id":147,"status":8,"slug":411},"cli",{"collection":31,"item":413},{"id":274,"status":8,"sort":7,"name":414,"item":415},"Language CDN",[416],{"collection":225,"item":417},{"id":22,"status":8,"slug":418},"language-cdn",{"collection":31,"item":420},{"id":127,"status":8,"sort":7,"name":421,"item":422},"Releases",[423],{"collection":225,"item":424},{"id":94,"status":8,"slug":425},"releases",{"collection":31,"item":427},{"id":428,"status":370,"sort":7,"name":429,"item":430},57,"Format Conversions",[431],{"collection":225,"item":432},{"id":5,"status":8,"slug":433},"format-conversions",{"collection":31,"item":435},{"id":436,"status":8,"sort":7,"name":437,"item":438},59,"Webhooks",[439],{"collection":225,"item":440},{"id":441,"status":8,"slug":442},31,"webhooks",{"collection":31,"item":444},{"id":445,"status":8,"sort":7,"name":446,"item":447},62,"Export Aliases",[448],{"collection":225,"item":449},{"id":406,"status":8,"slug":450},"export-aliases",{"id":22,"name":452,"url":7,"url_text":7,"status":8,"groups":453},"Integrations",[454,572],{"navigation_items_group_id":455},{"id":147,"sort":456,"status":8,"name":457,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":458},10,"Most popular",[459],{"collection":31,"item":460},{"id":286,"status":8,"sort":7,"name":452,"item":461},[462,470,477,484,491,498,505,512,519,526,533,542,549,556,564],{"collection":463,"item":464},"platforms",{"id":94,"status":8,"sort":26,"slug":465,"name":466,"icon":467},"android","Android",{"id":468,"title":469},"ff965add-53b0-44ad-b27c-ea4ef641d384","Ic Outline Android",{"collection":463,"item":471},{"id":147,"status":8,"sort":5,"slug":472,"name":473,"icon":474},"ios","iOS",{"id":475,"title":476},"886285d7-816a-4430-b5a5-edfe307b238e","Ios",{"collection":463,"item":478},{"id":406,"status":8,"sort":12,"slug":479,"name":480,"icon":481},"react","React",{"id":482,"title":483},"26757a90-88a3-4a94-b587-9f38614ed3bd","Logos React",{"collection":463,"item":485},{"id":175,"status":8,"sort":22,"slug":486,"name":487,"icon":488},"vuejs","Vue.js",{"id":489,"title":490},"6180b41f-3249-47d3-adcd-50fe1cf11bf1","Vue",{"collection":463,"item":492},{"id":493,"status":8,"sort":13,"slug":494,"name":495,"icon":496},16,"angular","Angular",{"id":497,"title":495},"2a31a97a-48c5-4531-aa36-41c9dd0bdbef",{"collection":463,"item":499},{"id":26,"status":8,"sort":94,"slug":500,"name":501,"icon":502},"flutter","Flutter",{"id":503,"title":504},"b9f13a11-9328-4a03-86cf-b20de0685606","Logos Flutter",{"collection":463,"item":506},{"id":12,"status":8,"sort":216,"slug":507,"name":508,"icon":509},"typescript","TypeScript",{"id":510,"title":511},"8d1319b5-8a96-4199-8407-00add3418b1f","Logos Typescript Icon",{"collection":463,"item":513},{"id":441,"status":8,"sort":286,"slug":514,"name":515,"icon":516},"javascript","JavaScript",{"id":517,"title":518},"4218d0c9-7e6b-494d-9663-37ceaf93ee8c","Logos Javascript",{"collection":463,"item":520},{"id":286,"status":8,"sort":54,"slug":521,"name":522,"icon":523},"json","JSON",{"id":524,"title":525},"99ac3b7c-dba5-4693-a4f4-1f27a6d7782d","Logos Json",{"collection":463,"item":527},{"id":365,"status":8,"sort":365,"slug":528,"name":529,"icon":530},"xliff","XLIFF",{"id":531,"title":532},"ca424cc8-e8a7-4aef-8dca-ef4a4d1334fc","Format",{"collection":463,"item":534},{"id":535,"status":8,"sort":536,"slug":537,"name":538,"icon":539},72,54,"strapi","Strapi",{"id":540,"title":541},"cde7f1d0-f2e0-4243-929e-a3f8f9146e69","Strapi Logo Purple",{"collection":463,"item":543},{"id":319,"status":8,"sort":311,"slug":544,"name":545,"icon":546},"figma","Figma",{"id":547,"title":548},"813745a4-a77d-4735-93b7-e0dd731b2304","Figma Icon",{"collection":463,"item":550},{"id":352,"status":8,"sort":248,"slug":551,"name":552,"icon":553},"microsoft-excel","Microsoft Excel",{"id":554,"title":555},"7a175955-7b96-4561-939f-a0e1924faa40","Excel",{"collection":463,"item":557},{"id":558,"status":8,"sort":327,"slug":559,"name":560,"icon":561},66,"github-actions","GitHub Actions",{"id":562,"title":563},"da17554f-ac6d-443d-9bac-1f29645ec1c6","Github Icon",{"collection":463,"item":565},{"id":566,"status":8,"sort":567,"slug":568,"name":569,"icon":570},97,999,"webflow","Webflow",{"id":571,"title":569},"ff43a386-52f8-499f-b77c-ab9a30f4a77e",{"navigation_items_group_id":573},{"id":22,"sort":216,"status":8,"name":574,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":575},"Explore more",[576],{"collection":577,"item":578},"text_link_navigation_item_type",{"id":26,"status":8,"sort":7,"text":579,"url":580,"url_text":581},"Localazy is a technology-agnostic platform supporting 50+ frameworks, file formats & popular tools.","\u002Fintegrations","See all integrations",{"id":26,"name":583,"url":7,"url_text":7,"status":8,"groups":584},"Resources",[585,618,624],{"navigation_items_group_id":586},{"id":26,"sort":286,"status":8,"name":587,"render_show_all_url":15,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":7,"represent_as_tile":15,"items":588},"Helpful Links",[589,593,597,601,605,609,614],{"collection":106,"item":590},{"id":244,"status":8,"sort":7,"url":591,"url_text":592,"show_favorite_icon":17},"\u002Fblog","Localazy Blog",{"collection":106,"item":594},{"id":394,"status":8,"sort":7,"url":595,"url_text":596,"show_favorite_icon":17},"\u002Fdocs","Documentation",{"collection":106,"item":598},{"id":26,"status":8,"sort":7,"url":599,"url_text":600,"show_favorite_icon":15},"https:\u002F\u002Fdiscuss.localazy.com\u002F","Discussion Forum",{"collection":106,"item":602},{"id":286,"status":8,"sort":7,"url":603,"url_text":604,"show_favorite_icon":15},"\u002Fcase-study","Case Studies",{"collection":106,"item":606},{"id":12,"status":8,"sort":7,"url":607,"url_text":608,"show_favorite_icon":15},"\u002Fpartnership","Become a Partner",{"collection":106,"item":610},{"id":611,"status":8,"sort":7,"url":612,"url_text":613,"show_favorite_icon":15},15,"\u002Ffaq","FAQ",{"collection":106,"item":615},{"id":253,"status":8,"sort":7,"url":616,"url_text":617,"show_favorite_icon":15},"\u002Ftags\u002Frelease-update","Release Updates",{"navigation_items_group_id":619},{"id":5,"sort":394,"status":8,"name":592,"render_show_all_url":17,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":591,"represent_as_tile":15,"items":620},[621],{"collection":20,"item":622},{"id":12,"status":8,"sort":7,"show_author_img":15,"blog_post_tag":623,"description":7},"[USE LATEST FEATURED]",{"navigation_items_group_id":625},{"id":94,"sort":244,"status":8,"name":596,"render_show_all_url":17,"show_all_url_position":16,"show_favorite_icon":15,"show_all_url":595,"represent_as_tile":15,"items":626},[627,641,653,664,676,686,697,705],{"collection":31,"item":628},{"id":22,"status":8,"sort":7,"name":629,"item":630},"General",[631],{"collection":632,"item":633},"docs_section",{"id":5,"status":8,"sort":26,"slug":634,"name":629,"icon":635,"featured_icon":638},"general",{"id":636,"title":637},"423101f1-308c-42f1-8dfe-53272019e7cb","Global",{"id":639,"title":640},"0f7ca4cb-dc3b-4f62-b476-132ed5c4931f","General Doc",{"collection":31,"item":642},{"id":13,"status":8,"sort":7,"name":643,"item":644},"CLI",[645],{"collection":632,"item":646},{"id":12,"status":8,"sort":5,"slug":411,"name":643,"icon":647,"featured_icon":650},{"id":648,"title":649},"2f7a4573-8265-4d76-8d55-ce0cc79b8983","Cli",{"id":651,"title":652},"3f76ff7b-0e74-4046-bb03-4ca99c3b66d5","Doc Cat Cli",{"collection":31,"item":654},{"id":137,"status":8,"sort":7,"name":655,"item":656},"API",[657],{"collection":632,"item":658},{"id":54,"status":8,"sort":12,"slug":659,"name":655,"icon":660,"featured_icon":661},"api",{"id":648,"title":649},{"id":662,"title":663},"20866781-e69b-4e01-9456-05437487b75c","API Doc",{"collection":31,"item":665},{"id":666,"status":8,"sort":7,"name":667,"item":668},50,"CDN",[669],{"collection":632,"item":670},{"id":113,"status":8,"sort":22,"slug":671,"name":667,"icon":672,"featured_icon":673},"cdn",{"id":636,"title":637},{"id":674,"title":675},"a8ee9cb7-4e02-41f0-b595-eb518c3085b6","Doc Cat Cdn",{"collection":31,"item":677},{"id":94,"status":8,"sort":7,"name":466,"item":678},[679],{"collection":632,"item":680},{"id":26,"status":8,"sort":13,"slug":465,"name":466,"icon":681,"featured_icon":683},{"id":682,"title":466},"fb8329ae-0c0c-4fbc-bcdc-83f2eeda1039",{"id":684,"title":685},"f7c0dec8-5b42-4943-ab3a-e3665723ad6f","Doc Cat Android",{"collection":31,"item":687},{"id":147,"status":8,"sort":7,"name":473,"item":688},[689],{"collection":632,"item":690},{"id":22,"status":8,"sort":94,"slug":472,"name":473,"icon":691,"featured_icon":694},{"id":692,"title":693},"289e136c-55df-4d51-847b-1782a2308ee4","Ios Blue",{"id":695,"title":696},"2968d3f0-14b5-4427-82e7-f1ea2de17846","Doc Cat Ios",{"collection":31,"item":698},{"id":101,"status":8,"sort":7,"name":545,"item":699},[700],{"collection":632,"item":701},{"id":365,"status":8,"sort":147,"slug":544,"name":545,"icon":702,"featured_icon":703},{"id":648,"title":649},{"id":704,"title":545},"f5e66b5b-a439-47f6-af4a-6ad261de2e87",{"collection":31,"item":706},{"id":456,"status":8,"sort":7,"name":538,"item":707},[708],{"collection":632,"item":709},{"id":142,"status":8,"sort":137,"slug":537,"name":538,"icon":710,"featured_icon":712},{"id":711,"title":538},"3b4b03c7-e131-49e6-a014-c8c2c8a2751e",{"id":713,"title":714},"1dd05c76-e517-4aea-a3d8-49cfddb40056","Strapi Doc",{"id":12,"name":716,"url":717,"url_text":716,"status":8,"groups":718},"Pricing","\u002Fpricing",[],{"id":94,"name":720,"url":721,"url_text":720,"status":8,"groups":722},"Book a demo","\u002Fbook-demo",[],{"status":8,"header_badges":724,"footer_badges":742,"footer_secured_badges":748,"slider_badges":760},[725,732,737],{"id":26,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":727,"badgeType":728,"badgeName":729,"metadata":7,"image":730},"https:\u002F\u002Fwww.g2.com\u002Fproducts\u002Flocalazy\u002Freviews","Best meets requirements","Other","G2-winter-24-best-meets-requirments",{"id":731},"8d5dd6fd-6995-4c92-8219-a6ed5ba6acdc",{"id":5,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":733,"badgeType":728,"badgeName":734,"metadata":7,"image":735},"Best support","G2-winter-24-best-support",{"id":736},"e59dd465-84d9-45c7-987d-dd4048fd6992",{"id":12,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":738,"badgeType":728,"badgeName":739,"metadata":7,"image":740},"Easiest admin","G2-winter-24-easiest-admin",{"id":741},"5f12c4c8-bec0-47cf-87b4-a4502e9f1bd2",[743],{"id":286,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":744,"badgeType":728,"badgeName":745,"metadata":7,"image":746},"Users love us","Users love us 25",{"id":747},"232416a5-86ba-4be6-85a5-b88802003d53",[749,755],{"id":216,"status":8,"sort":7,"link":750,"title":751,"badgeType":728,"badgeName":752,"metadata":7,"image":753},"https:\u002F\u002Fsprinto.com\u002Fget-iso-27001\u002F","Sprinto ISO 27001","Sprinto ISO 27001 certificate",{"id":754},"c1c6c06c-6caf-4b78-8a7e-9606c395eb61",{"id":244,"status":8,"sort":7,"link":756,"title":757,"badgeType":728,"badgeName":757,"metadata":7,"image":758},"https:\u002F\u002Fwww.aicpa.org\u002Fsoc4so","SOC certificate",{"id":759},"4f4bc0a6-09a0-41df-8295-8f990d96d941",[761,767,771,775,779,783,788],{"id":13,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":762,"badgeType":728,"badgeName":763,"metadata":764,"image":765},"Most likely to recommend","a","",{"id":766},"da055731-3f11-4fc7-96f2-c11c0b84c831",{"id":94,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":768,"badgeType":728,"badgeName":7,"metadata":7,"image":769},"EMEA High Performer",{"id":770},"586fb488-81f2-41db-a4e8-ef309e50c0e6",{"id":147,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":772,"badgeType":728,"badgeName":7,"metadata":7,"image":773},"Ease of Doing Business With",{"id":774},"bfa26865-430e-463d-9886-cb56a8a8ecf6",{"id":137,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":776,"badgeType":728,"badgeName":7,"metadata":7,"image":777},"High Performer",{"id":778},"2cc1ba0f-c23a-4c97-ad4a-a655c97466fe",{"id":101,"status":8,"sort":7,"link":726,"title":780,"badgeType":728,"badgeName":7,"metadata":7,"image":781},"Fastest Implementation",{"id":782},"6f297758-1c95-45f4-a6e9-528319897132",{"id":456,"status":8,"sort":7,"link":784,"title":785,"badgeType":728,"badgeName":7,"metadata":7,"image":786},"https:\u002F\u002Fwww.intercert.com\u002Fservices\u002Fgovernance-risk-compliance\u002Fiso-iec-27001","Intercert ISO 27001",{"id":787},"0521a5f1-e1f2-4da6-a2bc-dc92773f2a7b",{"id":216,"status":8,"sort":7,"link":750,"title":751,"badgeType":728,"badgeName":752,"metadata":7,"image":789},{"id":754},{"id":26,"status":8,"security_section_title":791,"loved_section_title":792,"columns":793,"social_links":863,"policy_links":893},"Secured & trusted","Loved by users",[794,806,821,842,845],{"id":26,"status":8,"sort":7,"title":795,"column_key":796,"links":797},"Localazy","connect",[798,800,803],{"id":216,"status":8,"sort":26,"title":720,"url":799},"___LOCALAZY_MEETING_URL___",{"id":286,"status":8,"sort":5,"title":801,"url":802},"Contact","\u002Fcontact",{"id":365,"status":8,"sort":12,"title":804,"url":805},"About us","\u002Fabout-us",{"id":5,"status":8,"sort":7,"title":807,"column_key":808,"links":809},"Programs","programs",[810,812,815,818],{"id":26,"status":8,"sort":22,"title":811,"url":607},"Partner Program",{"id":5,"status":8,"sort":13,"title":813,"url":814},"Ambassador Program","\u002Fambassador",{"id":12,"status":8,"sort":94,"title":816,"url":817},"Startup Program","\u002Ffor\u002Fstartups",{"id":22,"status":8,"sort":147,"title":819,"url":820},"Nonprofits","\u002Ffor\u002Fnonprofit",{"id":12,"status":8,"sort":7,"title":822,"column_key":823,"links":824},"Use Cases","use_cases",[825,828,831,833,836,839],{"id":13,"status":8,"sort":137,"title":826,"url":827},"Software Localization","\u002Fterm\u002Fsoftware-localization",{"id":94,"status":8,"sort":101,"title":829,"url":830},"Machine Translation Services","\u002Ffeatures\u002Fmachine-translation",{"id":147,"status":8,"sort":456,"title":399,"url":832},"\u002Ffeatures\u002Ftranslation-api",{"id":137,"status":8,"sort":216,"title":834,"url":835},"Crowdsourced Translations","\u002Ffeatures\u002Fshare-tm",{"id":101,"status":8,"sort":286,"title":837,"url":838},"Figma i18n & localization","\u002Ffeatures\u002Ffigma-localization-plugin",{"id":456,"status":8,"sort":244,"title":840,"url":841},"Translation as a Service","\u002Fterm\u002Ftranslation-service",{"id":22,"status":8,"sort":7,"title":452,"column_key":843,"links":844},"integrations",[],{"id":13,"status":8,"sort":7,"title":583,"column_key":846,"links":847},"resources",[848,849,852,853,856,858,859,860],{"id":244,"status":8,"sort":394,"title":596,"url":595},{"id":394,"status":8,"sort":611,"title":850,"url":851},"Dictionary","\u002Fdictionary",{"id":611,"status":8,"sort":493,"title":604,"url":603},{"id":493,"status":8,"sort":253,"title":854,"url":855},"Discussion forum","___DISCUSS_URL___",{"id":253,"status":8,"sort":59,"title":857,"url":591},"Localization Blog",{"id":59,"status":8,"sort":175,"title":613,"url":612},{"id":175,"status":8,"sort":54,"title":716,"url":717},{"id":54,"status":8,"sort":365,"title":861,"url":862},"Brand assets","https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fdrive\u002Fu\u002F1\u002Ffolders\u002F1tZqsZHBlGelz7A2FwTsiwrs4j3sd9HTk",[864,869,874,879,884,889],{"id":26,"status":8,"sort":7,"platform":865,"icon":866,"url":867,"label":868},"feed","rss","\u002Ffeed.xml","Localazy RSS Feed",{"id":5,"status":8,"sort":7,"platform":870,"icon":871,"url":872,"label":873},"facebook","fb-logo","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Flocalazy\u002F","Localazy facebook",{"id":12,"status":8,"sort":7,"platform":875,"icon":876,"url":877,"label":878},"github","github-logo","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flocalazy","Localazy GitHub",{"id":22,"status":8,"sort":7,"platform":880,"icon":881,"url":882,"label":883},"x","x-twitter","https:\u002F\u002Fx.com\u002Flocalazy","Localazy X",{"id":13,"status":8,"sort":7,"platform":885,"icon":886,"url":887,"label":888},"linkedin","linkedin-logo","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F37836599\u002F","Localazy LinkedIn",{"id":94,"status":8,"sort":7,"platform":890,"icon":891,"url":855,"label":892},"discourse","discourse-logo","Localazy Discourse",[894,897,900],{"id":26,"status":8,"sort":7,"title":895,"url":896,"action":7},"Privacy policy","\u002Fprivacy-policy",{"id":5,"status":8,"sort":7,"title":898,"url":899,"action":7},"Terms & Conditions","\u002Fterms-and-conditions",{"id":12,"status":8,"sort":7,"title":901,"url":7,"action":902},"Cookies","cookie-consent",[904,1044,1122,1228,1314,1393,1482,1573,1660,1759],{"id":406,"status":8,"created_on":905,"modified_on":906,"name":480,"slug":479,"description":907,"docs_link":908,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":12,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":909,"show_in_spa":17,"is_file_format":15,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":911,"tile_description":912,"is_enterprise":15,"is_popular":15,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":913,"upload_features":914,"icon":915,"meta_image":916,"primary_tag":918,"tags":934,"integration_methods":952,"recommended_methods":1028,"default_integration_method":1029,"faq_categories":1036,"translations":1042,"platforms_id":406},"2022-03-18T08:09:24.000Z","2025-02-26T13:36:08.000Z","Manage your React app translations with Localazy, a continuous localization tool. React i18n done right. ","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fjson-format","JSON format support","CLI support","react-i18next and more","Use Localazy to translate your React projects with your favorite i18n library.",{"json":521},[],{"id":482},{"id":917},"a97492ec-ee8d-429c-bf66-d0fe59b6e5c9",{"id":13,"status":8,"sort":5,"created_on":919,"label":920,"hidden":15,"icon":921,"translations":923},"2022-03-17T12:23:44.000Z","Web apps",{"id":922},"c9e70e4f-8136-432a-8d82-53c3501a9eb4",[924,926,929,932],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},"xxa",{"id":230,"languages_code":927,"label":928},"es","Aplicaciones web",{"id":666,"languages_code":930,"label":931},"cs","Webové aplikace",{"id":436,"languages_code":933,"label":920},"en",[935,942],{"id":13,"status":8,"sort":5,"label":920,"hidden":15,"created_on":919,"icon":936,"translations":937},{"id":922},[938,939,940,941],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},{"id":230,"languages_code":927,"label":928},{"id":666,"languages_code":930,"label":931},{"id":436,"languages_code":933,"label":920},{"id":137,"status":8,"sort":101,"label":943,"hidden":15,"created_on":944,"icon":7,"translations":945},"Framework","2022-03-17T12:23:45.000Z",[946,947,949,950],{"id":137,"languages_code":925,"label":943},{"id":369,"languages_code":927,"label":948},"Marco",{"id":319,"languages_code":930,"label":943},{"id":951,"languages_code":933,"label":943},67,[953,965,990,1011],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":956},"Translate strings directly or upload them into your Localazy project.","\u002Fdocs\u002Fapi\u002Fintroduction",[957,958,961,963],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},40,"Utilice la API para exportar traducciones e importar contenido de\u002Fa Localazy mediante programación.",{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},"Choose between translating strings directly or uploading them into Localazy.",{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},"Pomocí rozhraní API můžete programovaně exportovat překlady a importovat obsah z\u002Fdo Localazy.",{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":971},"Create source keys online","add-keys-manually","Add source keys via the web interface online and sync them into your project later.","\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fimporting-localization-files#add-new-keys-in-ui","vpn-key-outline",[972,973,976,977,980,983,984,985],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},"Cree claves fuente en línea","Añada claves fuente a través de la interfaz web en línea y sincronícelas posteriormente en su proyecto.",{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},"Vytvářejte zdrojové klíče online","Přidejte zdrojové klíče přes webové rozhraní online a synchronizujte je do svého projektu později.",{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},"Cree claves de origen en línea","Añada claves de origen a través de la interfaz web en línea y sincronícelas posteriormente en su proyecto.",{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},88,"de","Erstellen Sie Quellschlüssel online","Fügen Sie Quellschlüssel über die Weboberfläche online hinzu und synchronisieren Sie sie später mit Ihrem Projekt.",{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":997},"Direct file upload","File upload","web-upload","Upload your texts and existing translations in any format directly to start quickly.","\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fimporting-localization-files","file-upload",[998,999,1002,1003,1007],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},"Carga directa de archivos","Cargue sus textos y traducciones existentes en cualquier formato directamente para empezar rápidamente.",{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},56,"Přímé nahrávání souborů","Nahrajte přímo své texty a stávající překlady v libovolném formátu a začněte pracovat ihned.",{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},85,"Direkter Datei-Upload","Laden Sie Ihre Texte und vorhandenen Übersetzungen in einem beliebigen Format direkt hoch, um schnell loszulegen.",{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1015},"Command Line Interface","The best option for developers that want to make localization an automated part of their workflow.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fthe-basics",[1016,1017,1020,1021,1024],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},"Interfaz de Línea de Comandos","La mejor opción para los desarrolladores que deseen hacer de la localización una parte automatizada de su flujo de trabajo.",{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},"Rozhraní Příkazového Řádku","Nejlepší volba pro vývojáře, kteří chtějí, aby se lokalizace stala automatizovanou součástí jejich pracovních postupů.",{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},87,"Befehlszeilenschnittstelle","Die beste Option für Entwickler, die die Lokalisierung zu einem automatisierten Teil ihres Arbeitsablaufs machen möchten.",[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1030},[1031,1032,1033,1034,1035],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[1037],{"id":1038,"status":8,"created_on":1039,"sort":7,"slug":1040,"label":1041,"on_faq_index":7},76,"2025-02-26T12:44:29.000Z","front-end-common","Front-end Common",[1043],{"languages_code":925,"name":480,"slug":479,"description":907,"support_type":909,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":911,"tile_description":912,"id":406,"platforms_id":406,"docs_link":908},{"id":175,"status":8,"created_on":905,"modified_on":1045,"name":487,"slug":486,"description":1046,"docs_link":908,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":22,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":909,"show_in_spa":17,"is_file_format":15,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1047,"tile_description":1048,"is_enterprise":15,"is_popular":15,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":1049,"upload_features":1050,"icon":1051,"meta_image":1052,"primary_tag":1054,"tags":1061,"integration_methods":1075,"recommended_methods":1106,"default_integration_method":1107,"faq_categories":1114,"translations":1120,"platforms_id":175},"2025-02-26T13:35:41.000Z","Online Vue.js project localization tool for your translation management. Enjoy true continuous localization with Localazy & translate your JSON files automatically.","Vue.js & JSON","Enjoy true continuous localization with Localazy & translate your Vue projects automatically.",{"json":521},[],{"id":489},{"id":1053},"8171b836-d6b8-4354-8db3-34ccd384970d",{"id":13,"status":8,"sort":5,"created_on":919,"label":920,"hidden":15,"icon":1055,"translations":1056},{"id":922},[1057,1058,1059,1060],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},{"id":230,"languages_code":927,"label":928},{"id":666,"languages_code":930,"label":931},{"id":436,"languages_code":933,"label":920},[1062,1069],{"id":13,"status":8,"sort":5,"label":920,"hidden":15,"created_on":919,"icon":1063,"translations":1064},{"id":922},[1065,1066,1067,1068],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},{"id":230,"languages_code":927,"label":928},{"id":666,"languages_code":930,"label":931},{"id":436,"languages_code":933,"label":920},{"id":137,"status":8,"sort":101,"label":943,"hidden":15,"created_on":944,"icon":7,"translations":1070},[1071,1072,1073,1074],{"id":137,"languages_code":925,"label":943},{"id":369,"languages_code":927,"label":948},{"id":319,"languages_code":930,"label":943},{"id":951,"languages_code":933,"label":943},[1076,1082,1092,1099],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1077},[1078,1079,1080,1081],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1083},[1084,1085,1086,1087,1088,1089,1090,1091],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1093},[1094,1095,1096,1097,1098],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1100},[1101,1102,1103,1104,1105],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1108},[1109,1110,1111,1112,1113],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[1115,1119],{"id":1004,"status":8,"created_on":1116,"sort":7,"slug":1117,"label":1118,"on_faq_index":7},"2023-03-01T11:21:41.000Z","vue-localization","Vue.js Localization",{"id":1038,"status":8,"created_on":1039,"sort":7,"slug":1040,"label":1041,"on_faq_index":7},[1121],{"languages_code":925,"name":487,"slug":486,"description":1046,"support_type":909,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1047,"tile_description":1048,"id":175,"platforms_id":175,"docs_link":908},{"id":26,"status":8,"created_on":905,"modified_on":1123,"name":501,"slug":500,"description":1124,"docs_link":1125,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":94,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1126,"show_in_spa":17,"is_file_format":15,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":15,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1126,"tile_description":1127,"is_enterprise":15,"is_popular":15,"primary_use_case":1128,"hierarchy_handling":1129,"best_for":1130,"file_extension":1131,"format_code_example":1132,"format_to_extension":1133,"upload_features":1135,"icon":1136,"meta_image":1137,"primary_tag":1139,"tags":1150,"integration_methods":1186,"recommended_methods":1217,"default_integration_method":1218,"faq_categories":1225,"translations":1226,"platforms_id":26},"2025-07-03T14:21:42.000Z","Learn how to use Localazy CLI for localization of Flutter app. Flutter’s ARB format is fully supported including arrays, plurals, and selected context information. No extra configuration is necessary, but you can enable certain features if you want to.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fflutter-format","ARB format support","Use the Localazy CLI for localization of Flutter projects. Flutter’s ARB format is fully supported.","Supports metadata like placeholders","JSON-like key-value","Flutter apps",".arb","```\n{\n  \"localazy_message\": \"Go international, today. With Localazy.\"\n}\n```",{"arb":1134},"arb",[],{"id":503},{"id":1138},"c2674666-4371-4aa4-9a65-438c7363fafe",{"id":94,"status":8,"sort":137,"created_on":944,"label":1140,"hidden":15,"icon":1141,"translations":1143},"Mobile apps",{"id":1142},"c9c7e1f5-8b59-4016-ae0c-6fba9469cd55",[1144,1145,1147,1149],{"id":94,"languages_code":925,"label":1140},{"id":239,"languages_code":927,"label":1146},"Aplicaciones móviles",{"id":311,"languages_code":930,"label":1148},"Mobilní aplikace",{"id":278,"languages_code":933,"label":1140},[1151,1162,1169,1176],{"id":147,"status":8,"sort":175,"label":1152,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1153,"translations":1155},"Desktop & Games",{"id":1154},"65b04533-5b4c-430c-b8a4-ecce84754200",[1156,1157,1159,1161],{"id":147,"languages_code":925,"label":1152},{"id":248,"languages_code":927,"label":1158},"Escritorio y Juegos",{"id":1004,"languages_code":930,"label":1160},"Stolní počítače & Hry",{"id":558,"languages_code":933,"label":1152},{"id":13,"status":8,"sort":5,"label":920,"hidden":15,"created_on":919,"icon":1163,"translations":1164},{"id":922},[1165,1166,1167,1168],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},{"id":230,"languages_code":927,"label":928},{"id":666,"languages_code":930,"label":931},{"id":436,"languages_code":933,"label":920},{"id":94,"status":8,"sort":137,"label":1140,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1170,"translations":1171},{"id":1142},[1172,1173,1174,1175],{"id":94,"languages_code":925,"label":1140},{"id":239,"languages_code":927,"label":1146},{"id":311,"languages_code":930,"label":1148},{"id":278,"languages_code":933,"label":1140},{"id":82,"status":8,"sort":274,"label":1177,"hidden":17,"created_on":944,"icon":7,"translations":1178},"ARB",[1179,1180,1182,1184],{"id":82,"languages_code":925,"label":1177},{"id":1181,"languages_code":927,"label":1177},120,{"id":1183,"languages_code":930,"label":1177},125,{"id":1185,"languages_code":933,"label":1177},130,[1187,1193,1203,1210],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1188},[1189,1190,1191,1192],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1194},[1195,1196,1197,1198,1199,1200,1201,1202],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1204},[1205,1206,1207,1208,1209],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1211},[1212,1213,1214,1215,1216],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1219},[1220,1221,1222,1223,1224],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],[1227],{"languages_code":925,"name":501,"slug":500,"description":1124,"support_type":1126,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1126,"tile_description":1127,"id":26,"platforms_id":26,"docs_link":1125},{"id":441,"status":8,"created_on":1229,"modified_on":1230,"name":515,"slug":514,"description":1231,"docs_link":1232,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":286,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1233,"show_in_spa":17,"is_file_format":15,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1233,"tile_description":1234,"is_enterprise":15,"is_popular":15,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":1235,"upload_features":1237,"icon":1238,"meta_image":1239,"primary_tag":1241,"tags":1254,"integration_methods":1269,"recommended_methods":1300,"default_integration_method":1301,"faq_categories":1308,"translations":1312,"platforms_id":441},"2022-03-18T08:09:25.000Z","2024-07-17T07:43:22.000Z","Localize your app with JavaScript localizations and Localazy CLI.\nUpload JavaScript files with strings to Localazy and manage your translations easily. Download translated files back.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fjavascript-format","JS file support","Translating JS files is easy as a pie with Localazy!",{"js":1236},"js",[],{"id":517},{"id":1240},"2c6699eb-1d80-4772-8268-5597dbcead8c",{"id":456,"status":8,"sort":456,"created_on":944,"label":1242,"hidden":15,"icon":1243,"translations":1245},"Programming Languages",{"id":1244},"8c5836bb-1fbe-49c5-9330-8f931838c457",[1246,1247,1249,1252],{"id":456,"languages_code":925,"label":1242},{"id":336,"languages_code":927,"label":1248},"Lenguajes de Programación",{"id":1250,"languages_code":930,"label":1251},68,"Programovací Jazyky",{"id":1253,"languages_code":933,"label":1242},70,[1255,1262],{"id":13,"status":8,"sort":5,"label":920,"hidden":15,"created_on":919,"icon":1256,"translations":1257},{"id":922},[1258,1259,1260,1261],{"id":13,"languages_code":925,"label":920},{"id":230,"languages_code":927,"label":928},{"id":666,"languages_code":930,"label":931},{"id":436,"languages_code":933,"label":920},{"id":456,"status":8,"sort":456,"label":1242,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1263,"translations":1264},{"id":1244},[1265,1266,1267,1268],{"id":456,"languages_code":925,"label":1242},{"id":336,"languages_code":927,"label":1248},{"id":1250,"languages_code":930,"label":1251},{"id":1253,"languages_code":933,"label":1242},[1270,1276,1286,1293],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1271},[1272,1273,1274,1275],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1277},[1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1287},[1288,1289,1290,1291,1292],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1294},[1295,1296,1297,1298,1299],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1302},[1303,1304,1305,1306,1307],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[1309],{"id":332,"status":8,"created_on":1310,"sort":7,"slug":1311,"label":515,"on_faq_index":15},"2022-06-10T09:49:33.000Z","javascript-i18n-localization",[1313],{"languages_code":925,"name":515,"slug":514,"description":1231,"support_type":1233,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1233,"tile_description":1234,"id":441,"platforms_id":441,"docs_link":1232},{"id":286,"status":8,"created_on":1229,"modified_on":1315,"name":522,"slug":521,"description":1316,"docs_link":908,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":54,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1317,"show_in_spa":17,"is_file_format":17,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1318,"tile_description":1319,"is_enterprise":15,"is_popular":17,"primary_use_case":1320,"hierarchy_handling":1321,"best_for":1322,"file_extension":1323,"format_code_example":1324,"format_to_extension":1325,"upload_features":1326,"icon":1327,"meta_image":1328,"primary_tag":1330,"tags":1341,"integration_methods":1349,"recommended_methods":1380,"default_integration_method":1381,"faq_categories":1388,"translations":1391,"platforms_id":286},"2025-10-14T11:22:29.000Z","Online JSON translator you will love. Comfortable JSON language files editor with powerful CLI under your fingers for continuous localization.","Advanced format support","{Objectively the best}","Translate any JSON files with Localazy, with the best in class plural and array support.","Used for structured data storage and APIs","Uses key-value pairs","Web & mobile apps, APIs",".json","```\n{\n  \"parent\": {\n    \"child\": {\n      \"another_nested_level\": \"All is supported.\"\n    }\n  }\n}\n```",{"json":521},[],{"id":524},{"id":1329},"8d614c20-667e-4bee-a64d-7d7ce9c0ee0a",{"id":22,"status":8,"sort":13,"created_on":944,"label":1331,"hidden":15,"icon":1332,"translations":1334},"File formats",{"id":1333},"ab7c8f89-dcce-45ab-9e21-8605aef289c3",[1335,1336,1338,1340],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},"Formatos de archivo",{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},"Formáty souborů",{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1342],{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1343,"translations":1344},{"id":1333},[1345,1346,1347,1348],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1350,1356,1366,1373],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1351},[1352,1353,1354,1355],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1357},[1358,1359,1360,1361,1362,1363,1364,1365],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1367},[1368,1369,1370,1371,1372],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1374},[1375,1376,1377,1378,1379],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1382},[1383,1384,1385,1386,1387],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[1389],{"id":291,"status":8,"created_on":1390,"sort":7,"slug":521,"label":522,"on_faq_index":15},"2022-06-10T10:49:07.000Z",[1392],{"languages_code":925,"name":522,"slug":521,"description":1316,"support_type":1317,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1318,"tile_description":1319,"id":286,"platforms_id":286,"docs_link":908},{"id":365,"status":8,"created_on":1229,"modified_on":1394,"name":529,"slug":528,"description":1395,"docs_link":1396,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":365,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1397,"show_in_spa":15,"is_file_format":17,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1398,"tile_description":1399,"is_enterprise":15,"is_popular":17,"primary_use_case":1400,"hierarchy_handling":1401,"best_for":1402,"file_extension":1403,"format_code_example":1404,"format_to_extension":1405,"upload_features":1407,"icon":1408,"meta_image":1409,"primary_tag":1411,"tags":1418,"integration_methods":1440,"recommended_methods":1471,"default_integration_method":1472,"faq_categories":1479,"translations":1480,"platforms_id":365},"2025-07-03T14:28:31.000Z","XLIFF is meant for localization. Enjoy Localazy - an online XLIFF editor for your translation management. Integrate your XLIFF files with Localazy to achieve true continuous localization and translate XLIFF files on autopilot.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fxliff-12-format","File format support","Meant for localization","XLIFF stands for XML Localization Interchange File Format - and Localazy is the best way to manage XLIFF files.","Used in translation pipelines","XML-based exchange format","Translation & software",".xliff","```\n\u003Ctrans-unit id=\"localazy_message\">\n    \u003Csource>Go international, today. With Localazy.\u003C\u002Fsource>\n\u003C\u002Ftrans-unit>\n```",{"xliff":1406},"xlf",[],{"id":531},{"id":1410},"889970a6-cce8-4055-b96a-9c3f292aa67f",{"id":22,"status":8,"sort":13,"created_on":944,"label":1331,"hidden":15,"icon":1412,"translations":1413},{"id":1333},[1414,1415,1416,1417],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1419,1426,1433],{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1420,"translations":1421},{"id":1333},[1422,1423,1424,1425],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1427,"translations":1428},{"id":1333},[1429,1430,1431,1432],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1434,"translations":1435},{"id":1333},[1436,1437,1438,1439],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1441,1447,1457,1464],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1442},[1443,1444,1445,1446],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1448},[1449,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1458},[1459,1460,1461,1462,1463],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1465},[1466,1467,1468,1469,1470],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1473},[1474,1475,1476,1477,1478],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],[1481],{"languages_code":925,"name":529,"slug":528,"description":1395,"support_type":1397,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1398,"tile_description":1399,"id":365,"platforms_id":365,"docs_link":1396},{"id":54,"status":8,"created_on":1483,"modified_on":1483,"name":1484,"slug":1485,"description":1486,"docs_link":1487,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":108,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1397,"show_in_spa":17,"is_file_format":17,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":15,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1488,"tile_description":1489,"is_enterprise":15,"is_popular":17,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":1490,"upload_features":1491,"icon":1492,"meta_image":1494,"primary_tag":1496,"tags":1503,"integration_methods":1531,"recommended_methods":1562,"default_integration_method":1563,"faq_categories":1570,"translations":1571,"platforms_id":54},"2026-05-21T20:49:09.000Z","PO","po","Edit .po and .pot files with your team, automate translation with AI, and ship faster.","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fpo-format","Seamless integration","Upload, edit and translate PO files with Localazy.",{"po":1485},[],{"id":1493},"25f317fe-0c10-4f0b-92cd-f80d1f3c6a67",{"id":1495},"490022f9-d91a-4e1a-9e79-db374ec997c2",{"id":22,"status":8,"sort":13,"created_on":944,"label":1331,"hidden":15,"icon":1497,"translations":1498},{"id":1333},[1499,1500,1501,1502],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1504,1511,1521],{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1505,"translations":1506},{"id":1333},[1507,1508,1509,1510],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},{"id":261,"status":8,"sort":261,"label":1512,"hidden":17,"created_on":944,"icon":7,"translations":1513},"C++",[1514,1515,1517,1519],{"id":261,"languages_code":925,"label":1512},{"id":1516,"languages_code":927,"label":1512},135,{"id":1518,"languages_code":930,"label":1512},140,{"id":1520,"languages_code":933,"label":1512},144,{"id":365,"status":8,"sort":108,"label":1522,"hidden":17,"created_on":944,"icon":7,"translations":1523},"Gettext",[1524,1525,1527,1529],{"id":365,"languages_code":925,"label":1522},{"id":1526,"languages_code":927,"label":1522},101,{"id":1528,"languages_code":930,"label":1522},106,{"id":1530,"languages_code":933,"label":1522},111,[1532,1538,1548,1555],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1533},[1534,1535,1536,1537],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1539},[1540,1541,1542,1543,1544,1545,1546,1547],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1549},[1550,1551,1552,1553,1554],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1556},[1557,1558,1559,1560,1561],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1564},[1565,1566,1567,1568,1569],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],[1572],{"languages_code":925,"name":1484,"slug":1485,"description":1486,"support_type":1397,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1488,"tile_description":1489,"id":54,"platforms_id":54,"docs_link":1487},{"id":113,"status":8,"created_on":1229,"modified_on":1574,"name":1575,"slug":1576,"description":1577,"docs_link":1578,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":89,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1397,"show_in_spa":17,"is_file_format":17,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":15,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1579,"tile_description":1580,"is_enterprise":15,"is_popular":15,"primary_use_case":1581,"hierarchy_handling":1582,"best_for":1583,"file_extension":1584,"format_code_example":1585,"format_to_extension":1586,"upload_features":1587,"icon":1588,"meta_image":1589,"primary_tag":1591,"tags":1598,"integration_methods":1616,"recommended_methods":1647,"default_integration_method":1648,"faq_categories":1655,"translations":1658,"platforms_id":113},"2025-10-02T08:32:44.000Z","RESX","resx","Quickly translate and manage your RESX files with Localazy or integrate Localazy with your .NET project and enjoy a fully automated localization process. ","\u002Fdocs\u002Fcli\u002Fresx-format",".NET localization","Translate .NET projects using RESX files and Localazy.","Standard format for Windows\u002F.NET localization","Flat key-value structure",".NET applications",".resx","```\n\u003C?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n\u003Croot>\n  \u003Cdata name=\"localazy_message\" xml:space=\"preserve\">\n    \u003Cvalue>Go international, today. With Localazy.\u003C\u002Fvalue>\n  \u003C\u002Fdata>\n\u003C\u002Froot>\n```",{"resx":1576},[],{"id":1493},{"id":1590},"1f07bf83-9363-47d6-b21b-a5121c0efaf6",{"id":22,"status":8,"sort":13,"created_on":944,"label":1331,"hidden":15,"icon":1592,"translations":1593},{"id":1333},[1594,1595,1596,1597],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},[1599,1606],{"id":22,"status":8,"sort":13,"label":1331,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1600,"translations":1601},{"id":1333},[1602,1603,1604,1605],{"id":22,"languages_code":925,"label":1331},{"id":221,"languages_code":927,"label":1337},{"id":352,"languages_code":930,"label":1339},{"id":445,"languages_code":933,"label":1331},{"id":108,"status":8,"sort":113,"label":1607,"hidden":17,"created_on":944,"icon":7,"translations":1608},"C#",[1609,1610,1612,1614],{"id":108,"languages_code":925,"label":1607},{"id":1611,"languages_code":927,"label":1607},103,{"id":1613,"languages_code":930,"label":1607},108,{"id":1615,"languages_code":933,"label":1607},113,[1617,1623,1633,1640],{"id":22,"status":8,"sort":94,"label":655,"alternative_label":7,"slug":659,"description":954,"documentation_link":955,"loc_icon":659,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1618},[1619,1620,1621,1622],{"id":22,"languages_code":925,"label":655,"description":954,"slug":659},{"id":959,"languages_code":927,"label":655,"description":960,"slug":659},{"id":666,"languages_code":933,"label":655,"description":962,"slug":659},{"id":436,"languages_code":930,"label":655,"description":964,"slug":659},{"id":12,"status":8,"sort":13,"label":966,"alternative_label":7,"slug":967,"description":968,"documentation_link":969,"loc_icon":970,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1624},[1625,1626,1627,1628,1629,1630,1631,1632],{"id":12,"languages_code":925,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":154,"languages_code":927,"label":974,"description":975,"slug":7},{"id":352,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":319,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":7},{"id":269,"languages_code":927,"label":981,"description":982,"slug":967},{"id":278,"languages_code":933,"label":966,"description":968,"slug":967},{"id":558,"languages_code":930,"label":978,"description":979,"slug":967},{"id":986,"languages_code":987,"label":988,"description":989,"slug":7},{"id":5,"status":8,"sort":22,"label":991,"alternative_label":992,"slug":993,"description":994,"documentation_link":995,"loc_icon":996,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1634},[1635,1636,1637,1638,1639],{"id":5,"languages_code":925,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":77,"languages_code":927,"label":1000,"description":1001,"slug":7},{"id":248,"languages_code":933,"label":991,"description":994,"slug":993},{"id":1004,"languages_code":930,"label":1005,"description":1006,"slug":7},{"id":1008,"languages_code":987,"label":1009,"description":1010,"slug":7},{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1641},[1642,1643,1644,1645,1646],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[],{"id":26,"status":8,"sort":12,"label":1012,"alternative_label":643,"slug":411,"description":1013,"documentation_link":1014,"loc_icon":411,"is_official_plugin":15,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1649},[1650,1651,1652,1653,1654],{"id":26,"languages_code":925,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":66,"languages_code":927,"label":1018,"description":1019,"slug":411},{"id":239,"languages_code":933,"label":1012,"description":1013,"slug":411},{"id":311,"languages_code":930,"label":1022,"description":1023,"slug":411},{"id":1025,"languages_code":987,"label":1026,"description":1027,"slug":7},[1656],{"id":221,"status":8,"created_on":1657,"sort":7,"slug":1576,"label":1575,"on_faq_index":7},"2022-08-01T16:44:06.000Z",[1659],{"languages_code":925,"name":1575,"slug":1576,"description":1577,"support_type":1397,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":910,"tile_subtitle":1579,"tile_description":1580,"id":113,"platforms_id":113,"docs_link":1578},{"id":535,"status":8,"created_on":1661,"modified_on":1662,"name":538,"slug":537,"description":1663,"docs_link":1664,"priority":7,"has_sdk":7,"sort":536,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1665,"show_in_spa":17,"is_file_format":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":1665,"tile_subtitle":1665,"tile_description":1666,"is_enterprise":15,"is_popular":17,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":7,"upload_features":7,"icon":1667,"meta_image":1668,"primary_tag":1670,"tags":1682,"integration_methods":1726,"recommended_methods":1746,"default_integration_method":1747,"faq_categories":1754,"translations":1757,"platforms_id":535},"2022-06-16T09:08:11.000Z","2026-04-27T18:16:54.000Z","Enjoy seamless integration of Strapi & Localazy and translate your website efficiently. Download the official Localazy plugin in the Strapi Marketplace to get started!","\u002Fdocs\u002Fstrapi\u002Fstrapi-plugin-introduction","Localization Plugin","Localize your Strapi website with our official localization plugin. Easy setup and installation.",{"id":540},{"id":1669},"5995b721-a2ea-487e-ad4b-298a489bbd24",{"id":286,"status":8,"sort":216,"created_on":944,"label":1671,"hidden":15,"icon":1672,"translations":1674},"CMS",{"id":1673},"1172a655-928c-4594-9263-d8afdfd9cd79",[1675,1676,1678,1680],{"id":286,"languages_code":925,"label":1671},{"id":1677,"languages_code":927,"label":1671},73,{"id":1679,"languages_code":930,"label":1671},81,{"id":1681,"languages_code":933,"label":1671},84,[1683,1695,1707,1714],{"id":59,"status":8,"sort":253,"label":1684,"hidden":15,"created_on":944,"icon":7,"translations":1685},"Multilingual SEO",[1686,1687,1690,1693],{"id":59,"languages_code":925,"label":1684},{"id":1688,"languages_code":927,"label":1689},89,"SEO multilingüe",{"id":1691,"languages_code":930,"label":1692},94,"Vícejazyčné SEO",{"id":1694,"languages_code":933,"label":1684},99,{"id":406,"status":8,"sort":406,"label":165,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1696,"translations":1698},{"id":1697},"e782ed3f-d954-45ca-8b17-5bf5fe95f30a",[1699,1700,1703,1705],{"id":406,"languages_code":925,"label":165},{"id":1701,"languages_code":927,"label":1702},132,"Comercio electrónico",{"id":1704,"languages_code":930,"label":165},137,{"id":1706,"languages_code":933,"label":165},142,{"id":286,"status":8,"sort":216,"label":1671,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1708,"translations":1709},{"id":1673},[1710,1711,1712,1713],{"id":286,"languages_code":925,"label":1671},{"id":1677,"languages_code":927,"label":1671},{"id":1679,"languages_code":930,"label":1671},{"id":1681,"languages_code":933,"label":1671},{"id":5,"status":8,"sort":94,"label":1715,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1716,"translations":1718},"Marketing tools",{"id":1717},"098fe6a4-dd2e-42d8-937e-2d8121e6e266",[1719,1720,1723,1725],{"id":5,"languages_code":925,"label":1715},{"id":1721,"languages_code":927,"label":1722},43,"Herramientas de marketing",{"id":299,"languages_code":930,"label":1724},"Marketingové nástroje",{"id":378,"languages_code":933,"label":1715},[1727],{"id":137,"status":8,"sort":7,"label":1728,"alternative_label":1729,"slug":1730,"description":1731,"documentation_link":1732,"loc_icon":1733,"is_official_plugin":17,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1734},"Official Strapi Plugin","Official Plugin","official-strapi-plugin","Our developers maintain an official Strapi localization plugin. Start in a few clicks!","\u002Fdocs\u002Fstrapi","localazy-box",[1735,1736,1739,1740,1743],{"id":137,"languages_code":925,"label":1728,"description":1731,"slug":1730},{"id":1721,"languages_code":927,"label":1737,"description":1738,"slug":7},"Complemento Oficial de Strapi","Nuestros desarrolladores mantienen un complemento oficial de localización de Strapi. ¡Empiece en unos pocos clics!",{"id":369,"languages_code":933,"label":1728,"description":1731,"slug":1730},{"id":445,"languages_code":930,"label":1741,"description":1742,"slug":7},"Oficiál Plugin Strapi","Naši vývojáři udržují a neustále vylepšují oficiální lokalizační plugin Strapi. Začněte několika kliknutími!",{"id":1688,"languages_code":987,"label":1744,"description":1745,"slug":7},"Offizielles Strapi-Plugin","Unsere Entwickler pflegen ein offizielles Strapi-Lokalisierungs-Plugin. Starten Sie mit ein paar Klicks!",[],{"id":137,"status":8,"sort":7,"label":1728,"alternative_label":1729,"slug":1730,"description":1731,"documentation_link":1732,"loc_icon":1733,"is_official_plugin":17,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1748},[1749,1750,1751,1752,1753],{"id":137,"languages_code":925,"label":1728,"description":1731,"slug":1730},{"id":1721,"languages_code":927,"label":1737,"description":1738,"slug":7},{"id":369,"languages_code":933,"label":1728,"description":1731,"slug":1730},{"id":445,"languages_code":930,"label":1741,"description":1742,"slug":7},{"id":1688,"languages_code":987,"label":1744,"description":1745,"slug":7},[1755],{"id":66,"status":8,"created_on":1756,"sort":7,"slug":537,"label":538,"on_faq_index":7},"2022-06-16T09:24:13.000Z",[1758],{"languages_code":925,"name":538,"slug":537,"description":1663,"support_type":1665,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":1665,"tile_subtitle":1665,"tile_description":1666,"id":535,"platforms_id":535,"docs_link":1664},{"id":319,"status":8,"created_on":1229,"modified_on":1760,"name":545,"slug":544,"description":7,"docs_link":1761,"priority":7,"has_sdk":15,"sort":311,"highlighted":15,"in_menu":17,"changefreq":7,"support_type":1762,"show_in_spa":17,"is_file_format":15,"meta_title":7,"meta_description":7,"featured_on_web":17,"marketing_subtitle":1763,"tile_subtitle":1764,"tile_description":1765,"is_enterprise":15,"is_popular":17,"primary_use_case":7,"hierarchy_handling":7,"best_for":7,"file_extension":7,"format_code_example":7,"format_to_extension":7,"upload_features":1766,"icon":1767,"meta_image":1768,"primary_tag":1770,"tags":1783,"integration_methods":1791,"recommended_methods":1804,"default_integration_method":1805,"faq_categories":1811,"translations":1812,"platforms_id":319},"2024-12-20T15:00:22.000Z","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fquick-start-figma","plugin","Figma plugin","Localization plugin","Quickly translate your Figma designs and seamlessly reuse the translations during the development of your project.",[],{"id":547},{"id":1769},"7573fed6-8817-4cb4-84d2-be327e6c4891",{"id":12,"status":8,"sort":147,"created_on":944,"label":1771,"hidden":15,"icon":1772,"translations":1774},"Design tools",{"id":1773},"1053d863-b690-4fbd-aadf-dbf2ba282768",[1775,1776,1779,1782],{"id":12,"languages_code":925,"label":1771},{"id":1777,"languages_code":927,"label":1778},42,"Herramientas de diseño",{"id":1780,"languages_code":930,"label":1781},49,"Nástroje pro návrh",{"id":428,"languages_code":933,"label":1771},[1784],{"id":12,"status":8,"sort":147,"label":1771,"hidden":15,"created_on":944,"icon":1785,"translations":1786},{"id":1773},[1787,1788,1789,1790],{"id":12,"languages_code":925,"label":1771},{"id":1777,"languages_code":927,"label":1778},{"id":1780,"languages_code":930,"label":1781},{"id":428,"languages_code":933,"label":1771},[1792],{"id":147,"status":8,"sort":7,"label":1729,"alternative_label":1729,"slug":1793,"description":1794,"documentation_link":595,"loc_icon":1733,"is_official_plugin":17,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1795},"official-plugin","Our developers maintain an official plugin for this integration. Start in a few clicks!",[1796,1797,1800,1801],{"id":147,"languages_code":925,"label":1729,"description":1794,"slug":1793},{"id":142,"languages_code":927,"label":1798,"description":1799,"slug":7},"Plugin Oficial","Nuestros desarrolladores mantienen un plugin oficial para esta integración. ¡Empiece con unos pocos clics!",{"id":132,"languages_code":933,"label":1729,"description":1794,"slug":1793},{"id":332,"languages_code":930,"label":1802,"description":1803,"slug":7},"Oficiální Plugin","Naši vývojáři udržují a neustále vylepšují oficiální plugin pro tuto integraci. Začněte několika kliknutími!",[],{"id":147,"status":8,"sort":7,"label":1729,"alternative_label":1729,"slug":1793,"description":1794,"documentation_link":595,"loc_icon":1733,"is_official_plugin":17,"is_universal_plugin":15,"universal_plugin_vendor":7,"translations":1806},[1807,1808,1809,1810],{"id":147,"languages_code":925,"label":1729,"description":1794,"slug":1793},{"id":142,"languages_code":927,"label":1798,"description":1799,"slug":7},{"id":132,"languages_code":933,"label":1729,"description":1794,"slug":1793},{"id":332,"languages_code":930,"label":1802,"description":1803,"slug":7},[],[1813],{"languages_code":925,"name":545,"slug":544,"description":7,"support_type":1762,"meta_title":7,"meta_description":7,"marketing_subtitle":1763,"tile_subtitle":1764,"tile_description":1765,"id":319,"platforms_id":319,"docs_link":1761},{"id":1815,"owner":1816,"created_by":7,"sort":7,"title":1821,"slug":1822,"modified_on":764,"created_on":1823,"pinned":15,"badge":7,"priority":1824,"main_image":1825,"status":8,"tags":1826,"dictionary":1834,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764},"69d78a237ab1270001eddabf",{"id":1817,"first_name":1818,"last_name":764,"slug":1819,"avatar":1820},"606c233dcf7b6a0001d1da93","Petr Hodný","petr-hodny","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F12\u002Fpetr.png","Translation API: Translate your content on the fly with Localazy AI!","translation-api-translate-your-content-on-the-fly-with-localazy-ai","2026-04-24T09:27:26.000+02:00","0.7","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2026\u002F04\u002FLocalazy-AI-translation-api.png",[1827,1829,1832],{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":655,"slug":659,"on_index_page":15},"2026-05-28 17:49:59",{"id":269,"created_on":1828,"status":8,"label":1830,"slug":1831,"on_index_page":17},"AI","ai",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},"localization",[],0,{"id":1837,"owner":1838,"created_by":7,"sort":7,"title":1839,"slug":1840,"modified_on":764,"created_on":1841,"pinned":15,"badge":7,"priority":1824,"main_image":1842,"status":8,"tags":1843,"dictionary":1850,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764},"69ea1abb7ab1270001ede902",{"id":1817,"first_name":1818,"last_name":764,"slug":1819,"avatar":1820},"You can just build things. But should you? The build vs. buy debate in localization","build-vs-buy-in-localization-you-can-build-things-but-should-you","2026-05-25T08:43:00.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2026\u002F05\u002Flocalazy-Vibe-coding.png",[1844,1845,1849],{"id":269,"created_on":1828,"status":8,"label":1830,"slug":1831,"on_index_page":17},{"id":1846,"created_on":1828,"status":8,"label":1847,"slug":1848,"on_index_page":15},646,"Business Development","business-development",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},[],{"post":1852,"relatedPosts":2006,"banner":2065},{"id":1853,"owner":1854,"created_by":7,"sort":7,"title":1859,"slug":1860,"modified_on":1861,"created_on":1862,"pinned":17,"badge":7,"priority":1824,"main_image":1863,"status":8,"tags":1864,"dictionary":1869,"reading_time":244,"excerpt":1934,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764,"content":1935,"meta_title":764,"meta_description":764,"canonical":764,"cta":1936,"fullGhostPost":1944},"662beb1c34f1ce000119fc27",{"id":1855,"first_name":1856,"last_name":764,"slug":1857,"avatar":1858},"65647a510470910001942879","Ahmed Megahed","ahmed-megahed","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002Fahmed.png","Arabic localization for beginners: challenges & opportunities for your global brand","arabic-localization-for-beginners-challenges-opportunities-for-your-global-brand","2024-05-31T13:47:46.000+02:00","2024-05-21T08:04:00.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FArabicLocal---Challenges-1.png",[1865,1868],{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":1866,"slug":1867,"on_index_page":15},"Locales","locales",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},[1870,1878,1896,1913,1928],{"id":291,"status":8,"owner":1871,"created_on":1872,"title":1873,"excerpt":1874,"content":1875,"slug":1876,"meta_title":7,"meta_description":7,"canonical":7,"related_terms":1877},"2bac48a8-b362-482f-b574-3bc71dca4c5b","2022-03-17T12:22:55.000Z","Locale","In software, the term locale refers to the set of parameters defining a language environment. ","Locales are used to define the user's language, region, and other interface preferences (like time zones, date formats, or currencies) to facilitate communication.\n\nUsing the appropiate locale is key to enhance [UX](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fux) and deploy an effective [i18n](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Finternationalization) strategy. \n\nLocales are identified with:\n- **A language code** for each language variety (i.e. fr for French, de for German or ja for Japanese). \n- **A region code**, in case differentiation is needed, like es_MX for Mexican Spanish, en_AU for Australian English or it_CH for Swiss Italian.\n\nClassification of locales is governed by the [ISO 639](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fiso-639-language-code) standard.\n\n*See the available Localazy's [locale guides](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ftags\u002Flocales) in our blog.*","locale",[],{"id":1879,"status":8,"owner":1880,"created_on":1881,"title":1882,"excerpt":1883,"content":1884,"slug":1885,"meta_title":7,"meta_description":7,"canonical":7,"related_terms":1886},160,"562275e3-c1f6-48fa-ae16-dc81789ee6e0","2024-05-06T11:21:29.000Z","Dialect","A dialect is a form of a language spoken in a particular region or by a particular group of people that differs in pronunciation, vocabulary, and grammar from other forms within the same language.","Dialects within the same language are closely related and can be usually understood by other speakers in the same dialect continuum. There are thousands of dialects around the world, which enhances linguistic variety and richness.\n\nAlthough **regional varieties or regiolects** are the most common form of dialect, dialects can also appear within:\n- **Social classes ([sociolects](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fsociolect\u002F))**.\n- **Ehtnic groups ([ethnolects](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fethnolect))**. \n\nBoth standardized and non-standardized variations of a language can be considered dialects, with the only difference being institutional recognition by governments and education centers.","dialect",[1887,1890,1893],{"id":1888,"slug":1889},178,"sociolect ",{"id":1891,"slug":1892},177,"ethnolect",{"id":1894,"slug":1895},167,"language",{"id":1897,"status":8,"owner":1880,"created_on":1898,"title":1899,"excerpt":1900,"content":1901,"slug":1902,"meta_title":7,"meta_description":7,"canonical":7,"related_terms":1903},158,"2024-03-18T09:06:04.000Z","Text directionality","Text directionality refers to the direction in which a script, such as Latin, Cyrillic, or Arabic, is regularly written and read.","Scripts that are written **horizontally** usually have one type of directionality:\n\n- **Left-to-right (LTR)**, which is prevalent in Western countries and many modern languages. Global languages like English, Spanish, French, Hindi or Russian are written left-to-right. \n- **Right-to-left (RTL)**, which is the standard in languages like Arabic, Hebrew, Urdu or Persian. In the past, tongues like Japanese, Chinese, Old Norse, Greek, or Egyptian hieroglyphs were also written right-to-left or incorporated some RTL elements.\n\n**Bidirectional scripts** can be read in both directions and are usually common in languages where several alphabets are used, like Arabic or Hebrew, which combine the use of RTL scripts with other elements typical of LTR scripts, like Latin characters and numbers. The antique writing style known as **Boustrophedon**, where alternate lines of writing are reversed like a mirror, is bidirectional as well. \n\nSome traditional scripts, like Korean, Vietnamese,or Japanese, can also be written **vertically**, either from top-to-bottom and from bottom-to-top. \n\nIn localization, text directionality is a **locale property** that needs to be considered. Challenges can arise when multilingual translation tools are not set to adapt to the different conventions. TMS like Localazy ensure that LTR, RTL and bidirectional scripts can be read and adapted appropriately during the process.","text-directionality",[1904,1907,1910],{"id":1905,"slug":1906},161,"rtl",{"id":1908,"slug":1909},162,"ltr",{"id":1911,"slug":1912},182,"bidirectional-languages",{"id":244,"status":8,"owner":1871,"created_on":1914,"title":1915,"excerpt":1916,"content":1917,"slug":316,"meta_title":764,"meta_description":764,"canonical":764,"related_terms":1918},"2026-05-12T07:09:22.000Z","Machine translation (MT)","The process of translating using computational linguistics.","A machine translation engine is a software tool that translates a text from one language to another without the help of human translators.\n\nMachine translation, also known as MT, is widely used as the first round of translations and is frequently very effective for short strings. However, it can produce unsatisfactory results when context knowledge is required, and thus, a human review is always advised.\n\n### 💬 Methods used in machine translation\n\nMachine translation engines recently experienced huge improvements related to the advanced use of neural networks, but they generally rely on these different methods:\n\n* [Statistical machine translation (SMT)](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fstatistical-machine-translation\u002F \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fstatistical-machine-translation\u002F\")\n* [Example-based machine translation (EBMT)](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fexample-based-machine-translation \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fexample-based-machine-translation\")\n* [Hybrid machine translation (HMT)](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fhybrid-machine-translation \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fhybrid-machine-translation\")\n* [Neural machine translation (NMT)](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fneural-machine-translation\u002F \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fneural-machine-translation\u002F\")\n\nNeural machine translation (used by [AI-powered translation](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Fai-powered-translation) engines) is the most sophisticated type of instant translation today. It uses machine learning to improve its translation capabilities. As the engine translates more text with each request, the better results it produces with time by learning. Most instant translation services use this technology.\n\n### 🔍 What's the difference between HAMT and MAHT?\n\nWithin the realm of machine translation, it’s important to distinguish between **Human-Assisted Machine Translation (HAMT)** and **Machine-Assisted Human Translation (MAHT)**:\n\n* [**Human-Assisted Machine Translation (HAMT)**](\u002Fdictionary\u002Fhuman-assisted-mt): This process involves a human reviewing translations generated by machine translation (MT) engines. It is also known as MT plus post-editing and\u002For pre-editing. The machine handles the initial translation, which is then edited by a human to improve accuracy and context. This approach is useful for projects with repetitive content and where budget or time constraints are significant.\n* [**Machine-Assisted Human Translation (MAHT)**](\u002Fdictionary\u002Fmaht): In this method, human translators use computer software to aid their work. Translators receive machine translation suggestions, but they decide how to use them. This approach allows for high translation accuracy while benefiting from features like translation glossaries and memories, which enhance the efficiency and consistency of the translation process.\n\n### 🦾 MT engines available in Localazy \n\nLocalazy users can use the most popular and advanced [MT engines](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Fmachine-translation \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Fmachine-translation\") to translate their content:\n\n* Amazon Translate (available for free)\n* Google Translate\n* DeepL\n* Azure Translator\n* OpenAI (ChatGPT), with your own API key\n\n> *Users can unlock different engines depending on the plan they buy. See our [pricing](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fpricing) and [docs](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fadditional-mt-engines?srsltid=AfmBOoo--lURSBHDiHEoe3rYL3xSQHaZcTsl6kd7wwUYRGC-sGTTmG94 \"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fgeneral\u002Fadditional-mt-engines?srsltid=AfmBOoo--lURSBHDiHEoe3rYL3xSQHaZcTsl6kd7wwUYRGC-sGTTmG94\") for more details.*\n\n### 📚 Additional resources:\n\n* [What is machine translation?](https:\u002F\u002Fwww.gala-global.org\u002Fwhat-machine-translation)\n* [History of machine translation](https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHistory_of_machine_translation)",[1919,1921,1923,1925],{"id":441,"slug":1920},"maht",{"id":1681,"slug":1922},"mtpe-machine-translation-post-editing",{"id":1615,"slug":1924},"deepl",{"id":1926,"slug":1927},136,"human-assisted-mt",{"id":1905,"status":8,"owner":1880,"created_on":1929,"title":1930,"excerpt":1931,"content":1932,"slug":1906,"meta_title":7,"meta_description":7,"canonical":7,"related_terms":1933},"2024-05-20T09:52:19.000Z","RTL","Right-to-left scripts, commonly abbreviated as RTL, are writing systems where the writing starts from the right of the page and continues to the left. ","In the software world, RTL is a [locale](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Flocale) property that needs to be considered during l10n processes.\n\nPopular languages with RTL [text directionality](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdictionary\u002Ftext-directionality) are:\n- Arabic\n- Hebrew\n- Persian (Farsi)\n- Urdu\n- Kurdish\n- Pashto\n- Aramaic\n- Syriac\n\nOriginally, the Chinese, Japanese and Hangul scripts were written right-to-left. Other ancient languages like Old Norse, Old Hungarian, Phoenician and Egyptian hieroglyphs also used RTL directionality.\n\nMost global languages today, like English or Spanish, are LTR – that's why localizing RTL scripts requires extra care and attention. A solid translation management system that includes [the appropiate design tools](https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Ffigma\u002Fplugin-introduction#common-i18n-issues-with-designs) to accomodate the differences in directionality and formatting is needed for RTL scripts. This includes post-translation through desktop publishing tools (DTP).",[],"Arabic is one of the most enduring and varied languages in the world. This ancient tongue, spoken in its different varieties by 420M people worldwide, is key to entering Middle Eastern markets.","\u003Cp>The Arabic language stands out as a unique and vibrant thread in the rich tapestry of human communication. Spoken by over 420 million people in the Arab region, \u003Cstrong>Arabic ranks among the six most popular global languages\u003C\u002Fstrong>,\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>and it's\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>also an official language of the United Nations. With its deep historical roots and poetic nature, its influence has gone beyond the boundaries of the Arab world, leaving its mark on fields such as science, mathematics, philosophy, and art.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Economically speaking, inter-Arab trade currently stands at a staggering \u003Cstrong>$700 billion\u003C\u002Fstrong>, representing approximately 10-11 % of the global trade. 🌍 Arab countries spread from Morocco (west) to the Persian Gulf (east), speaking \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FVarieties_of_Arabic\">over 32 recorded variations of Arabic\u003C\u002Fa>, depending on the country, region, and colonial history.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Even though Arabic has many speakers and a broad global presence –the Arab world alone encompasses \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdata.worldbank.org\u002Findicator\u002FSP.POP.TOTL?locations=1A\">a population of 464 million worldwide\u003C\u002Fa>, including \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FArab_diaspora\">nearly 50 million people in the diaspora\u003C\u002Fa>– Western companies looking to localize in the region still consider it demanding. There are 22 countries in the Arab world, with more than 25 distinct dialects spoken, which poses a challenge for global brands due to cultural nuances.\u003C\u002Fp>\u003Cp>In this series, we will examine the primary challenges that companies looking to enter Arabic markets often encounter. We will provide helpful advice for different scenarios – but first, let's delve into the background and fundamentals of Arabic localization.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1330\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"arabic-forms-and-dialects\">👳🏽‍♂️🧕🏻 Arabic forms and dialects \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#arabic-forms-and-dialects\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Far-arabic\">Arabic\u003C\u002Fa>, a Semitic language within the Afroasiatic language family, has a fascinating array of dialects spoken natively across the Arab world. Understanding its nuances is critical to your brand's success when penetrating Arab markets.\u003C\u002Fp>\u003Cp>But firstly, you need to know that Arabic has three different forms \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bidoun.org\u002Farticles\u002Fthe-amiya-fussha-dilemma\">based on context\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FModern_Standard_Arabic\">Modern Standard Arabic (MSA - Fusha)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>: Used in formal media outlets, literature, and formal settings.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FVarieties_of_Arabic\">Colloquial Arabic (Aamiya)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>: Varies from country to country and is used in everyday conversation.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FClassical_Arabic\">Quranic (Classical) Arabic\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fstrong> Used in the study of religion and language sciences.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>There are four major dialects for emerging Arab markets, which are becoming destinations for global brands and have an increasing demand for luxury brands and franchise opportunities.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"egyptian-arabic-110m-speakers\">Egyptian Arabic (110M speakers) \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#egyptian-arabic-110m-speakers\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>🇪🇬 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Farz-egyptian-arabic\">Egyptian Arabic\u003C\u002Fa> is a predominant variation in the Arab Media, music, and arts, given that \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Feg-egypt\">Egypt\u003C\u002Fa> was a cultural and trading hub for centuries and the link between Asia and Africa.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Most Arabs understand it, as Egyptian drama and music are very popular across the Arab world. Egyptian Arabic, in fact, has influences from Greek, Italian, English, Ancient Egyptian, Coptic, and French.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"gulf-arabic-58m-speakers\">Gulf Arabic (58M speakers) \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#gulf-arabic-58m-speakers\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Gulf Arabic is the Arabic variation spoken across the Arab Peninsula. It's mainly spoken in the Gulf countries:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>🇸🇦 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fsa-saudi-arabia\">KSA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇦🇪 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fae-united-arab-emirates\">UAE\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇶🇦 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fqa-qatar\">Qatar\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇧🇭 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fbh-bahrain\">Bahrain\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇰🇼 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fkw-kuwait\">Kuwait\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇴🇲 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fom-oman\">Oman\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Of course, each country has its variation: there are even sub-variants across each region. For instance, in Saudi Arabia, there are the \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHejazi_Arabic\">Hijazi\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Fars-najdi-arabic\">Najdi\u003C\u002Fa>, \u003C\u002Fstrong>and \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FBedouin_Arabic\">Bedouin\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong> dialects. They're a very rich and distinct form of Arabic, closer to Quranic Arabic. The people of the Gulf excel in poetry, literature, and figurative language.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"levantine-arabic-445m-speakers\">Levantine Arabic (44.5M speakers) \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#levantine-arabic-445m-speakers\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Levantine Arabic is diverse. It includes variations like 🇸🇾 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSyrian_Arabic\">\u003Cstrong>Syrian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong>, \u003C\u002Fstrong>🇱🇧 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FLebanese_Arabic\">\u003Cstrong>Lebanese Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, 🇯🇴 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJordanian_Arabic\">\u003Cstrong>Jordanian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, and 🇵🇸 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPalestinian_Arabic\">\u003Cstrong>Palestinian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Due to colonial and historical factors, each dialect has a different slang and influence from foreign languages. For example, Palestinian Arabic has Hebrew influences, Lebanese has French influences, and Syrian has French, English, and Aramaic influences. However, the accent and phonetics are close to each other, and non-natives may not spot the difference. 👂 Think of it as British, Irish, and Scottish English.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"maghrebi-arabic-96m-speakers\">Maghrebi Arabic (96M speakers) \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#maghrebi-arabic-96m-speakers\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Spoken in North West African countries, Maghrebi Arabic includes dialects like 🇲🇦 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Fary-moroccan-arabic\">Moroccan\u003C\u002Fa>, 🇩🇿 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Farq-algerian-arabic\">Algerian\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>, and 🇹🇳 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Faeb-tunisian-arabic\">Tunisian Arabic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Other Arabic dialects, such as \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMesopotamian_Arabic\">Iraqi\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSudanese_Arabic\">Sudanese\u003C\u002Fa>, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FLibyan_Arabic\">Libyan\u003C\u002Fa>, don't have much demand in the global localization market, mainly due to the political conflicts in those countries. \u003C\u002Fp>\u003Cp>🥛 Here is an example of the word \"لبن\" (pronounced \u003Cem>labban\u003C\u002Fem>) and what it means in different dialects:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"423\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Word\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Pronunciation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Variation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Egyptian\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Milk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Levantine\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Yogurt\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Classic Arabic\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Milk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Saudi (GCC\u002FKhaliji)\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Yogurt\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card kg-card-hascaption\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1123\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003Cfigcaption>A general overview of the distribution of Arabic varieties. Source: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fom.m.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Arabic_Varieties_Map.svg\">Wikimedia Commons\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"5-key-facts-about-the-arabic-language\">☪️ 5 key facts about the Arabic language \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#5-key-facts-about-the-arabic-language\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Arabic is a captivating language with a rich history and intricate nuances. Let's explore some fascinating facts about it.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"1-root-based-word-construction\">1. Root-based word construction \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#1-root-based-word-construction\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic constructs words from basic roots. For example, the root \u003Cstrong>'k-t-b'\u003C\u002Fstrong> forms writing-related words, such as 📖 \u003Cem>kitab\u003C\u002Fem>\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>(book) and 📇 \u003Cem>maktab\u003C\u002Fem> (desk or office). This system conveys a depth of meaning and emotion unmatched by many languages.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"2-figurative-speech-metaphors-and-rhyme-scheming\">2. Figurative speech, metaphors, and rhyme scheming \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#2-figurative-speech-metaphors-and-rhyme-scheming\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is a poetic language that involves complex metaphors and rhyming. This is heavily influenced by the Quranic scriptures, where the verses rhyme fascinatingly and rely heavily on figures of speech to paint the picture. Here's an example:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"624\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"151\" style=\"width: 113.6pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Arabic\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"241\" style=\"width: 180.65pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Literal Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"232\" style=\"width: 173.65pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Meaning\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 49.5pt;\">\u003Ctd width=\"151\" style=\"width: 113.6pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ألخَيْـلُ وَاللّيْـلُ وَالبَيْـداءُ تَعرِفُنـي\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">وَالسّيفُ وَالرّمحُ والقرْطاسُ وَالقَلَـم\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ُ\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"241\" style=\"width: 180.65pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">The horses, the night and the deserts know me, and the swords, spears, papers and pens!\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"232\" style=\"width: 173.65pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">The poet is showing off his diverse and contradicting set of skills of horse riding and poetry, as well as fighting with swords and spears\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Ch3 id=\"3-descriptive-terms\">3. Descriptive terms \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#3-descriptive-terms\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Due to its poetic nature, Arabic is rich in descriptive terms. For instance, the following three terms express different nuances of love:\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    ❤️‍🔥 هيام (\u003Cem>hiyām\u003C\u002Fem>): Infatuation or passionate love.\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    😍  افتِتان (\u003Cem>iftitān\u003C\u002Fem>): Adoration or being captivated by someone or something.\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    🔥  وَلَع (\u003Cem>walaʿ\u003C\u002Fem>): Intense affection or burning desire.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"4-arabic-as-a-scientific-language\">4. Arabic as a scientific language \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#4-arabic-as-a-scientific-language\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>The Arabic language has played a significant role in the development of scientific knowledge throughout history. Algebra, chemistry, and translation were sciences that flourished in the Arab world and are still of major significance today. 🔬 As a result, many terms in these areas have an Arabic origin, such as algebra, chemistry, celestial navigation, and many others.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For example, the word ⚗️ alchemy was derived from the Arabic word كيمياء or \u003Cem>kīmiyāʾ\u003C\u002Fem> and may ultimately derive from the ancient Egyptian word \u003Cem>kemi\u003C\u002Fem>, meaning black.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1367\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"challenges-of-arabic-localization\">🐪 Challenges of Arabic localization \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#challenges-of-arabic-localization\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Most global brands face a series of common challenges when entering the Arab market. Let's review them.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"1-choosing-a-dialect\">1. Choosing a dialect \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#1-choosing-a-dialect\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>As we already explored, Arabic boasts a rich variety of dialects across different regions. From Egyptian Arabic to Levantine and Gulf dialects, each has unique nuances. Localizing content for a specific dialect can be a bit problematic.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Most brands new to the Arab markets tend to translate into Modern Standard Arabic (to cut costs\u002Fsave time), which is only suitable for user manuals, medical, and legal text. However, \u003Cstrong>for marketing and creative domains, MSA isn't used locally in informal communications\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Most brands new to Arab markets tend to translate into MSA, which is only good for user manuals, medical, and legal text, but not for marketing\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Brands like Netflix struggled with their localization strategy in Saudi Arabia. Some Saudi subscribers went as far as making memes calling out and roasting Netflix on Twitter over their \"too-literal\" translations. Netflix managed to overcome this by localizing into each locale individually and eventually becoming a staple in most modern Arab households.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"2-language-complexity\">2. Language complexity \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#2-language-complexity\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is a complex language with intricate grammar rules, verb conjugations, and noun declensions. Translators must navigate these complexities to ensure accurate and culturally relevant content.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Here is an example of a word that can have varied meanings based on context and the presence of diacritics:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"389\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Word\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Pronunciation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ملِك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malik\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">King\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مَلَك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">َ\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malak\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Owned\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مَلَك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malak\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Little Angel\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مُلْك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Molk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Property\u002FState of being owner\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Ch3 id=\"3-different-cultural-sensitivities\">3. Different cultural sensitivities \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#3-different-cultural-sensitivities\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arab culture is not monolithic; it varies across countries and regions. 🗺️ Understanding cultural nuances and showing respect are essential when interacting with Arab individuals. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Arabs are mostly conservative: religion and traditions play a significant part in shaping the culture and reflect on consumer behavior to a great extent. Therefore, \u003Cstrong>the way to address Arab users in commercial communications differs from what we're used to in Western societies\u003C\u002Fstrong>. For instance, gambling is highly prohibited in most Arab countries, with the implications that this has on certain commercial content, and adult and explicit content is frowned upon.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"4-difficult-formatting\">4. Difficult formatting \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#4-difficult-formatting\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Arabic is a script written from right to left (RTL)\u003C\u002Fstrong>. This poses formatting challenges, as text alignment and layout require meticulous attention. When choosing a translation management system, it is important to ensure that RTL languages like Arabic are supported to avoid the unnecessary costs and wasted time needed to fix incompatibility issues.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1554\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Although Modern Arabic is bidirectional when it comes to text processing, formatting, and bidi algorithms, Arabic is inherently a right-to-left (RTL) language. There are two instances when this script is written from left to right (LTR): in the case of 📲 \u003Cstrong>Franco-Arab\u003C\u002Fstrong>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.arabamerica.com\u002Funofficial-arabic-texting-language-franco\u002F\">an informal form of written Arabic\u003C\u002Fa> mainly used on social media and texting that was popularized among millennials, and in the case of 🇸🇸 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJuba_Arabic\">\u003Cstrong>Juba Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, a written Arabic dialect only used in Juba (Sudan), which it's not recognized by many as an official language.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"5-poetic-and-figurative-language\">5. Poetic & figurative language \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#5-poetic-and-figurative-language\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is poetic and often employs metaphors, similes, and idiomatic expressions. Translating these figurative elements while preserving their essence is an art. ✍️ Machine translation hasn't shown much reliability in decoding the Arabic language's complex figures, metaphors, and emotions yet. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Translating figurative elements, which are commonly found in Arabic, is an art. So far, machine translation hasn't shown much reliability in decoding the complex figures, metaphors and emotions of the language\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>For these poetic nuances to translate well, it is essential to have language experts with relevant subject matter experience who are native to your targeted countries\u003C\u002Fstrong>. Brands that rely solely on MT when localizing their content usually receive major backlash and harsh criticism, especially in the frontier Gulf markets (Saudi Arabia, UAE, and Qatar). Leveraging technology (MT\u002FAI) and human expertise is the way to go.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"6-arabization-vs-localization\">6. Arabization vs. localization \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#6-arabization-vs-localization\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabization involves adapting foreign content to Arabic-speaking markets, while localization goes beyond language to consider cultural context, imagery, and user experience. Western companies tend to choose the former and forget about the latter.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"how-to-localize-to-arabic-where-to-begin\">🕌 How to localize to Arabic: Where to begin? \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#how-to-localize-to-arabic-where-to-begin\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Once you are aware of the specific challenges that may arise when localizing to Arab markets, where should you start? To begin with, it's essential to recognize that \u003Cstrong>people must feel acknowledged and valued before presenting any product or service to them\u003C\u002Fstrong>. Here are a few recommended approaches when localizing your content to Arabic.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"do-proper-market-research\">Do proper market research \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#do-proper-market-research\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Before diving into full-scale localization, assess and understand the targeted countries. Thus, \u003Cstrong>it's preferred that you have a team from each country\u002Fregion\u003C\u002Fstrong> you want to expand to. Consult with local experts and make sure to find the right team of professional translators and proofreaders fit for the task.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"choose-the-right-tools\">Choose the right tools \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#choose-the-right-tools\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Having the right CAT tools and TMSs that support Arabic and RTL languages is paramount. If you are thinking of turning to AI-assisted translation & NMT (Neural Machine Translation) due to time or budget constraints, \u003Cstrong>make sure to have a local team at hand to assess and adapt the output\u003C\u002Fstrong> to local markets.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"understand-arabic-nuances\">Understand Arabic nuances \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#understand-arabic-nuances\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>This goes without saying, but make sure to speak to your users in the dialect of the region you're targeting. Arabic has dozens of dialects. 🗣️ Understanding regional variations and cultural nuances is key to implementing a successful localization strategy.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"be-culturally-sensitive\">Be culturally sensitive \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#be-culturally-sensitive\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic-speaking nations share common cultural values but also have unique customs and taboos. You should consider adapting your content accordingly. Explicit or offensive content, foul language, and promotion of alcohol, tobacco, gambling, and related products are highly restricted in the Arab markets.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"work-on-graphic-localization\">Work on graphic localization \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#work-on-graphic-localization\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>An Arabic\u002FRTL DTP (desktop-publishing) team is essential when localizing graphics in Arabic content. \u003Cstrong>Western languages are mostly left to right (LTR), while Arabic is right to left (RTL)\u003C\u002Fstrong>. This can be tricky to implement, as all images and graphics must be rotated 180 degrees.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Choosing the right formats, DTP software that supports RTL, and experts who will implement the graphics localization will ensure the highest quality of output. This will also cut down costs and time, reducing the need for localization engineering and minimizing formatting and quality issues.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Having a good desktop-publishing team is essential to localize graphics in Arabic, as the script is written from right to left. Thus, all images and graphics will have to be rotated 180 degrees\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3 id=\"qa-is-paramount\">QA is paramount \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#qa-is-paramount\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffaq\u002Flocalization\u002Fwhat-is-localization-testing-in-software-testing\">Ongoing user testing, feedback, review, and analysis\u003C\u002Fa> are essential for a winning localization strategy, especially with the Arabic language, which poses formatting and cultural adaptation challenges. This means that \u003Cstrong>you'll need to take special care of the reviewing and refining process\u003C\u002Fstrong>. Collaborate closely with clients and linguists throughout it and send feedback and approval at key milestones. \u003C\u002Fp>\u003Cp>A poorly localized product can lead to a poor user experience. Reviewing helps identify areas where the user experience may suffer due to inaccuracies and maintains consistency across all localized content. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Ftop-9-ux-translation-problems-and-how-to-solve-them#6-not-using-a-consistent-terminology\">Consistent terminology, style, and tone\u003C\u002Fa> enhance brand identity.\u003C\u002Fp>\u003Cp>😓 Here is an example of a lousy UI in Arabic, where the localizers definitely never considered doing some A\u002FB testing or checking how Arabic would look in the final product:\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"1190\" height=\"718\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 1190w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>You can see that the word (Arabic - العربية) is written backward (left to right), and it looks like gibberish. Refining ensures that the language flows naturally, making the product more user-friendly and ensuring that the content complies with the cultural and legal aspects of the targeted countries\u002Faudiences.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"never-use-google-translate\">Never use Google Translate! \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#never-use-google-translate\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Ftranslation-technology-exploring-the-pros-and-cons-of-ai-translation\">Machine translation still has a long way to go\u003C\u002Fa>, especially when it comes to translating between languages from different language families, like Arabic and English. \u003Cstrong>Ultimately, you may end up investing more time and money in correcting the errors made by a machine than if you had hired a professional human translator\u003C\u002Fstrong>. This is not to mention the potential damage to your reputation from presenting an embarrassing mistranslation to your audience. Here is an example caught in the wild:\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"538\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg 960w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>In this specific instance, \"green onion leaves\" was translated into \"green onions should leave.\" 😬\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"the-opportunity-of-localizing-to-arabic\">🤲 The opportunity of localizing to Arabic \u003Ca class=\"markdownit-header-anchor\" href=\"#the-opportunity-of-localizing-to-arabic\">🔗\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>While the Arab population is relatively small compared to the overall global population, its cultural, economic, and geopolitical significance remains substantial. Understanding Arab cultural nuances and implementing a successful localization strategy for the Arab-targeted audience is key for global businesses seeking to grow their brands in Arab and Middle Eastern countries.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Localazy combines the technology, expertise, and efficiency to support your entry into Arabic-speaking markets. By leveraging our tools and services, including \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fquick-start-go\">our integrations\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fguide-localazy-translation-services\">CLT\u003C\u002Fa>, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fsave-time-and-increase-productivity-with-automation-and-ai-in-localization\">automation tools\u003C\u002Fa>, you can confidently reach your target audience with accurate and culturally relevant content.\u003C\u002Fp>",{"id":441,"status":8,"created_on":1937,"modified_on":1938,"icon":1939,"header":1940,"description":1941,"button_label":1942,"link":1943},"2022-11-09T12:44:15.000Z","2023-01-19T11:53:19.000Z","pub","Order Professional Translations 💎","Localazy can take complete care of your translation process. Forget the hassle of managing translation projects forever. All you need to do is choose the language and service. Try it now!","Order now","my\u002Fvirtual-translator",{"slug":1860,"id":1853,"uuid":1945,"title":1859,"html":1946,"comment_id":1853,"feature_image":1863,"featured":17,"visibility":1947,"email_recipient_filter":1948,"created_at":1949,"updated_at":1861,"published_at":1862,"custom_excerpt":1934,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"custom_template":7,"canonical_url":7,"authors":1950,"tags":1956,"primary_author":2003,"primary_tag":2004,"url":2005,"excerpt":1934,"reading_time":456,"access":17,"send_email_when_published":15,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"email_subject":7,"frontmatter":7,"dictionary":1869,"cta":1936,"plainTags":1864},"64373fa8-1a36-492c-bd14-2cf8c78ea32a","\u003Cp>The Arabic language stands out as a unique and vibrant thread in the rich tapestry of human communication. Spoken by over 420 million people in the Arab region, \u003Cstrong>Arabic ranks among the six most popular global languages\u003C\u002Fstrong>,\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>and it's\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>also an official language of the United Nations. With its deep historical roots and poetic nature, its influence has gone beyond the boundaries of the Arab world, leaving its mark on fields such as science, mathematics, philosophy, and art.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Economically speaking, inter-Arab trade currently stands at a staggering \u003Cstrong>$700 billion\u003C\u002Fstrong>, representing approximately 10-11 % of the global trade. 🌍 Arab countries spread from Morocco (west) to the Persian Gulf (east), speaking \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FVarieties_of_Arabic\">over 32 recorded variations of Arabic\u003C\u002Fa>, depending on the country, region, and colonial history.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Even though Arabic has many speakers and a broad global presence –the Arab world alone encompasses \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdata.worldbank.org\u002Findicator\u002FSP.POP.TOTL?locations=1A\">a population of 464 million worldwide\u003C\u002Fa>, including \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FArab_diaspora\">nearly 50 million people in the diaspora\u003C\u002Fa>– Western companies looking to localize in the region still consider it demanding. There are 22 countries in the Arab world, with more than 25 distinct dialects spoken, which poses a challenge for global brands due to cultural nuances.\u003C\u002Fp>\u003Cp>In this series, we will examine the primary challenges that companies looking to enter Arabic markets often encounter. We will provide helpful advice for different scenarios – but first, let's delve into the background and fundamentals of Arabic localization.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1330\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_119484826.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%91%B3%F0%9F%8F%BD%E2%80%8D%E2%99%82%EF%B8%8F%F0%9F%A7%95%F0%9F%8F%BB-arabic-forms-and-dialects\">👳🏽‍♂️🧕🏻 Arabic forms and dialects\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Far-arabic\">Arabic\u003C\u002Fa>, a Semitic language within the Afroasiatic language family, has a fascinating array of dialects spoken natively across the Arab world. Understanding its nuances is critical to your brand's success when penetrating Arab markets.\u003C\u002Fp>\u003Cp>But firstly, you need to know that Arabic has three different forms \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bidoun.org\u002Farticles\u002Fthe-amiya-fussha-dilemma\">based on context\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FModern_Standard_Arabic\">Modern Standard Arabic (MSA - Fusha)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>: Used in formal media outlets, literature, and formal settings.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FVarieties_of_Arabic\">Colloquial Arabic (Aamiya)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>: Varies from country to country and is used in everyday conversation.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FClassical_Arabic\">Quranic (Classical) Arabic\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fstrong> Used in the study of religion and language sciences.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>There are four major dialects for emerging Arab markets, which are becoming destinations for global brands and have an increasing demand for luxury brands and franchise opportunities.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"egyptian-arabic-110m-speakers\">Egyptian Arabic (110M speakers)\u003C\u002Fh3>\u003Cp>🇪🇬 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Farz-egyptian-arabic\">Egyptian Arabic\u003C\u002Fa> is a predominant variation in the Arab Media, music, and arts, given that \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Feg-egypt\">Egypt\u003C\u002Fa> was a cultural and trading hub for centuries and the link between Asia and Africa.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Most Arabs understand it, as Egyptian drama and music are very popular across the Arab world. Egyptian Arabic, in fact, has influences from Greek, Italian, English, Ancient Egyptian, Coptic, and French.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"gulf-arabic-58m-speakers\">Gulf Arabic (58M speakers)\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Gulf Arabic is the Arabic variation spoken across the Arab Peninsula. It's mainly spoken in the Gulf countries:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>🇸🇦 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fsa-saudi-arabia\">KSA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇦🇪 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fae-united-arab-emirates\">UAE\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇶🇦 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fqa-qatar\">Qatar\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇧🇭 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fbh-bahrain\">Bahrain\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇰🇼 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fkw-kuwait\">Kuwait\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>🇴🇲 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Fregions\u002Fom-oman\">Oman\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Of course, each country has its variation: there are even sub-variants across each region. For instance, in Saudi Arabia, there are the \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FHejazi_Arabic\">Hijazi\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Fars-najdi-arabic\">Najdi\u003C\u002Fa>, \u003C\u002Fstrong>and \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FBedouin_Arabic\">Bedouin\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong> dialects. They're a very rich and distinct form of Arabic, closer to Quranic Arabic. The people of the Gulf excel in poetry, literature, and figurative language.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_246160877.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"levantine-arabic-445m-speakers\">Levantine Arabic (44.5M speakers)\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Levantine Arabic is diverse. It includes variations like 🇸🇾 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSyrian_Arabic\">\u003Cstrong>Syrian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong>, \u003C\u002Fstrong>🇱🇧 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FLebanese_Arabic\">\u003Cstrong>Lebanese Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, 🇯🇴 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJordanian_Arabic\">\u003Cstrong>Jordanian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, and 🇵🇸 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPalestinian_Arabic\">\u003Cstrong>Palestinian Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Due to colonial and historical factors, each dialect has a different slang and influence from foreign languages. For example, Palestinian Arabic has Hebrew influences, Lebanese has French influences, and Syrian has French, English, and Aramaic influences. However, the accent and phonetics are close to each other, and non-natives may not spot the difference. 👂 Think of it as British, Irish, and Scottish English.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"maghrebi-arabic-96m-speakers\">Maghrebi Arabic (96M speakers)\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Spoken in North West African countries, Maghrebi Arabic includes dialects like 🇲🇦 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Fary-moroccan-arabic\">Moroccan\u003C\u002Fa>, 🇩🇿 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Farq-algerian-arabic\">Algerian\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>, and 🇹🇳 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhub.localazy.com\u002Fen\u002Flanguages\u002Faeb-tunisian-arabic\">Tunisian Arabic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Other Arabic dialects, such as \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMesopotamian_Arabic\">Iraqi\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSudanese_Arabic\">Sudanese\u003C\u002Fa>, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FLibyan_Arabic\">Libyan\u003C\u002Fa>, don't have much demand in the global localization market, mainly due to the political conflicts in those countries. \u003C\u002Fp>\u003Cp>🥛 Here is an example of the word \"لبن\" (pronounced \u003Cem>labban\u003C\u002Fem>) and what it means in different dialects:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"423\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Word\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Pronunciation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Variation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Egyptian\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Milk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Levantine\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Yogurt\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Classic Arabic\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Milk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">لبن\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Laban\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"123\" valign=\"bottom\" style=\"width: 92.25pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Saudi (GCC\u002FKhaliji)\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" valign=\"bottom\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Yogurt\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card kg-card-hascaption\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1123\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FArabic_Varieties_Map.svg.png 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003Cfigcaption>A general overview of the distribution of Arabic varieties. Source: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fom.m.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Arabic_Varieties_Map.svg\">Wikimedia Commons\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Ffigcaption>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"%E2%98%AA%EF%B8%8F-5-key-facts-about-the-arabic-language\">☪️ 5 key facts about the Arabic language\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Arabic is a captivating language with a rich history and intricate nuances. Let's explore some fascinating facts about it.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"1-root-based-word-construction\">1. Root-based word construction\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic constructs words from basic roots. For example, the root \u003Cstrong>'k-t-b'\u003C\u002Fstrong> forms writing-related words, such as 📖 \u003Cem>kitab\u003C\u002Fem>\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>(book) and 📇 \u003Cem>maktab\u003C\u002Fem> (desk or office). This system conveys a depth of meaning and emotion unmatched by many languages.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"2-figurative-speech-metaphors-and-rhyme-scheming\">2. Figurative speech, metaphors, and rhyme scheming\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is a poetic language that involves complex metaphors and rhyming. This is heavily influenced by the Quranic scriptures, where the verses rhyme fascinatingly and rely heavily on figures of speech to paint the picture. Here's an example:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"624\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"151\" style=\"width: 113.6pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Arabic\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"241\" style=\"width: 180.65pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Literal Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"232\" style=\"width: 173.65pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Meaning\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 49.5pt;\">\u003Ctd width=\"151\" style=\"width: 113.6pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ألخَيْـلُ وَاللّيْـلُ وَالبَيْـداءُ تَعرِفُنـي\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">وَالسّيفُ وَالرّمحُ والقرْطاسُ وَالقَلَـم\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ُ\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"241\" style=\"width: 180.65pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">The horses, the night and the deserts know me, and the swords, spears, papers and pens!\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"232\" style=\"width: 173.65pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 49.5pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">The poet is showing off his diverse and contradicting set of skills of horse riding and poetry, as well as fighting with swords and spears\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Ch3 id=\"3-descriptive-terms\">3. Descriptive terms\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Due to its poetic nature, Arabic is rich in descriptive terms. For instance, the following three terms express different nuances of love:\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    ❤️‍🔥 هيام (\u003Cem>hiyām\u003C\u002Fem>): Infatuation or passionate love.\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    😍  افتِتان (\u003Cem>iftitān\u003C\u002Fem>): Adoration or being captivated by someone or something.\u003C\u002Fp>\u003Cp>○    🔥  وَلَع (\u003Cem>walaʿ\u003C\u002Fem>): Intense affection or burning desire.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"4-arabic-as-a-scientific-language\">4. Arabic as a scientific language\u003C\u002Fh3>\u003Cp>The Arabic language has played a significant role in the development of scientific knowledge throughout history. Algebra, chemistry, and translation were sciences that flourished in the Arab world and are still of major significance today. 🔬 As a result, many terms in these areas have an Arabic origin, such as algebra, chemistry, celestial navigation, and many others.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For example, the word ⚗️ alchemy was derived from the Arabic word كيمياء or \u003Cem>kīmiyāʾ\u003C\u002Fem> and may ultimately derive from the ancient Egyptian word \u003Cem>kemi\u003C\u002Fem>, meaning black.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1367\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_465695070.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%90%AA-challenges-of-arabic-localization\">🐪 Challenges of Arabic localization\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Most global brands face a series of common challenges when entering the Arab market. Let's review them.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"1-choosing-a-dialect\">1. Choosing a dialect\u003C\u002Fh3>\u003Cp>As we already explored, Arabic boasts a rich variety of dialects across different regions. From Egyptian Arabic to Levantine and Gulf dialects, each has unique nuances. Localizing content for a specific dialect can be a bit problematic.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Most brands new to the Arab markets tend to translate into Modern Standard Arabic (to cut costs\u002Fsave time), which is only suitable for user manuals, medical, and legal text. However, \u003Cstrong>for marketing and creative domains, MSA isn't used locally in informal communications\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Most brands new to Arab markets tend to translate into MSA, which is only good for user manuals, medical, and legal text, but not for marketing\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Brands like Netflix struggled with their localization strategy in Saudi Arabia. Some Saudi subscribers went as far as making memes calling out and roasting Netflix on Twitter over their \"too-literal\" translations. Netflix managed to overcome this by localizing into each locale individually and eventually becoming a staple in most modern Arab households.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_188761668.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"2-language-complexity\">2. Language complexity\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is a complex language with intricate grammar rules, verb conjugations, and noun declensions. Translators must navigate these complexities to ensure accurate and culturally relevant content.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Here is an example of a word that can have varied meanings based on context and the presence of diacritics:\u003C\u002Fp>\u003C!--kg-card-begin: html-->\u003Ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"389\" style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; border-collapse: collapse; border: medium;\">\u003Ctbody>\u003Ctr style=\"height: 15.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border: 1pt solid rgb(204, 204, 204); padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Word\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Pronunciation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; border-image: none; padding: 2pt; height: 15.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Translation\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">ملِك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malik\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">King\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مَلَك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">َ\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malak\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Owned\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مَلَك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Malak\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Little Angel\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr style=\"height: 24.75pt;\">\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">مُلْك\u003C\u002Fspan>\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"100\" style=\"width: 75pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Molk\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd width=\"189\" style=\"width: 5cm; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: currentcolor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentcolor; padding: 2pt; height: 24.75pt;\">\u003Cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin: 0cm; line-height: 16.866667px; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;\">\u003Cspan lang=\"EN\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 15.333332px;\">Property\u002FState of being owner\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C!--kg-card-end: html-->\u003Ch3 id=\"3-different-cultural-sensitivities\">3. Different cultural sensitivities\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arab culture is not monolithic; it varies across countries and regions. 🗺️ Understanding cultural nuances and showing respect are essential when interacting with Arab individuals. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Arabs are mostly conservative: religion and traditions play a significant part in shaping the culture and reflect on consumer behavior to a great extent. Therefore, \u003Cstrong>the way to address Arab users in commercial communications differs from what we're used to in Western societies\u003C\u002Fstrong>. For instance, gambling is highly prohibited in most Arab countries, with the implications that this has on certain commercial content, and adult and explicit content is frowned upon.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"4-difficult-formatting\">4. Difficult formatting\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Arabic is a script written from right to left (RTL)\u003C\u002Fstrong>. This poses formatting challenges, as text alignment and layout require meticulous attention. When choosing a translation management system, it is important to ensure that RTL languages like Arabic are supported to avoid the unnecessary costs and wasted time needed to fix incompatibility issues.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1554\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_306533451.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Although Modern Arabic is bidirectional when it comes to text processing, formatting, and bidi algorithms, Arabic is inherently a right-to-left (RTL) language. There are two instances when this script is written from left to right (LTR): in the case of 📲 \u003Cstrong>Franco-Arab\u003C\u002Fstrong>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.arabamerica.com\u002Funofficial-arabic-texting-language-franco\u002F\">an informal form of written Arabic\u003C\u002Fa> mainly used on social media and texting that was popularized among millennials, and in the case of 🇸🇸 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJuba_Arabic\">\u003Cstrong>Juba Arabic\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>, a written Arabic dialect only used in Juba (Sudan), which it's not recognized by many as an official language.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"5-poetic-figurative-language\">5. Poetic & figurative language\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic is poetic and often employs metaphors, similes, and idiomatic expressions. Translating these figurative elements while preserving their essence is an art. ✍️ Machine translation hasn't shown much reliability in decoding the Arabic language's complex figures, metaphors, and emotions yet. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Translating figurative elements, which are commonly found in Arabic, is an art. So far, machine translation hasn't shown much reliability in decoding the complex figures, metaphors and emotions of the language\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>For these poetic nuances to translate well, it is essential to have language experts with relevant subject matter experience who are native to your targeted countries\u003C\u002Fstrong>. Brands that rely solely on MT when localizing their content usually receive major backlash and harsh criticism, especially in the frontier Gulf markets (Saudi Arabia, UAE, and Qatar). Leveraging technology (MT\u002FAI) and human expertise is the way to go.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"6-arabization-vs-localization\">6. Arabization vs. localization\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabization involves adapting foreign content to Arabic-speaking markets, while localization goes beyond language to consider cultural context, imagery, and user experience. Western companies tend to choose the former and forget about the latter.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_309490791.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%95%8C-how-to-localize-to-arabic-where-to-begin\">🕌 How to localize to Arabic: Where to begin?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Once you are aware of the specific challenges that may arise when localizing to Arab markets, where should you start? To begin with, it's essential to recognize that \u003Cstrong>people must feel acknowledged and valued before presenting any product or service to them\u003C\u002Fstrong>. Here are a few recommended approaches when localizing your content to Arabic.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"do-proper-market-research\">Do proper market research\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Before diving into full-scale localization, assess and understand the targeted countries. Thus, \u003Cstrong>it's preferred that you have a team from each country\u002Fregion\u003C\u002Fstrong> you want to expand to. Consult with local experts and make sure to find the right team of professional translators and proofreaders fit for the task.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"choose-the-right-tools\">Choose the right tools\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Having the right CAT tools and TMSs that support Arabic and RTL languages is paramount. If you are thinking of turning to AI-assisted translation & NMT (Neural Machine Translation) due to time or budget constraints, \u003Cstrong>make sure to have a local team at hand to assess and adapt the output\u003C\u002Fstrong> to local markets.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"understand-arabic-nuances\">Understand Arabic nuances\u003C\u002Fh3>\u003Cp>This goes without saying, but make sure to speak to your users in the dialect of the region you're targeting. Arabic has dozens of dialects. 🗣️ Understanding regional variations and cultural nuances is key to implementing a successful localization strategy.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"be-culturally-sensitive\">Be culturally sensitive\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Arabic-speaking nations share common cultural values but also have unique customs and taboos. You should consider adapting your content accordingly. Explicit or offensive content, foul language, and promotion of alcohol, tobacco, gambling, and related products are highly restricted in the Arab markets.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1600\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 1600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw2400\u002F2024\u002F05\u002FAdobeStock_209629214.jpeg 2400w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3 id=\"work-on-graphic-localization\">Work on graphic localization\u003C\u002Fh3>\u003Cp>An Arabic\u002FRTL DTP (desktop-publishing) team is essential when localizing graphics in Arabic content. \u003Cstrong>Western languages are mostly left to right (LTR), while Arabic is right to left (RTL)\u003C\u002Fstrong>. This can be tricky to implement, as all images and graphics must be rotated 180 degrees.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Choosing the right formats, DTP software that supports RTL, and experts who will implement the graphics localization will ensure the highest quality of output. This will also cut down costs and time, reducing the need for localization engineering and minimizing formatting and quality issues.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>Having a good desktop-publishing team is essential to localize graphics in Arabic, as the script is written from right to left. Thus, all images and graphics will have to be rotated 180 degrees\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3 id=\"qa-is-paramount\">QA is paramount\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffaq\u002Flocalization\u002Fwhat-is-localization-testing-in-software-testing\">Ongoing user testing, feedback, review, and analysis\u003C\u002Fa> are essential for a winning localization strategy, especially with the Arabic language, which poses formatting and cultural adaptation challenges. This means that \u003Cstrong>you'll need to take special care of the reviewing and refining process\u003C\u002Fstrong>. Collaborate closely with clients and linguists throughout it and send feedback and approval at key milestones. \u003C\u002Fp>\u003Cp>A poorly localized product can lead to a poor user experience. Reviewing helps identify areas where the user experience may suffer due to inaccuracies and maintains consistency across all localized content. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Ftop-9-ux-translation-problems-and-how-to-solve-them#6-not-using-a-consistent-terminology\">Consistent terminology, style, and tone\u003C\u002Fa> enhance brand identity.\u003C\u002Fp>\u003Cp>😓 Here is an example of a lousy UI in Arabic, where the localizers definitely never considered doing some A\u002FB testing or checking how Arabic would look in the final product:\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"1190\" height=\"718\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw1000\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 1000w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F05\u002FImagen-1.jpg 1190w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>You can see that the word (Arabic - العربية) is written backward (left to right), and it looks like gibberish. Refining ensures that the language flows naturally, making the product more user-friendly and ensuring that the content complies with the cultural and legal aspects of the targeted countries\u002Faudiences.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 id=\"never-use-google-translate\">Never use Google Translate!\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Ftranslation-technology-exploring-the-pros-and-cons-of-ai-translation\">Machine translation still has a long way to go\u003C\u002Fa>, especially when it comes to translating between languages from different language families, like Arabic and English. \u003Cstrong>Ultimately, you may end up investing more time and money in correcting the errors made by a machine than if you had hired a professional human translator\u003C\u002Fstrong>. This is not to mention the potential damage to your reputation from presenting an embarrassing mistranslation to your audience. Here is an example caught in the wild:\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"kg-card kg-image-card\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"538\" srcset=\"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002Fsize\u002Fw600\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg 600w, https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F04\u002Fpixelcut-export.jpeg 960w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>In this specific instance, \"green onion leaves\" was translated into \"green onions should leave.\" 😬\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"%F0%9F%A4%B2-the-opportunity-of-localizing-to-arabic\">🤲 The opportunity of localizing to Arabic\u003C\u002Fh2>\u003Cp>While the Arab population is relatively small compared to the overall global population, its cultural, economic, and geopolitical significance remains substantial. Understanding Arab cultural nuances and implementing a successful localization strategy for the Arab-targeted audience is key for global businesses seeking to grow their brands in Arab and Middle Eastern countries.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Localazy combines the technology, expertise, and efficiency to support your entry into Arabic-speaking markets. By leveraging our tools and services, including \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fquick-start-go\">our integrations\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fguide-localazy-translation-services\">CLT\u003C\u002Fa>, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Fblog\u002Fsave-time-and-increase-productivity-with-automation-and-ai-in-localization\">automation tools\u003C\u002Fa>, you can confidently reach your target audience with accurate and culturally relevant content.\u003C\u002Fp>","public","none","2024-04-26T19:57:48.000+02:00",[1951],{"id":1855,"name":1856,"slug":1857,"profile_image":1858,"cover_image":7,"bio":1952,"website":1953,"location":1954,"facebook":7,"twitter":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"url":1955},"Localization and BPO veteran with over 17 years of experience. Indigenous and minority languages advocate.","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fahmedmegahed1\u002F","Cairo, Egypt","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fauthor\u002Fahmed-megahed\u002F",[1957,1960,1963,1968,1973,1978,1983,1988,1993,1998],{"id":1958,"name":1866,"slug":1867,"description":1866,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1959},"60a37fc7cf7b6a0001d1f0d8","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Flocales\u002F",{"id":1961,"name":217,"slug":1833,"description":217,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1962},"60a37fc7cf7b6a0001d1f0f9","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Flocalization\u002F",{"id":1964,"name":1965,"slug":1966,"description":1874,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1967},"60a37fc7cf7b6a0001d1f141","[DICT] Locale","term-36","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-36\u002F",{"id":1969,"name":1970,"slug":1971,"description":1883,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1972},"6638bd3834f1ce00011a0372","[DICT] Dialect","term-160","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-160\u002F",{"id":1974,"name":1975,"slug":1976,"description":1900,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1977},"65f803fc34f1ce000119e41a","[DICT] Text directionality","term-158","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-158\u002F",{"id":1979,"name":1980,"slug":1981,"description":1916,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1982},"60a37fc7cf7b6a0001d1f12a","[DICT] Machine translation (MT)","term-13","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-13\u002F",{"id":1984,"name":1985,"slug":1986,"description":7,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1987},"62f2c328fe956a000108925a","[AD] Figma","ad-5","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fad-5\u002F",{"id":1989,"name":1990,"slug":1991,"description":7,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1992},"60fffb486f8ebe0001bd8ddd","[COMSHARE]","comshare","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fcomshare\u002F",{"id":1994,"name":1995,"slug":1996,"description":1941,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1997},"636ba09f0470910001937216","[CTA] Order Professional Translations 💎","cta-31","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fcta-31\u002F",{"id":1999,"name":2000,"slug":2001,"description":1931,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":2002},"664b1d5334f1ce00011a04ac","[DICT] RTL","term-161","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Ftag\u002Fterm-161\u002F",{"id":1855,"name":1856,"slug":1857,"profile_image":1858,"cover_image":7,"bio":1952,"website":1953,"location":1954,"facebook":7,"twitter":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"url":1955},{"id":1958,"name":1866,"slug":1867,"description":1866,"feature_image":7,"visibility":1947,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":1959},"https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Farabic-localization-for-beginners-challenges-opportunities-for-your-global-brand\u002F",[2007,2024,2045],{"id":2008,"owner":2009,"created_by":7,"sort":7,"title":2014,"slug":2015,"modified_on":764,"created_on":2016,"pinned":15,"badge":7,"priority":1824,"main_image":2017,"status":8,"tags":2018,"dictionary":2023,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764},"665d9cb634f1ce00011a0d19",{"id":2010,"first_name":2011,"last_name":764,"slug":2012,"avatar":2013},"65647a510470910001942873","Simona Rahmanova","simona-rahmanova","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F03\u002Fsimona.png","Localization 101 | Basic concepts for newcomers","localization-101-basic-concepts-a-beginner-needs-to-know","2024-07-29T15:24:00.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2024\u002F06\u002Flocalization-101.png",[2019,2020],{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":2021,"slug":2022,"on_index_page":15},"Guide","guide",[],{"id":2025,"owner":2026,"created_by":7,"sort":7,"title":2031,"slug":2032,"modified_on":764,"created_on":2033,"pinned":15,"badge":7,"priority":1824,"main_image":2034,"status":8,"tags":2035,"dictionary":2044,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764},"62333a8ddf4bcb00010beac5",{"id":2027,"first_name":2028,"last_name":764,"slug":2029,"avatar":2030},"61dc4f36df4bcb00010bd510","Gletjan Muco","gletjan-muco","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002FProfile-Pic---Blue-Background.jpeg","How to localize & translate your website in three steps with Localazy?","how-to-localize-translate-website-in-three-steps-localazy","2022-08-10T20:00:37.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2022\u002F04\u002Flocalization---translation-in-3-steps.png",[2036,2040,2043],{"id":2037,"created_on":1828,"status":8,"label":2038,"slug":2039,"on_index_page":15},619,"SEO","seo",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":2041,"slug":2042,"on_index_page":15},"Marketing","marketing",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},[],{"id":2046,"owner":2047,"created_by":7,"sort":7,"title":2052,"slug":2053,"modified_on":764,"created_on":2054,"pinned":15,"badge":7,"priority":1824,"main_image":2055,"status":8,"tags":2056,"dictionary":2064,"reading_time":1835,"excerpt":-1,"og_title":764,"og_description":764,"og_image":764},"60c5078acf7b6a0001d1fd92",{"id":2048,"first_name":2049,"last_name":764,"slug":2050,"avatar":2051},"6062ecfd2a37af00016d4146","Jakub Dubec","jakub-dubec","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2023\u002F12\u002Fkuba.png","True Continuous Localization - Localazy®","true-continuous-localization-localazy","2021-06-30T17:10:00.000+02:00","https:\u002F\u002Fghost.localazy.com\u002Fcontent\u002Fimages\u002F2021\u002F06\u002Flocalazy-ContinousLocalization_02.png",[2057,2058,2061],{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":217,"slug":1833,"on_index_page":17},{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":2059,"slug":2060,"on_index_page":15},"Automated Localization","automated-localization",{"id":319,"created_on":1828,"status":8,"label":2062,"slug":2063,"on_index_page":15},"CI","ci",[],{"id":13,"sort":7,"created_on":2066,"name":545,"cta_link":2067,"banner_image":2068},"2022-08-09T20:27:02.000Z","https:\u002F\u002Flocalazy.com\u002Ffeatures\u002Ffigma-localization-plugin",{"id":2069},"04a8d631-24aa-4601-bc98-403eba1ecd53"]